Seite 1
TECHNICAL NOTICE DUAL CANYON CLUB L0044600C (200624)
Seite 2
TECHNICAL NOTICE DUAL CANYON CLUB L0044600C (200624)
Seite 3
Verwendungen darzulegen und zu schildern. Bitte nehmen Sie Kenntnis von follow these Instructions for Use exactly may result in serious injury or death. Contact Petzl if de votre équipement. Si vous ne suivez pas précisément cette notice technique, vous vous den Aktualisierungen und zusätzlichen Informationen auf Petzl.com.
Seite 4
Cordino doppio di progressione e di sosta appositamente progettato per il torrentismo. Equipamento de protecção individual (EPI) contra quedas em altura. Attenzione, il cordino DUAL CANYON CLUB non è né un assorbitore di energia per la Equipo de protección individual (EPI) contra las caídas de altura.
Seite 5
Underlåtenhet att noggrant följa dessa användarinstruktioner medför risk för allvarliga met Petzl. Kontakt Petzl, hvis du er i tvivl eller har svært ved at forstå brugsanvisningen. skador eller dödsfall. Kontakta Petzl om du är osäker på eller har svårt att förstå dessa användarinstruktioner. 1. Toepassingsveld 1.
Seite 6
3. Tarkastuskohteet Materiały podstawowe: poliamid, polietylen o wysokiej gęstości (PEHD). Petzl anbefaler at en grundig kontroll blir gjort av en kompetent person minst én gang årlig. Varusteittesi luotettavuus vaikuttaa turvallisuuteesi. ADVARSEL: Avhengig av bruksintensitet bør du vurdere å utføre inspeksjon av ditt PVU oftere.
Seite 7
格に適合したアドベンチャーパーク用ランヤードでもありません。 ま Dvojna popkovina za vzpenjanje in varovališče, oblikovana posebej za soteskanje. てはいけない内容です。 OPOZORILO: DUAL CANYON CLUB podaljšek ni blažilec sunka za samovarovanje na feratah た、 EN 354 規格に適合した高所作業用のランヤードでもありません。 (EN 958 standard), niti podaljšek za adrenalinske parke (EN 17109 standard), prav tako ni 本製品の限界を超えるような使用をしないでください。...
Seite 8
行进和保护站双挽索,专门设计用于溪降。 Kimondottan kanyonozáshoz tervezett Y kantár közlekedéshez és ereszkedő pontba. Двойная самостраховка (строп) для страховочных станций и для перемещения, FIGYELEM: a DUAL CANYON CLUB kantár sem energiaelnyelő kantár via ferrata utakban való 警告:DUAL CANYON CLUB挽索既不是一款用于飞拉达自我保 разработанная специально для каньонинга. önbiztosításra (EN 958 szabvány), sem kalandparkban (EN 17109 szabvány) nem használható, Внимание: самостраховка...
Seite 9
A. 제품 수명: 10 년 - B. 마킹 - C. 허용 온도 - D. 사용 주의사항 - E. контакти 세척/살균 - F. 건조 - G. 보관/운반 - H. 제품 관리 - I. 수리/수선 (Petzl 본 사용 설명서 (텍스트 및 그림)는 이 제품의 올바른 사용법을...