Seite 1
TECHNICAL NOTICE SANGLES FUSIBLES POUR CANYON CLUB ET CANYON GUIDE L0021500D (221024)
Seite 2
5. Installation du FUSIBLE harness: directly, or with a quick link. - Pour le harnais CANYON CLUB, installez le fusible sur le point d’attache du A knot in a sling reduces its strength. Wet or frozen slings are more difficult to harnais uniquement avec une tête d’alouette.
Seite 3
Identificazione del modello - l. Indirizzo del fabbricante - m. Data di fabbricazione Risiken, die mit den Aktivitäten, für die das Produkt vorgesehen ist, einhergehen, il rischio di lesioni gravi o mortali. Contattare Petzl in caso di dubbi o difficoltà di (mese/anno) - n. Resistenza - sich mit Ihrer Ausrüstung vertraut machen, die Möglichkeiten und Grenzen kennen...
Seite 4
5. Instalación del FUSIBLE coordenadas do fabricante, número de série ou número individual, datas: de - Para el arnés CANYON CLUB, instale el fusible en el punto de enganche del arnés fabrico, aquisição, primeira utilização, próximas inspecções periódicas, defeitos, únicamente con un nudo de alondra.
Seite 5
Producentens adresse - m. Fremstillingsdato (måned/år) - n. Brudstyrke korrekt. Hvis denne brugsanvisning ikke følges nøjagtigt, kan det medføre alvorlige Verantwoordelijkheid kvæstelser eller dødsfald. Kontakt Petzl, hvis du er i tvivl eller har svært ved at forstå brugsanvisningen. LET OP De activiteiten waarvoor dit product bedoeld is, zijn van nature gevaarlijk 1.
Seite 6
Underlåtenhet att noggrant följa dessa användarinstruktioner medför risk för käyttötavoista, mutta on mahdotonta kuvitella tai kuvailla kaikkia mahdollisia allvarliga skador eller dödsfall. Kontakta Petzl om du är osäker på eller har svårt att virheellisiä käyttötapoja. Tarkista päivitykset ja lisätiedot osoitteesta Petzl.com.
Seite 7
Znaki ostrzegawcze Ostrzeżenia pokazują najczęściej spotykane, niewłaściwe sposoby użycia produktu, alvorlig personskade eller død. Kontakt Petzl dersom du er i tvil, eller dersom du ale nie jest możliwe wyobrażenie i opisanie wszelkich niewłaściwych zastosowań. 1. Sytuacja grożąca nieuchronnym ryzykiem poważnego obrażenia lub śmierci.
Seite 8
5.FUSIBLE の取り付け 2. Popis částí (1) Expresková smyčka pro úvazek CANYON GUIDE, (2) Expresková smyčka - ハーネス CANYON CLUB には、 カッタウェイスリングを必ずガ pro úvazek CANYON CLUB, (3) Připojovací bod úvazku, (4) Připojovací bod pro ースヒッチでハーネスのアタッチメントポイントに取り付けて slaňovací brzdu. ください。 Hlavní materiály: vysoce pevnostní polyetylen.
Seite 9
A használati utasítás pontos Nyomonkövethetőség és jelölések Trakovi, ki jih lahko prerežete, za CANYON CLUB in CANYON GUIDE pasove, za betartásának elmulasztása súlyos sérülést vagy halált okozhat. Ha a használati pomoč pri reševalnih manevrih.
Seite 10
От любых дефектов материала и производственных дефектов. Гарантия не - 无法通过产品检测。您对其安全性产生怀疑; распространяется на следующие случаи: нормальный износ; окисление; - 您不清楚产品的全部使用历史 изменение конструкции или переделка изделия; неправильное хранение и TECHNICAL NOTICE SANGLES FUSIBLES POUR CANYON CLUB ET CANYON GUIDE L0021500D (221024)
Seite 11
본 제품은 안전 시스템의 일부이다. 본 제품과 함께 2. Номерация на елементите 사용하는 다른 장비와 호환되는지 확인한다. (1) Лента за седалка CANYON GUIDE, (2) Лента за седалка CANYON CLUB, (3) Ухо за закачане към седалката, (4) Ухо за закачане на десандьор. 5. FUSIBLE 설치하기...