Werbung
4WD
CHASSE
ITEMS
REQUIRED
ERFORDERLICHES
ZUBEHÖR
OUTILLAGE
NECESSAIRE
5Z&QESC
'bNESC.
Suitable
servo
size
Grosse
aer
Servos
Dimensions
max
des servos
20.5mLXF
38.v41M1
Less than 20.5mm
Suitable
receiver
size
48%L2CF
Grosse
der
Servos
Less than 48mm
Taille de récepteur
utilisable
25mm
and below
(full height)
RADIO
CONTROL
UNIT
Standard
2-channel
R/C
unit
plus
electronic
controller
is suggested
for this model
(combination
small size receiver,
electronic
speed
controller
standard
size servo is recommended).
Read and follow instructions
supplied
with RIC unit.
POWER
SOURCE
This kit is designed
to use a Tamiya battery pack. Charge
battery according
to manual supplied
with battery.
FERNSTEUER-EINHEIT
Für dieses
Modell
Wird eine übliche
RC-Einheit
cloktronischcn
Fahrrcglcr vorgcschlagcn
(cino Kombina
tion
eines
kleinen
Empfängers
mit
elektronischem
Fahrregler und Servo in Normalgröße Wird empfohlen).
*Legon
und bofolgcn
Sie dio dor RC-Einhcit
Anleitung.
STOMQUELLE
Für diesen Baueatz benötigt man den Tamiya Akkupack.
Den Akku gemäß Anweisung aufladen.
ENSEMBLE
DE RADIOCOMMANDE
pour pi10ter ce rnodéle, nous vous suggérons
un ensemble
de radiocommande
2 voies
standard
variateur de vitesse électronique (récepteur et variateur de
taille mini et servo de taille standard
recommandés).
•kt ire et N Jivre les instructions
avec l'ensemble
ALIMENTATION
Le moteur qui equipe ce modéle peut etre alimenté
pack
d'accus
Tamiya.
Charger
Ie
pack
indications du manuel du pack et du charge-ur.
/ RECOMMENDED TOOLS / BENÖTIGTE WERKZEUGE / OUTILLAGE
Screwdriver (large, small)
Tournevis + (grand, petit)
Side
cutters
Seitenschneider
Pinces coupantes
2.4G
Tamiya FINE-SPEC 2.46 RIC system
Tamiya FINESPEC
2.4G R/C System
Ensemble RIC Tamiya FINESPEC 2.4G
(+ESC1$ZL.5
ze—F
ff
2-channel RIC unit with electronic speed controller
2-Kanal
RC-Einheit
mit elektronischem
30«gCF
Ensemble RIC 2 voies avec variateur électronique
30mm
and
below
31 mm and
below
*Use
*Servos
Utiliser
speed
Tamiya battery
pack
of
Tamiya Akkupack
Pack d'accus Tamiya
and
mit einem
Motor
for off-road
use
Motor
tür Geländetahrt
Moteur
tout
terrain
boilicgcndc
(OP.1358)
(OP930)
Recommended / Empfohlen / Recommande
Torque-Tunea
Motor (Item 54358).
Super Stock Motor Type-BZ (Item 53930)
d'emptoyer
avec
•Refer
to body parts instructions for painting body. Paint body as you like
using Tamiya spray and bottle paints.
R/C_
'Für
die Lackierung
der Karosserie
beachten.
Lackieren
Sie die Karosserie
par un
ung von Tamiya-farben.
selon
Ies
• Se référer
la notice de la carrosserie
Choix
l'aide des peintures
Tamiya.
Schere
Ciseaux
Pinzette
Précellcs
2
/ ESCfrj&
*Small
size ESC and receiver
*Fahrregler
und
werden empfohlen.
*Récepteur
et variateur électronique de petite
taille
recommandés.
Fahrreoter
standard
size servo.
in Standardgröße verwenden.
un servo
do taille
standard.
Compatible charger
Geeignetes
Ladegeråt
Chargeur compatible
TORar-JE
Tires for Off-road
TUNED
Gelåndereifen
Pneus
tout
terrain
Recommended
/ Empfohlen
Dual BIOCk Tires K (Items 54185 & 54186:
Front & Rear / Vome und Hinten / Avant et Arriére)
die Anleitung
zu den Karosserieteilen
nach
Ihrem
Ermessen
unter
Verwend-
pour Ia peindre.
La réaliser selon votre
Modeling knife
file, soft cloth and caliper will also assist in construction.
* Beim Zusammenbau
können eine Feile, ein weiches Tuch
und ein Meßschi±er
hilfreich
*Une
lime.
un chiffon
également utile
84418 RCC TT-02B MS Chassis (11054710)
are recommended.
Emptanger
kletner
GrOße
use
(OP.1185)
(OP-1186)
/ Recommande
MINI _
sein.
et un lied
å coulisse
seront
Werbung
