Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Breezy UniX Gebrauchsanweisung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Breezy Anleitungen
  4. Rollstühle
  5. UniX
  6. Gebrauchsanweisung

Breezy UniX Gebrauchsanweisung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für UniX:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Directions for use
Gebrauchsanweisung
UniX
Manuale d'uso

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Breezy UniX

Inhaltszusammenfassung für Breezy UniX

  • Seite 1 Directions for use Gebrauchsanweisung UniX Manuale d'uso...
  • Seite 2 Setting up your wheelchair...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    When considering provision, please also note the body size, weight, Information for operating the product. physical and psychological constitution, the age of the person, living conditions and environment. Caution: Warning messages regarding possible technical damages. UniX Rev 1 UniX Rev 1...

  • Seite 4: General Safety Notes And Driving Restrictions

    When using the lifting ramp make sure that the anti-tip tubes fitted are positioned outside the danger area. Danger! Secure your wheelchair on uneven ground or when transferring (e.g. into a car) by using the brakes. UniX Rev 1 UniX Rev 1...

  • Seite 5: Warranty

    We would also recommend that you fit an active light. manufacturer’s specifications, or repairs having been attempted Note ! prior to the service agent being notified. Always be careful with your fingers when working or adjusting the wheelchair! UniX Rev 1 UniX Rev 1...

  • Seite 6: Transportability

    “B” pillar - failure to do so will of the horizontal and vertical frame tubes. (See Figs 24-28) increase the risk of serious abdominal injuries to the user. UniX Rev 1 UniX Rev 1...
  • Seite 7 Position of the front wheelchair tie down restraint and the tie down label (Fig h). Fig. h Fig. h Position of the rear wheelchair tie down restraint and the tie down label on the wheelchair (Fig.i). Fig. i UniX Rev 1 UniX Rev 1...

  • Seite 8: Wheelchair Components

    Wheelchair Components Wheelchairs: 1. Push handles 2. Backrest upholstery 3. Sideguard 4. Seat sling 5. Footrest 6. Castors 7. Footplate 8. Fork 9. Quick-release axle 10. Wheel locks 11. Handrim 12. Rear wheel UniX Rev 1 UniX Rev 1...

  • Seite 9: Options - Brakes

    It is easier and safer to get into / out of your wheelchair if you flip the footplates up and out of the way or take them off the wheelchair. UniX Rev 1 UniX Rev 1...

  • Seite 10: Options - Footplates

    (Fig. 18). levers (Fig. 27 + 28) positioned on each side of the backrest (just above the armrests). Fold the backrest down. UniX Rev 1 UniX Rev 1...

  • Seite 11: Options - Sideguard

    You must swing the safety wheels upwards when going up and down large obstacles (such as a kerb) to prevent them from touching the ground. Then rotate the safety wheels back down to the normal position (Fig. 34). UniX Rev 1 UniX Rev 1...

  • Seite 12: Options - Crutch Holder

    Check the pressure after mounting or repairing a tyre. It is critical to your safety and to the wheelchair’s performance that regulation air pressure be maintained and that tyres be in good condition. Unix Rev 1 UniX Rev 1...

  • Seite 13: Trouble-Shooting

    7 Nm 30 Nm 7 Nm 7 Nm 7 Nm 7 Nm 7 Nm 7 Nm 5 Nm 5 Nm Torque: If no other information is given, the torque for M6 screws is 7 Nm. UniX Rev 1 Unix Rev 1...

  • Seite 14: Technical Data

    Power and control system for electric wheelchairs requirements and test methods (ISO 7176-14) N/A • c) Climatic test in accordance with ISO 7176-9 N/A • d) Requirements for resistance to ignition in accordance with ISO 7176-16 (EN 1021-1/2) Yes • Unix Rev 1 UniX Rev 1...

  • Seite 15: Nameplates

    All wheelchairs must be used in accordance with the manufacturer’s guidelines. Sunrise Medical Ltd High Street, Wollaston West Midlands DY8 4PS Telephone: +44 (0) 1384 446666 Telefax: +44 (0) 1384 446644 e-Mail: sunmail@sunmed.co.uk Company website: www.sunrisemedical.com Unix Rev 1 UniX Rev 1...

  • Seite 16: Ihren Rollstuhl Auf Den Gebrauch Vorbereiten

    Ihren Rollstuhl auf den Gebrauch vorbereiten...

  • Seite 17: Legende Für Die Symbole

    Restkräften der oberen Gliedmaßen. Hinweis: Informationen zur Bedienung des Produkts. Beachten Sie bei der Versorgung außerdem auf Körpergröße, Gewicht, physische und psychische Verfassung, Alter des Vorsicht: Behinderten, Wohnverhältnisse und Umwelt. Warnungen zu möglichen technischen Schäden. UniX Rev 1 UniX Rev 1...

  • Seite 18: Allgemeine Sicherheitshinweise Und Fahreinschränkungen

    Stürzen kommen kann. Anschließend müssen die Sicherheitsräder wider korrekt eingestellt werden. Gefahr! Achten Sie darauf, dass die Begleitpersonen den Rollstuhl nur an fest montierten Bauteilen anfassen (z.B. nicht an der Fußraste oder den Seitenteilen). UniX Rev 1 UniX Rev 1...

  • Seite 19: Garantie

    Änderungen am Rollstuhl oder an Teilen, die von den Tragen Sie im Dunklen möglichst helle Kleidung oder Kleidung Spezifikationen des Herstellers abweichen oder Ausführung mit Reflektoren, um besser gesehen werden zu können. Achten von Reparaturen vor der Benachrichtigung des Kundendiensts. UniX Rev 1 UniX Rev 1...

  • Seite 20: Transport

    Wahrscheinlichkeit eines Aufpralls von Kopf und Brust auf die Bauteile des Fahrzeugs und schwere Körperverletzungen beim Benutzer und anderen Fahrzeuginsassen zu verringern. (Fig b) Der Schultergurt muss an der "B"-Säule des Fahrzeugs befestigt werden. UniX Rev 1 UniX Rev 1...
  • Seite 21 Lage des vorderen Befestigungspunkts für das Rückhaltesystem und des Aufklebers mit dem Befestigungspunkt (Fig. h). Fig. h Fig. h Lage des hinteren Befestigungspunkts für das Rückhaltesystem und des Aufklebers für den Befestigungspunkt am Rollstuhl (Fig. Fig. i UniX Rev 1 UniX Rev 1...

  • Seite 22: Rollstuhlkomponenten

    Rollstuhlkomponenten Rollstühle: 1. Schiebegriffe 2. Rückenbespannung 3. Seitenteil 4. Sitzbespannung 5. Fußraste 6. Lenkräder 7. Fußbrett 8. Gabel 9. Steckachse 10. Feststellbremsen 11. Greifring 12. Antriebsrad UniX Rev 1 UniX Rev 1...

  • Seite 23: Handhabung

    Fußplatten stellen, da der Rollstuhl sonst umkippt. Das justiert werden. Einsteigen in Ihren Rollstuhl ist einfacher und sicherer, wenn Sie die Fußplatten nach oben klappen und zur Seite schieben oder sie vom Rollstuhl abnehmen. UniX Rev 1 UniX Rev 1...

  • Seite 24: Optionen - Fußplatten

    Rollstuhl und drücken Sie die zwei kleinen Hebel (Fig. 27 + 28) die eingestellt werden (Fig. 18). sich an beiden Seiten der Rückenlehne befinden (direkt über den Armlehnen). Klappen Sie den Rücken nach vorne. UniX Rev 1 UniX Rev 1...

  • Seite 25: Optionen - Seitenteil

    Wenn Sie ein größeres Hindernis überwinden (z.B. einen Bordstein befahren), müssen die Sicherheitsräder nach oben gedreht werden, damit sie den Boden nicht berühren. Drehen Sie die Sicherheitsräder anschließend wieder auf die normal vorgesehene Stellung herunter (Fig. 34). UniX Rev 1 UniX Rev 1...

  • Seite 26: Stockhalter

    Bei Nähten kann eine sichere Desinfektion generell nicht gewähr- leistet werden. Wir empfehlen daher, Sitz- und Rückenbespannung im Falle einer mikrobiellen Kontamination mit Erregern nach § 6 des Infektionsschutzgesetzes zu entsorgen. Unix Rev 1 UniX Rev 1...

  • Seite 27: Fehlersuche

    7 Nm 30 Nm 7 Nm 7 Nm 7 Nm 7 Nm 7 Nm 7 Nm 5 Nm 5 Nm Drehmoment: Wenn nichts Anderes angegeben ist, beträgt das Drehmoment für die M6 Schrauben 7 Nm. UniX Rev 1 Unix Rev 1...

  • Seite 28: Technische Daten

    Ja • b) Strom- und Steuersysteme für Elektro-Rollstühle — Anforderungen und Testmethoden (ISO 7176-14) N/Z • c) Klimatest gemäß ISO 7176-9 N/Z • d) Anforderungen für Brandverhalten gemäß ISO 7176-16 (EN 1021-1/2) Ja • Unix Rev 1 UniX Rev 1...

  • Seite 29: Typenschild

    Werte, sie sind aus- schließlich zur Information gedacht. Sunrise Medical ist mit der Richtlinie 93/42/EWG für Medizinprodukte konform Alle Rollstühle müssen gemäß den Leitlinien des Her- stellers benutzt werden. Unix Rev 1 UniX Rev 1...

  • Seite 30: Impostazione Della Carrozzina

    Impostazione della carrozzina...

  • Seite 31: Area Di Applicazione

    Attenzione! l'ambiente in cui vive. Messaggi di avvertimento relativi a possibili rischi di incidente o lesioni. Nota: Informazioni per il funzionamento del prodotto. Avvertenza: Messaggi di avvertimento relativi a possibili danni tecnici. UniX Rev 1 UniX Rev 1...

  • Seite 32: Note Generali Sulla Sicurezza E Limitazioni Di Guida

    Attenzione! Su terreni impervi o in fase di trasferimento (ad esempio in auto) azionare i freni per mantenere la carrozzina in posizione di sicurezza. UniX Rev 1 UniX Rev 1...

  • Seite 33: Garanzia

    Il prodotto, o parte di esso, è stato alterato rispetto alle carrozzina siano ben visibili. Si raccomanda anche di montare un specifiche del produttore, o le riparazioni sono state eseguite fanale. prima di aver avvisato il tecnico autorizzato. UniX Rev 1 UniX Rev 1...

  • Seite 34: Trasportabilità

    (Vedere Figg. 24-28) addominali all'utente. UniX Rev 1 UniX Rev 1...
  • Seite 35 Posizione della cinghia di ancoraggio anteriore e dell'etichetta di ancoraggio sulla carrozzina (Fig. h). Fig. h Fig. h Posizione della cinghia di ancoraggio posteriore e dell'etichetta di ancoraggio sulla carrozzina (Fig. i). Fig. i UniX Rev 1 UniX Rev 1...

  • Seite 36: Componenti Della Carrozzina

    Carrozzina: 1. Manopole di spinta 2. Rivestimento schienale 3. Spondina 4. Telo seduta 5. Pedana 6. Ruote anteriori 7. Appoggiapiedi 8. Forcella 9. Asse ad estrazione rapida 10. Freni 11. Corrimano 12. Ruota posteriore UniX Rev 1 UniX Rev 1...

  • Seite 37: Opzioni - Freni

    È più facile e più sicuro sedersi e scendere dalla carrozzina se gli appoggiapiedi sono sollevati in modo che non siano di intralcio o staccati dalla carrozzina. UniX Rev 1 UniX Rev 1...
  • Seite 38 (Fig. 18). Per chiudere lo schienale, sistemarsi dietro la carrozzina e premere le due levette (Fig. 27 + 28) ai lati dello schienale (sopra i braccioli). Piegare lo schienale. UniX Rev 1 UniX Rev 1...

  • Seite 39: Spondine

    (come un marciapiede) per evitare che tocchino terra. oppure premere il pulsante Quindi girare le ruotine verso il basso nella posizione normale (Fig. della fibbia femmina tirando 34). contemporaneamente le due parti verso l'esterno. UniX Rev 1 UniX Rev 1...

  • Seite 40: Portastampelle

    Normalmente non è possibile garantire una disinfezione sicura sulle cuciture. Pertanto, raccomandiamo di cambiare ed eliminare in modo appropriato il sedile e lo schienale in tela in caso di contaminazione microbatterica con agenti attivi, conformemente alle norme vigenti. Unix Rev 1 UniX Rev 1...

  • Seite 41: Risoluzione Dei Problemi

    7 Nm 7 Nm 7 Nm 7 Nm 7 Nm 7 Nm 5 Nm 5 Nm Coppia di serraggio: La coppia di serraggio per le viti M6 è 7 Nm, se non indicato diversamente. UniX Rev 1 Unix Rev 1...

  • Seite 42: Dati Tecnici

    (ISO 7176-14) N/A • c) test climatico conforme allo standard ISO 7176-9 N/A • d) requisiti di resistenza all’infiammabilità conformi allo standard ISO 7176-16 Sì • Unix Rev 1 UniX Rev 1...

  • Seite 43: Targhetta Di Identificazione

    I pesi, le dimensioni e i dati prestazionali sono approssimati e forniti solo a scopo indicativo. Sunrise Medical è conforme ai requisiti della direttiva europea sui dispositivi medici 93/42/CEE Tutte le carrozzine devono essere usate secondo le linee guida del produttore. Unix Rev 1 UniX Rev 1...
  • Seite 44 Nederlands Tel.: +31 (0) 3060-82100 Fax: +31 (0) 3060-55880 www.sunrisemedical.com G2 A/S Graham Bells Vej 21-23 A 8200 Arhus N Denmark Tel.: +45 87 41 31 00 Fax: +45 87 41 31 31 www.G2.dk 03 11 2010 UniX Rev 2...

Inhaltsverzeichnis