Garant HCT Bedienungsanleitung Seite 16

GARANT Electronic Torque Tester HCT
de
Dimming Set inactive time until display switches off. Can be deactiv-
ated.
Time format Set the time in the format 12 h/24 h.
Date Set the date in the format DD.MM.YYYY.
en
Time Set time.
Date and time input Activate or deactivate the input of date and time on start-
ing.
bg
Back to Menu navigation [} Page 14]
10.5.2. Measurement
C
da
1. Select "Measurement" and confirm with OK (8).
2. The following settings can be configured:
Unit
fi
Threshold
fr
Evaluation time
Buzzer
it
Back to Menu navigation [} Page 14]
10.5.3. System
C
hr
1. Select "System" and confirm with OK (8).
2. The following settings can be configured:
Language
lt
Factory setting
Master PWD
nl
Test case PWD
Overload info
no
Back to Menu navigation [} Page 14]
11. Operation
pl
11.1. CONNECTING AN HCT TORQUE WRENCH (ONLY 654410)
C
NOTICE! When connecting to an HCT torque wrench, no settings may be
pt
configured on it before or after connecting.
Without activated HCT mode
ro
ü Bluetooth is activated on the HCT torque wrench and the torque tester.
Bluetooth symbol flashes on both devices.
ü Torque tester is showing the start screen.
1. Press right function button (5), enter password if necessary and confirm with OK
(8).
sv
2. Select "Connections" and confirm with OK (8).
3. Select "SEARCH FOR HCT devices" and confirm with OK (8).
» List of available devices is shown.
4. Select desired HCT torque wrench and confirm with OK (8).
sk
» HCT torque wrench is connected. "Track HCT" mode is activated.
5. Select the desired mode or test case on the torque tester.
sl
With activated HCT mode or HCT test case
ü Bluetooth is activated on the HCT torque wrench and the torque tester.
Bluetooth symbol flashes on both devices.
ü Torque tester is showing the start screen.
1. Press the left function button (1).
es
» List of available devices is shown.
2. If "Quick Connect" is ON, see Managing connections (only 654410) [} Page 15],
press send button on HCT torque wrench.
3. Select desired HCT torque wrench and confirm with OK (8).
cs
» HCT torque wrench is connected.
4. Select the desired mode or test case on the torque tester.
hu
16
Set the measurement unit for torque
measurement. This unit will act as the de-
fault unit when a test case is created.
Value in percent before the lower target
value that, when reached, triggers the
buzzer to first alert the user acoustically.
Time after a test case until the value of
the applied torque has been evaluated
and can be saved.
Activate or deactivate the acoustic signal.
Set system language.
Reset to factory settings. All data and settings will
be deleted.
Activate or deactivate master password. Password
is requested when opening the menu.
Activate and select/deactivate password for test
cases. When creating the test case, the password
must also be activated.
Display of overload cases.
11.2. TESTING THE TORQUE WRENCH (ONLY 654410)
WARNING
Torque wrench not fully inserted.
Lacerations and impacts due to slipping of the torque wrench, resulting in uncon-
trolled high-energy movements of all components.
» Ensure the square socket drive/hexagon of the drive interface is clean.
» Fully insert the external square drive/hexagon drive of the torque wrench into
the drive interface of the torque tester.
1. Connect the torque wrench to the drive interface of the torque tester up to the
stop.
11.2.1. Measuring torques in general
C
ü "Track" mode is selected.
1. Move the torque wrench slowly and evenly.
2. Read off the measurement values on the display of the torque tester.
3. To start a new measurement, press the Send button (6) or move the torque
wrench in the desired rotation direction again.
11.2.2. Measuring torques on HCT torque wrenches
C
ü "Track HCT" mode is selected.
1. Connect torque wrench to the torque tester, see Connecting an HCT torque
wrench (only 654410) [} Page 16].
2. Move the torque wrench slowly and evenly.
3. Read off the measurement values of the torque wrench and torque tester on the
display of the torque tester.
4. To start a new measurement, press the Send button (6) on the torque tester or
torque wrench, or move the torque wrench in the desired rotation direction
again.
11.2.3. Testing triggering and displaying torque wrenches
ü "1st Peak", "Peak Hold" or "Peak Hold HCT" mode is selected.
1. Configure the following settings and confirm with OK (8):
TARGET VALUE - YES/NO Should the measurement be performed with or
without a target value.
UNITS Define the desired unit of measure for the torque.
TARGET VALUE Define the value of the target torque.
TARGET TOL. MIN Lower tolerance limit for target value.
TARGET TOL. MAX Upper tolerance limit for target value.
DIRECTION OF ROTATION Specify test direction.
TOL. TORQUE WRENCH Determine the tolerance range between the peak value
of the HCT torque wrench and peak value of the torque
tester. (Only with HCT modes for the 654410)
SAVE AS TEST CASE If the test procedure is to be saved as a test case, save
the test case and name it.
Colour coding of the torque display during measurement
B
Peak value of the torque Peak value of the torque
wrench tester
Grey Grey
White White
White Green
Red White
White Red
Measuring triggering torque wrenches
C
ü "1st Peak" mode is selected.
1. Set the desired test value on the torque wrench.
2. Configure settings on the torque tester, see Testing triggering and displaying
torque wrenches [} Page 16], or create or activate a test case, see Managing test
cases [} Page 15].
3. Move the torque wrench slowly and evenly in the desired direction of rotation
until it triggers.
4. Read off the measurement value on the torque tester.
5. To start a new measurement, press the Send button (6) or move the torque
wrench in the desired rotation direction again.
Measuring indicating torque wrenches
Meaning
Torque within the non-cal-
ibrated range.
Torque within the calib-
rated range.
Torque of the torque tester
within the set target toler-
ance.
Torque of the HCT torque
wrench above the max-
imum permissible torque
of the wrench.
Torque of the torque tester
above the set target toler-
ance or above the max-
imum permissible torque.