Werbung
TR
Kullanım Talimatları (metin ve şemalar) bu ürünün doğru kullanım şekillerini açıklamaktadır.
Uyarılar bu ürünün yanlış kullanımıyla ilişkili en olası riskler hakkında bilgi vermektedir, ancak
olası tüm yanlış kullanımları öngörmek veya açıklamak mümkün değildir. Güncel ve daha fazla
bilgi için Petzl.com'u ziyaret edin.
Tüm uyarıları dikkate alarak ekipmanınızı doğru kullanmak sizin sorumluluğunuzdadır. Kullanım
Talimatlarına tam olarak uyulmaması ciddi yaralanmalar veya ölümle sonuçlanabilir. Kullanım
Talimatlarına ilişkin herhangi bir şüpheniz veya anlamadığınız bir husus olması halinde Petzl ile
iletişime geçin.
1. Kullanım alanı
Yüksekten düşmeye karşı kişisel koruyucu donanım (KKD).
Dikey aktiviteler için yardımcı ip. Bu yardımcı ipin şok emici özelliği yoktur ve düşüş durdurma
için kullanılmamalıdır.
Ürün, sınırlarının ötesinde zorlanmamalı ve tasarlandığı amaç dışında kullanılmamalıdır.
Sorumluluk
UYARI
Bu ürünün kullanılacağı aktiviteler doğası gereği tehlikelidir ve düşme, düşen
nesneler veya çevresel tehlikeler nedeniyle ciddi yaralanmalara veya ölüme
yol açabilir.
Eylemlerinizin, kararlarınızın ve güvenliğinizin sorumluluğu size aittir.
Bu ürünü kullanmadan önce:
- Bu ürün ve onunla birlikte kullanılan tüm ekipmanın Kullanım Talimatlarını okuyup
anladığınızdan emin olun.
- Bu ürünün ve ilgili ekipmanın kullanımı ve amaçlanan aktivitelere ilişkin risklerin yönetilmesi
konusunda eğitim alın.
- Ürünün kapasitesi ve sınırları hakkında bilgi sahibi olun.
- İlgili riskleri anladığınızdan ve kabul ettiğinizden emin olun.
Tüm Kullanım Talimatları ve uyarılara uyulmaması ciddi yaralanmalar veya
ölümle sonuçlanabilir.
Bu ürün yalnızca yetkin ve sorumlu kişilerce veya yetkin ve sorumlu bir kişinin doğrudan
gözetimi altında kullanılmalıdır.
Eylemlerinizin, kararlarınızın, güvenliğinizin ve bunların sonuçlarının sorumluluğu size aittir.
Bu sorumluluğu üstlenebilecek durumda değilseniz veya Kullanım Talimatlarını tam olarak
anlamadıysanız, bu ekipmanı kullanmayın.
2. Terminoloji
(1) Kılıf, (2) Çekirdek.
Malzeme: naylon, polyester, yüksek modüllü polietilen (HMPE).
3. Muayene, kontrol edilecek hususlar
Güvenliğiniz, ekipmanınızın sağlamlığına bağlıdır.
Petzl, (ülkenizde yürürlükte olan düzenlemelere ve kullanım koşullarınıza bağlı olarak) 12
ayda birden az olmamak kaydıyla yetkin bir kişi tarafından ayrıntılı bir muayene yapılmasını
önermektedir. UYARI: KKD'nizin yoğun kullanımı, daha sık kontrol edilmesini gerektirebilir.
Petzl.com'da açıklanan prosedürleri izleyin. Sonuçları KKD muayene formunuza kaydedin: tip,
model, üretici iletişim bilgileri, seri numarası veya ürün numarası, tarihler: üretim, satın alma, ilk
kullanım, bir sonraki periyodik muayene; sorunlar, yorumlar, muayeneyi yapanın adı ve imzası.
Her kullanımdan önce ve sonra
Yardımcı ipin tüm uzunluğu boyunca kılıfın durumunu görsel olarak kontrol edin. Örneğin;
herhangi bir kesik, yanık, yıpranmış veya kopuk iplikler, tüylenmiş bölgeler veya kimyasal madde
izi olmadığından emin olun.
İç kısmı, çizimde gösterildiği gibi, yardımcı ipin tüm uzunluğu boyunca dokunarak kontrol edin.
Bu, iç kısmın hasar gördüğü alanları (örn. sert noktalar, yumuşak bölgeler) tespit etmenizi sağlar.
Kullanım sırasında
Ürünün durumunu ve sistem içinde yer alan diğer ekipmanlarla olan bağlantılarını düzenli
olarak kontrol etmek önemlidir. Ekipmanın tüm parçalarının birbirine göre doğru şekilde
konumlandırıldığından emin olun.
4. Uyumluluk
Bu ürünün, kullanmakta olduğunuz sistemin diğer unsurlarıyla uyumlu olduğundan emin olun
(uyumlu = işlevsel etkileşimi iyi). Aletleriniz için Kullanım Talimatlarında belirtilen uyumluluk
bilgilerine uyun.
5. Mukavemet
Sonlandırmasız statik mukavemet: 14 kN.
CAVING LINE'ın aşağıdaki düğümler ile kullanımı onaylanmıştır:
Uçlarda sekizli düğümü ile statik mukavemet: 8 kN.
Çift balıkçı düğümü ile kapatılan halkanın statik mukavemeti: 18 kN.
Perlon düğümü ile kapatılan halkanın statik mukavemeti: 15 kN.
Yukarıdakiler dışındaki herhangi bir düğüm daha düşük bir mukavemet veya kayma değerine
sahip olabilir.
6. Kullanım önlemleri
UYARI: Yardımcı ip normal bir ip değildir ve ip yerine kullanılamaz. Yardımcı ip, küçük çapı ve
yapısı nedeniyle ipten daha kaygandır. Dikkatinizi, tekniğinizi ve ekipmanınızı kullanımınıza göre
uyarlayın.
Yardımcı ipe zarar verebilecek keskin kenarlara ve sürtünmelere dikkat edin.
Düğüm
Düğüm, yardımcı ipin başlangıç mukavemetini azaltır.
Buz ve nem
Islak veya buzlu bir yardımcı ip aşınmaya karşı daha az dirençlidir ve daha kaygan olabilir.
Eskime
UYARI: Yardımcı ip kullanıldıkça şişer ve uzunluğu %15'a kadar kısalabilir.
Bazı çevresel faktörlerin (özellikle güneşe maruz kalma, kimyasallar ve yüksek sıcaklıklar)
yardımcı ipin fiziksel özelliklerini etkileyebileceği unutulmamalıdır.
Yardımcı ipin kesilmesi
Yardımcı ip kesilerek parçalara ayrılırsa, uzunlukları ve işaretleri yazın. Yardımcı ipi kestiğinizde,
yeni uzunlukları ölçmek ve yeni işaretleri eklemek sizin sorumluluğunuzdadır. Yardımcı ipi
kesmek ve ölçmek için UIAA protokolünü izlemeniz ve ipin kullanım ömrü süresince %3'lük
bir çekme payı eklemeniz önerilir. Yeni yardımcı ip parçalarının her birine Kullanım Talimatları
eklenmelidir.
7. Ek Bilgiler
Bu ürün, (AB) 2016/425 Kişisel Koruyucu Donanım Yönetmeliği'ne uygundur. AB uygunluk
beyanına Petzl.com adresinden ulaşabilirsiniz.
Yüksek modüllü polietilenin erime noktası (140°C) naylon ve polyesterden daha düşüktür.
Yüksek modüllü polietilen düşük sürtünme katsayısına sahiptir.
Kullanım Talimatları, kullanıcıya, ekipmanın kullanıldığı ülkenin dilinde sağlanmalıdır.
Ekipmanın ambalajından çıkardığınız Kullanım Talimatlarını başvuru amacıyla saklayın.
Ekipmanın kullanımdan kaldırılması
UYARI: Kullanımın türüne, yoğunluğuna ve kullanım ortamına (örneğin agresif ortamlar, deniz
ortamı, keskin kenarlar, aşırı sıcaklıklar, kimyasallar) bağlı olarak olağan dışı bir olay, bir ürünü
yalnızca bir kullanımdan sonra kullanımdan kaldırmanızı gerektirebilir.
Aşağıdaki durumlarda ürün kullanımdan kaldırılmalıdır:
- Kullanım ömrünü aştığında.
- Ciddi bir düşüşe veya yüke maruz kaldığında.
- Muayeneden geçemediğinde. Güvenilirliği konusunda herhangi bir şüpheniz olması halinde.
- Tam kullanım geçmişini bilmiyorsanız (ör. ürün üzerindeki markalamanın okunabilir durumda
olmaması).
- Değişiklikler nedeniyle kullanılamaz duruma geldiğinde (örneğin; mevzuattaki, standartlardaki,
tekniklerdeki değişiklikler veya diğer ekipmanlarla uyumsuzluk).
Tekrar kullanılmasını önlemek için bu ürünleri imha edin.
Piktogramlar:
A. Kullanım ömrü: 10 yıl - B. Markalama - C. Kabul edilebilir sıcaklıklar - D.
Kullanım önlemleri. Kimyasallarla, özellikle lifleri tahrip edebilecek asitlerle
temasa izin vermeyin. E. Temizleme/dezenfeksiyon - F. Kurutma - G.
Depolama/nakliye - H. Sorular/iletişim
3 yıl garanti
Herhangi bir malzeme veya üretim hatasına karşı. İstisnalar: normal aşınma ve yıpranma,
oksitlenme, modifikasyon veya değişiklikler, yanlış depolama, yetersiz bakım, ihmal, ürünün
amacına uygun olmayan kullanım.
Uyarı işaretleri
1. Yakın bir ciddi yaralanma veya ölüm riski arz eden durum. 2. Olası bir kaza veya yaralanma
riskine maruz kalma. 3. Ürününüzün çalışması veya performansı hakkında önemli bilgiler. 4.
Ekipmanların uyumsuzluğu.
İzlenebilirlik ve markalama
a. KKD düzenlemelerinin gerekliliklerine uygundur. AB tip incelemesini yapan onaylanmış
kuruluş - b. KKD üretim kontrolünü yapan onaylanmış kuruluş numarası - c. Mukavemet,
uzunluk - d. Seri numarası - e. Üretim yılı - f. Üretim ayı - g. Parti numarası - h. Ürün numarası
- i. Standartlar - j. Kullanım Talimatlarını dikkatli bir şekilde okuyun - k. Çap - l. Üretim tarihi (ay/
yıl) - m. Model bilgisi
Sadece 200 m uzunluğunda satılan yardımcı iplerde markalama bulunmaktadır.
TECHNICAL NOTICE - CAVING LINE
TH
คู ่ ม ื อ การใช้ ง านนี ้ (ข้ อ ความและภาพประกอบ) อธิ บ ายถึ ง การใช้ ง านที ่ ถ ู ก ต้ อ งของ
อุ ป กรณ์ เ ท่ า นั ้ น
คำ า เตื อ นเพี ย งนำ า เสนอข้ อ มู ล การใช้ ง านที ่ ผ ิ ด วิ ธ ี ข องอุ ป กรณ์ อ ย่ า งทั ่ ว ๆไป แต่ ไ ม่ ส มารถ
ยกตั ว อย่ า งได้ ค รอบคลุ ม การใช้ ง านผิ ด วิ ธ ี ท ี ่ เ ป็ น ไปได้ ท ั ้ ง หมด ตรวจเช็ ค ที ่ Petzl.com
เพื ่ อ หาข้ อ มู ล เพิ ่ ม เติ ม ล่ า สุ ด
เป็ น ความรั บ ผิ ด ชอบของคุ ณ ในการระมั ด ระวั ง ต่ อ คำ า เตื อ นและการใช้ อ ุ ป กรณ์ อ ย่ า งถู ก
ต้ อ ง การละเลยต่ อ ข้ อ มู ล ในคู ่ ม ื อ การใช้ ง านอุ ป กรณ์ อาจมี ผ ลให้ เ กิ ด การบาดเจ็ บ สาหั ส
หรื อ อาจถึ ง แก่ ช ี ว ิ ต ติ ด ต่ อ Petzl หรื อ ตั ว แทนจำ า หน่ า ยถ้ า มี ข ้ อ สงสั ย หรื อ ไม่ เ ข้ า ใจ
ข้ อ ความในคู ่ ม ื อ นี ้
1. ส่ ว นที ่ เ กี ่ ย วข้ อ งกั น
อุ ป กรณ์ ป ้ อ งกั น ภั ย ส่ ว นบุ ค คล (PPE) ใช้ ส ำ า หรั บ ป้ อ งกั น การตกจากที ่ ส ู ง
เชื อ กอุ ป กรณ์ สำ า หรั บ กิ จ กรรมแนวดิ ่ ง เชื อ กอุ ป กรณ์ น ี ้ ไม่ ส ามารถดู ด ซั บ แรงและไม่
เหมาะสำ า หรั บ การใช้ เ พื ่ อ ยั บ ยั ้ ง การตก
อุ ป กรณ์ น ี ้ จ ะต้ อ งไม่ ใ ช้ ร ั บ น้ ำ า หนั ก เกิ น กว่ า ที ่ ร ะบุ ไ ว้ ห รื อ ไม่ น ำ า ไปใช้ ใ นวั ต ถุ ป ระสงค์
อย่ า งอื ่ น นอกเหนื อ จากที ่ ไ ด้ ถ ู ก ออกแบบมา
ความรั บ ผิ ด ชอบ
คำ า เตื อ น
กิ จ กรรมสำ า หรั บ ใช้ ง านอุ ป กรณ์ น ี ้ ม ี ค วามอั น ตรายและอาจนำ า ไปสู ่ ก ารบาด
เจ็ บ สาหั ส หรื อ เสี ย ชี ว ิ ต จากการตก, การตกของวั ต ถุ หรื อ สภาพแวดล้ อ มที ่
มี ค วามเสี ่ ย ง
เป็ น ความรั บ ผิ ด ชอบของผู ้ ใ ช้ ง านต่ อ การ กระทำ า การตั ด สิ น ใจและความ
ปลอดภั ย ของตั ว คุ ณ เอง
ก่ อ นการใช้ อ ุ ป กรณ์ น ี ้ จะต้ อ ง
- อ่ า นและทำ า ความเข้ า ใจรายละเอี ย ดในคู ่ ม ื อ การใช้ ง านอุ ป กรณ์ น ี ้ รวมถึ ง อุ ป กรณ์ อ ื ่ น ใด
ที ่ ต ้ อ งใช้ ง านร่ ว มกั น
- ทำ า การอบรมโดยเฉพาะในการใช้ ง านอุ ป กรณ์ น ี ้ แ ละอุ ป กรณ์ อ ื ่ น ที ่ เ กี ่ ย วข้ อ ง รวมถึ ง การ
จั ด การความเสี ่ ย งสำ า หรั บ กิ จ กรรมที ่ ต ้ อ งการใช้ ง าน
- ทำ า ความคุ ้ น เคยกั บ ความสามารถและข้ อ จำ า กั ด ในการใช้ ง านของมั น
- เข้ า ใจและยอมรั บ ความเสี ่ ย งที ่ เ กี ่ ย วข้ อ ง
การละเลยต่ อ ข้ อ มู ล ในคู ่ ม ื อ การใช้ ง านอุ ป กรณ์ แ ละคำ า เตื อ นอาจมี ผ ลให้ เ กิ ด
การบาดเจ็ บ สาหั ส หรื อ อาจถึ ง แก่ ช ี ว ิ ต
อุ ป กรณ์ น ี ้ จ ะต้ อ งถู ก ใช้ ง านโดยผู ้ ท ี ่ ม ี ค วามเชี ่ ย วชาญและมี ค วามรั บ ผิ ด ชอบหรื อ ใช้ ใ น
สถานที ่ ท ี ่ อ ยู ่ ใ นความรั บ ผิ ด ชอบโดยตรงหรื อ ควบคุ ม ได้ โ ดยผู ้ เ ชี ่ ย วชาญ
เป็ น ความรั บ ผิ ด ชอบของผู ้ ใ ช้ ง านต่ อ วิ ธ ี ก ารใช้ การตั ด สิ น ใจความปลอดภั ย และ
ยอมรั บ ในผลที ่ เ กิ ด ขึ ้ น จากวิ ธ ี ก ารนั ้ น ไม่ ค วรใช้ อ ุ ป กรณ์ น ี ้ ถ ้ า คุ ณ ไม่ ส ามารถ หรื อ ไม่
อยู ่ ใ นสภาวะที ่ จ ะรั บ ผิ ด ชอบต่ อ ความเสี ่ ย งที ่ จ ะเกิ ด ขึ ้ น หรื อ ไม่ เ ข้ า ใจข้ อ ความในคู ่ ม ื อ
การใช้ ง าน
2. ชื ่ อ ของส่ ว นประกอบ
(1) ปลอกเชื อ ก, (2) แกนเชื อ ก
วั ส ดุ ป ระกอบหลั ก : ไนลอน, โพลี เ อสเตอร์ , โพลี เ อสเทอลี น ชนิ ด เหนี ย วแน่ น สู ง
(HMPE)
3. การตรวจสอบ จุ ด ที ่ ต ้ อ งตรวจสอบ
ความปลอดภั ย ของคุ ณ ขึ ้ น อยู ่ ก ั บ ความสมบู ร ณ์ ข องอุ ป กรณ์ ข องคุ ณ
Petzl แนะนำ า ให้ ต รวจเช็ ค รายละเอี ย ดของอุ ป กรณ์ โ ดยผู ้ เ ชี ่ ย วชาญ อย่ า งน้ อ ยหนึ ่ ง ครั ้ ง
ทุ ก 12 เดื อ น (ขึ ้ น อยู ่ ก ั บ ข้ อ กำ า หนดกฎหมายของประเทศและสภาพการใช้ ง าน) คำ า
เตื อ น: การใช้ ง านหนั ก อาจเป็ น สาเหตุ ท ี ่ ท ำ า ให้ ค ุ ณ ต้ อ งทำ า การตรวจเช็ ค อุ ป กรณ์ PPE ด้ ว ย
ความถี ่ ม ากขึ ้ น ทำ า ตามขั ้ น ตอนที ่ แ สดงไว้ ท ี ่ Petzl.com บั น ทึ ก ผลการตรวจเช็ ค PPE ลง
ในแบบฟอร์ ม การตรวจเช็ ค : ชนิ ด , รุ ่ น , ข้ อ มู ล ของโรงงานผู ้ ผ ลิ ต , หมายเลขลำ า ดั บ การ
ผลิ ต , หรื อ หมายเลขกำ า กั บ อุ ป กรณ์ , วั น ที ่ : วั น ที ่ ข องการผลิ ต , วั น ที ่ ส ั ่ ง ซื ้ อ , วั น ที ่ ใ ช้ ง าน
ครั ้ ง แรก, กำ า หนดการตรวจเช็ ค ครั ้ ง ต่ อ ไป; ปั ญ หาที ่ พ บ, ความคิ ด เห็ น , ชื ่ อ ของผู ้ ต รวจ
เช็ ค พร้ อ มลายเซ็ น ต์
ก่ อ นและหลั ง การปฏิ บ ั ต ิ ง านแต่ ล ะครั ้ ง
ตรวจเช็ ค ด้ ว ยสายตาจากสภาพของปลอกเชื อ กอุ ป กรณ์ ต ลอดความยาวทั ้ ง เส้ น แน่ ใ จ
ว่ า ไม่ ม ี ร อยตั ด ขาด, ไหม้ , เส้ น ด้ า ยหลุ ด ลุ ่ ย , ฟู เ ป็ น ฝอย หรื อ มี ร ่ อ งรอยเสี ย หายจากสาร
เคมี เป็ น ต้ น
ตรวจเช็ ค เส้ น ใยของแกนเชื อ กด้ ว ยมื อ สั ม ผั ส ตลอดความยาวของเชื อ ก โดยทำ า ตาม
ตั ว อย่ า งที ่ แ สดงในรู ป วิ ธ ี น ี ้ ช ่ ว ยให้ ค ุ ณ สามารถตรวจพบบริ เ วณที ่ แ กนเชื อ กเสี ย หายได้
(เช่ น จุ ด ที ่ แ ข็ ง หยาบ, บริ เ วณนุ ่ ม เละเหลว)
ระหว่ า งการใช้ ง าน
เป็ น เรื ่ อ งสำ า คั ญ อย่ า งยิ ่ ง ที ่ ต ้ อ งตรวจสอบสภาพของอุ ป กรณ์ อ ยู ่ เ ป็ น ประจำ า และการต่ อ
เชื ่ อ มอุ ป กรณ์ เ ข้ า กั บ อุ ป กรณ์ ต ั ว อื ่ น ในระบบ แน่ ใ จว่ า ทุ ก ชิ ้ น ส่ ว นของอุ ป กรณ์ อ ยู ่ ใ น
ตำ า แหน่ ง ที ่ ถ ู ก ต้ อ งกั บ ชิ ้ น ส่ ว นอื ่ น
4. ความเข้ า กั น ได้
ตรวจเช็ ค ว่ า อุ ป กรณ์ น ี ้ สามารถใช้ ง านเข้ า กั น ได้ ด ี ก ั บ อุ ป กรณ์ อ ื ่ น ในระบบที ่ เ กี ่ ย วข้ อ งกั น
(เข้ า กั น ได้ ด ี = ใช้ ง านด้ ว ยกั น ได้ โ ดยไม่ ต ิ ด ขั ด ) ตรวจดู ค ุ ณ สมบั ต ิ ใ นการใช้ ง านร่ ว มกั น
ได้ จ ากข้ อ มู ล ในคู ่ ม ื อ การใช้ อ ุ ป กรณ์
5. ความแข็ ง แรง
ความแข็ ง แรงโดยไม่ ไ ด้ เ ย็ บ ถั ก ทอปลายเชื อ ก 14 kN
CAVING LINE ได้ ร ั บ รองกั บ เงื ่ อ นเชื อ กต่ อ ไปนี ้ :
ความแข็ ง แรงเมื ่ อ ผู ก เงื ่ อ น figure-eight ที ่ ป ลาย: 8 kN
ความแข็ ง แรงของห่ ว งเชื อ กที ่ ถ ู ก ผู ก แบบ double fisherman: 18 kN
ความแข็ ง แรงของห่ ว งเชื อ กที ่ ถ ู ก ผู ก แบบ ring bend: 15 kN
เงื ่ อ นอื ่ น ๆนอกเหนื อ จากข้ า งต้ น จะมี ค วามแข็ ง แรงที ่ ล ดลงหรื อ มี ก ารยื ด ตั ว
6. ข้ อ ควรระวั ง การใช้ ง าน
คำ า เตื อ น เชื อ กอุ ป กรณ์ ไ ม่ ใ ช่ เ ชื อ กทำ า งาน และไม่ ส ามารถใช้ แ ทนเชื อ กเพื ่ อ การใช้ ง าน
ตามปกติ ขนาดที ่ เ ล็ ก และโครงสร้ า งของเชื อ กอุ ป กรณ์ ทำ า ให้ ม ี ค วามลื ่ น มากกว่ า เชื อ ก
ทำ า งาน ปรั บ ปรุ ง ให้ เ หมาะสมกั บ การใช้ และระมั ด ระวั ง ตามหลั ก เทคนิ ค และอุ ป กรณ์
ตามสภาพของการใช้ ง าน
ระมั ด ระวั ง ขอบมุ ม ที ่ แ หลมคม หรื อ การเสี ย ดสี ซึ ่ ง จะทำ า ให้ เ ชื อ กอุ ป กรณ์ เ สี ย หาย
การผู ก เงื ่ อ น
การผู ก ปมจะลดความแข็ ง แรงของเชื อ กอุ ป กรณ์ ล งจากครั ้ ง แรก
น้ ำ า แข็ ง และความเปี ย กชื ้ น
เชื อ กอุ ป กรณ์ ท ี ่ เ ปี ย กชื ้ น หรื อ มี น ้ ำ า แข็ ง เกาะ จะลดความแข็ ง แรงลงและจะมี ค วามลื ่ น
มากขึ ้ น
อายุ ก ารใช้ ง าน
คำ า เตื อ น: เชื อ กอุ ป กรณ์ น ี ้ อ าจบวมโดยการใช้ ง านและอาจหดตั ว ได้ ม ากถึ ง 15% ของ
ความยาวเดิ ม
เป็ น สิ ่ ง สำ า คั ญ ที ่ พ ึ ง จดจำ า ว่ า ในบางสถานการณ์ ป ั จ จั ย บางอย่ า งมี ผ ลต่ อ คุ ณ สมบั ต ิ ข อง
เชื อ ก (โดยเฉพาะ การถู ก แสงแดด, สารเคมี , สภาพอากาศที ่ ร ุ น แรง)
การตั ด เชื อ ก
ถ้ า ตั ด เชื อ กออกเป็ น หลายความยาว ให้ ท ำ า บั น ทึ ก ความยาวปลายเชื อ ก และ เครื ่ อ งหมาย
ที ่ ป ลายเชื อ ก การตั ด เชื อ กจะต้ อ งรั บ ผิ ด ชอบในการวั ด ความยาวใหม่ ข องเชื อ ก แล ะทำ า
เครื ่ อ งหมายบอกความยาวใหม่ ด ้ ว ย แนะนำ า ให้ ท ำ า ตามระเบี ย บของ UIAA สำ า หรั บ การ
ตั ด เชื อ กและการวั ด ความยาวเชื อ ก และควรเผื ่ อ ความยาว 3% เพื ่ อ รองรั บ การหดตั ว ของ
เชื อ กตลอดอายุ ก ารใช้ ง านของเชื อ ก การทำ า เครื ่ อ งหมายบอกความยาวของเชื อ กแต่ ล ะ
เส้ น ใหม่ จะต้ อ งทำ า บั น ทึ ก ไว้ ใ นคู ่ ม ื อ การใช้ ง านของเชื อ กด้ ว ย
7. ข้ อ มู ล เพิ ่ ม เติ ม
อุ ป กรณ์ น ี ้ ไ ด้ ผ ลิ ต ตามข้ อ กำ า หนดของข้ อ บั ง คั บ (EU) 2016/425 ในเรื ่ อ ง อุ ป กรณ์ ป ้ อ งกั น
ภั ย ส่ ว นบุ ค คล EU รายละเอี ย ดข้ อ รั บ รองมาตรฐาน สามารถหาดู ไ ด้ ท ี ่ Petzl.com
จุ ด หลอมละลายของโพลี เ อเทอลี น ชนิ ด เหนี ย วแน่ น สู ง (140° C) มี ค ่ า ต่ ำ า กว่ า จุ ด
หลอมละลายของไนลอนและโพลี เ อสเตอร์ โพลี เ อเทอลี น ชนิ ด เหนี ย วแน่ น สู ง มี ค ่ า แรง
เสี ย ดทานต่ ำ า
คู ่ ม ื อ การใช้ ง านต้ อ งจั ด หาให้ ก ั บ ผู ้ ใ ช้ ง านอุ ป กรณ์ น ี ้ ในภาษาท้ อ งถิ ่ น ของประเทศที ่
อุ ป กรณ์ น ี ้ ถ ู ก นำ า ไปใช้ ง าน
เก็ บ ข้ อ แนะนำ า การใช้ ง านไว้ อ ย่ า งถาวรเพื ่ อ ใช้ อ ้ า งอิ ง หลั ง จากแกะออกจากตั ว อุ ป กรณ์
แล้ ว
ควรยกเลิ ก การใช้ อ ุ ป กรณ์ เ มื ่ อ ไร
ข้ อ ควรระวั ง : ในกิ จ กรรมที ่ ใ ช้ ง านเฉพาะเจาะจงเป็ น พิ เ ศษอาจทำ า ให้ อ ุ ป กรณ์ ต ้ อ งถู ก เลิ ก
ใช้ แ ม้ ห ลั ง จากการใช้ ง านเพี ย งครั ้ ง เดี ย ว (ขึ ้ น อยู ่ ก ั บ กรณี เช่ น ชนิ ด ของการใช้ ง านและ
ความรุ น แรงของสภาพแวดล้ อ มของการใช้ : สภาพแวดล้ อ มรุ น แรง, สถานที ่ ใ กล้ ท ะเล,
ขอบมุ ม ที ่ แ หลมคม, สภาพอากาศที ่ ร ุ น แรง, สารเคมี )
อุ ป กรณ์ จ ะต้ อ งเลิ ก ใช้ เมื ่ อ :
- เมื ่ อ อุ ป กรณ์ ส ิ ้ น อายุ ก ารใช้ ง าน
- ได้ เ คยมี ก ารตกกระชากอย่ า งรุ น แรง หรื อ เกิ น ขี ด จำ า กั ด
- เมื ่ อ ไม่ ผ ่ า นการตรวจเช็ ค สภาพ เมื ่ อ มี ข ้ อ สงสั ย หรื อ ไม่ แ น่ ใ จ
- เมื ่ อ ไม่ ท ราบถึ ง ประวั ต ิ ก ารใช้ ง านทั ้ ง หมด (เช่ น มี ก ารทำ า เครื ่ อ งหมายที ่ ไ ม่ ส ามารถ
อ่ า นได้ )
- เมื ่ อ ตกรุ ่ น ล้ า สมั ย จากการเปลี ่ ย นกฏเกณฑ์ (เช่ น กฏหมาย, มาตรฐาน, เทคนิ ค หรื อ
ความเข้ า กั น ไม่ ไ ด้ ก ั บ อุ ป กรณ์ อ ื ่ น )
ทำ า ลายอุ ป กรณ์ เ พื ่ อ ป้ อ งกั น การนำ า กลั บ มาใช้ อ ี ก
สั ญ ลั ก ษณ์ :
A. อายุ ก ารใช้ ง าน: 10 ปี - B. เครื ่ อ งหมาย - C. สภาพภู ม ิ อ ากาศ ที ่ ส ามารถใช้
งานได้ - D. ข้ อ ควรระวั ง การใช้ ง าน หลี ก เลี ่ ย งการสั ม ผั ส สารเคมี โดยเฉพาะ
อย่ า งยิ ่ ง กรดซึ ่ ง สามารถทำ า ลายเส้ น ใยได้ ง ่ า ย E. การทำ า ความสะอาด/ฆ่ า เชื ้ อ
โรค - F. ทำ า ให้ แ ห้ ง - G. การเก็ บ รั ก ษา/การขนส่ ง - H. คำ า ถาม/ติ ด ต่ อ
อุ ป กรณ์ ม ี ก ารรั บ ประกั น เป็ น เวลา 3 ปี
เกี ่ ย วกั บ วั ต ถุ ด ิ บ หรื อ ความบกพร่ อ งจากการผลิ ต ข้ อ ยกเว้ น จากการรั บ ประกั น : การ
ชำ า รุ ด บกพร่ อ งจากการใช้ ง านตามปกติ , ปฏิ ก ิ ร ิ ย าจากสารเคมี , การแก้ ไ ขดั ด แปลง, การ
เก็ บ รั ก ษาไม่ ถ ู ก วิ ธ ี , ขาดการดู แ ล, การนำ า ไปใช้ ง านที ่ น อกเหนื อ จากที ่ อ ุ ป กรณ์ ไ ด้ ถ ู ก
ออกแบบไว้
เครื ่ อ งหมายคำ า เตื อ น
1. สถานการณ์ เ สี ่ ย งที ่ อ าจจะเกิ ด อั น ตรายบาดเจ็ บ สาหั ส หรื อ เสี ย ชี ว ิ ต 2. แสดงให้
เห็ น ถึ ง ความเสี ่ ย งต่ อ การเกิ ด อุ บ ั ต ิ เ หตุ หรื อ การบาดเจ็ บ 3. ข้ อ มู ล สำ า คั ญ ที ่ เ กี ่ ย วกั บ
ประสิ ท ธิ ภ าพในการใช้ ง าน หรื อ คุ ณ สมบั ต ิ ข องอุ ป กรณ์ 4. ความเข้ า กั น ไม่ ไ ด้ ข อง
อุ ป กรณ์
เครื ่ อ งหมายและข้ อ มู ล
a. มี ค ุ ณ สมบั ต ิ ต ามข้ อ กำ า หนดของอุ ป กรณ์ PPE ผู ้ ต รวจสอบอิ ส ระที ่ ท ดสอบรั บ รอง
มาตรฐาน EU - b. หมายเลขรั บ รองที ่ ผ ่ า นการทดสอบที ่ ใ ช้ ใ นการควบคุ ม การผลิ ต ของ
PPE นี ้ - c. ความแข็ ง แรง ความยาว - d. หมายเลขลำ า ดั บ - e. ปี ท ี ่ ผ ลิ ต - f. เดื อ นที ่ ผ ลิ ต -
g. หมายเลขลำ า ดั บ การผลิ ต - h. หมายเลขกำ า กั บ ตั ว อุ ป กรณ์ - i. มาตรฐาน - j. อ่ า นคู ่ ม ื อ
การใช้ โ ดยละเอี ย ด - k. ขนาด - l. วั น ที ่ ข องการผลิ ต (เดื อ น/ปี ) - m. ข้ อ มู ล ระบุ ร ุ ่ น
เฉพาะเชื อ กที ่ จ ำ า หน่ า ยที ่ ค วามยาว 200 ม. เท่ า นั ้ น ที ่ จ ะมี เ ครื ่ อ งหมาย
R0024400A02 (190624)
11
Werbung
