Garant HCT Handbücher

Anleitungen und Benutzerhandbücher für Garant HCT. Wir haben 7 Garant HCT Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Bedienungsanleitung

Garant HCT Bedienungsanleitung

Garant HCT Bedienungsanleitung (396 Seiten)

Marke: Garant | Kategorie: Drehmomentschlüssel | Dateigröße: 7 MB

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

4
- Inhaltsverzeichnis
  4
- 1 Identifikationsdaten
  
  6
- 2 Allgemeine Hinweise
  
  6
  - Symbole und Darstellungsmittel
    6
- 3 Sicherheit
  
  6
- 4 Geräteübersicht
  
  8
  - Drehmomentschlüssel
    8
  - Bedienfeld
    8
  - Display
    10
  - Kalibriert
    10
  - Kompatibilität mit Bluetoothgeräten
    10
  - Verbindungsmöglichkeit Bluetooth (zur Verbindung mit App)
    10
- 5 Transport
  
  11
- 6 Bedingungen Arbeitsumgebung
  
  11
- 7 Erstinbetriebnahme
  
  11
- 8 Drehmomentschlüssel Einschalten
  
  11
- 9 Menüführung
  
  12
  - Messmodi
    12
    
    Drehmoment
    12
    
    Drehwinkel
    13
  - Verlauf
    13
  - Schraubfall
    14
    
    Schraubfall Erstellen
    14
    
    Schraubfall Bearbeiten
    14
    
    Schraubfall Abrufen
    14
    
    Schraubfall Löschen
    15
  - Arbeitsablauf
    15
    
    Arbeitsablauf Erstellen
    15
    
    Arbeitsablauf Bearbeiten
    16
    
    Arbeitsablauf Abrufen
    16
    
    Arbeitsablauf Löschen
    17
- 10 Mit Smartphone oder Computer Verbinden
  
  17
- 11 Bedienung
  
  19
- 12 Einstellungen
  
  20
  - Anzeige
    21
  - Messung
    21
  - System
    22
- 13 Anzeige und Signale Betriebszustände
  
  22
- 14 Störungsmeldungen und Fehlerbehebungen
  
  23
- 15 Wartung
  
  23
- 16 Reinigung
  
  23
- 17 Lagerung
  
  24
- 18 Technische Daten
  
  24
- 19 Recycling und Entsorgung
  
  26
- 20 Konformitätserklärung
  
  26
English

27
- 1 Identification Data
  
  29
- 2 General Instructions
  
  29
  - Symbols and Means of Representation
    29
- 3 Safety
  
  29
  - Grouped Safety Messages
    29
  - Intended Use
    30
  - Reasonably Foreseeable Misuse
    30
  - Personal Protective Equipment
    30
  - Applied Standards
    30
- 4 Device Overview
  
  31
  - Torque Wrench
    31
  - Control Panel
    31
  - Display
    33
  - Compatibility with Bluetooth Devices
    33
  - Connection Options
    33
- 5 Transport
  
  33
- 6 Conditions of the Working Environment
  
  34
- 7 Initial Commissioning
  
  34
- 8 Switching on Torque Wrench
  
  34
- 9 Menu Navigation
  
  35
  - Measurement Modes
    35
    
    Torque
    35
    
    Angle of Rotation
    36
  - History
    36
  - Screw Case
    37
    
    Creating Screw Case
    37
    
    Editing Screw Case
    37
    
    Calling up Screw Case
    37
    
    Deleting Screw Case
    38
  - Workflow
    38
    
    Creating a Workflow
    38
    
    Editing Workflow
    39
    
    Calling up Workflow
    39
    
    Deleting Workflow
    39
- 10 Connecting to a Smartphone or Computer
  
  40
- 11 Operation
  
  41
- 12 Settings
  
  43
  - Display
    43
  - Measurement
    44
  - System
    44
- 13 Display and Signals for the Operating Modes
  
  45
- 14 Error Messages and Fault Rectification
  
  45
- 15 Maintenance
  
  46
- 16 Cleaning
  
  46
- 17 Storage
  
  46
- 18 Technical Data
  
  46
- 19 Recycling and Disposal
  
  48
- 20 Declaration of Conformity
  
  48
Čeština

49
- 1 Identifikační Údaje
  
  51
- 2 Obecné Pokyny
  
  51
  - Symboly a Zobrazovací Prostředky
    51
- 3 Bezpečnost
  
  51
  - Základní Bezpečnostní Pokyny
    51
  - Stanovené Použití
    52
  - Nesprávné Použití
    52
  - Osobní Ochranné Prostředky
    52
  - Použité Normy
    52
- 4 Přehled Přístroje
  
  53
  - Momentový Klíč
    53
  - Obslužné Pole
    53
  - Displej
    55
  - Kompatibilita S Bluetooth Přístroji
    55
- 5 Přeprava
  
  56
- 6 Podmínky Pracovního Prostředí
  
  56
- 7 První Uvedení Do Provozu
  
  56
- 8 Zapnutí Momentového Klíče
  
  56
- 9 Vedení Pomocí Menu
  
  57
  - MěřICí Režimy
    57
    
    Krouticí Moment
    57
    
    Úhel Otáčení
    58
  - Průběh
    58
  - Operace Šroubování
    59
    
    Vytvoření Operace Šroubování
    59
    
    Upravení Operace Šroubování
    59
    
    Vyvolání Operace Šroubování
    59
    
    Vymazání Operace Šroubování
    60
  - Průběh Práce
    60
    
    Vytvoření Průběhu Práce
    60
    
    Úprava Průběhu Práce
    61
    
    Vyvolání Průběhu Práce
    61
    
    Vymazání Průběhu Práce
    61
- 10 Propojení Se Smartphonem Nebo Počítačem
  
  62
- 11 Obsluha
  
  63
- 12 Nastavení
  
  65
  - Ukazatel
    65
  - Měření
    66
  - SystéM
    66
- 13 Zobrazení a Signály Provozních Stavů
  
  67
- 14 Poruchová Hlášení a Odstranění Závad
  
  67
- 15 Údržba
  
  68
- 16 ČIštění
  
  68
- 17 Skladování
  
  68
- 18 Technické Údaje
  
  68
- 19 Recyklace a Likvidace
  
  70
- 20 Prohlášení O Shodě
  
  70
Dansk

71
- 1 Identifikationsdata
  
  73
- 2 Generelle Henvisninger
  
  73
  - Symboler Og Visninger
    73
- 3 Sikkerhed
  
  73
  - Grundlæggende Sikkerhedsanvisninger
    73
  - Bestemmelsesmæssig Anvendelse
    74
  - Ukorrekt Anvendelse
    74
  - Personlige Værnemidler
    74
  - Anvendte Standarder
    74
- 4 Oversigt over Apparater
  
  75
  - Momentnøgle
    75
  - Betjeningsfelt
    75
  - Display
    77
  - Kompatibilitet Med Bluetooth-Enheder
    77
- 5 Transport
  
  78
- 6 Betingelser for Arbejdsmiljøet
  
  78
- 7 Første Idrifttagning
  
  78
- 8 Tænding Af Momentnøglen
  
  78
- 9 Menunavigation
  
  79
  - Måletilstande
    79
    
    Drejningsmoment
    79
    
    Drejningsvinkel
    80
  - Forløb
    80
  - Skrueopgave
    81
    
    Opret Skrueopgave
    81
    
    Redigér Skrueopgave
    81
    
    Åbn Skrueopgave
    81
    
    Slet Skrueopgave
    82
  - Arbejdsforløb
    82
    
    Opret Arbejdsforløb
    82
    
    Redigér Arbejdsforløb
    83
    
    Åbn Arbejdsforløb
    83
    
    Slet Arbejdsforløb
    84
- 10 Opret Forbindelse Med Smartphone Eller Computer
  
  84
- 11 Betjening
  
  85
- 12 Indstillinger
  
  87
  - Weergave
    87
  - Meting
    88
  - Systeem
    88
- 13 Visninger Og Signaler for Driftstilstande
  
  89
- 14 Fejlmeldinger Og Fejlafhjælpning
  
  89
- 15 Vedligeholdelse
  
  90
- 16 Rengøring
  
  90
- 17 Opbevaring
  
  90
- 18 Tekniske Data
  
  90
- 19 Genbrug Og Bortskaffelse
  
  92
- 20 Overensstemmelseserklæring
  
  93
Español

94
- Índice
  
  96
  - 1 Datos de Identificación
    
    96
  - 2 Indicaciones Generales
    
    96
    
    Símbolos y Medios de Representación
    96
- Es
  
  97
  - 3 Seguridad
    
    96
    
    Indicaciones de Seguridad Básicas
    96
    
    Uso Conforme a lo Previsto
    97
    
    Utilización Indebida
    97
    
    Equipo de Protección Individual
    97
    
    Normas Aplicadas
    97
  - 4 Vista General del Equipo
    
    98
    
    Llave Dinamométrica
    98
    
    Panel de Mando
    98
    
    Pantalla
    100
    
    Compatibilidad con Dispositivos de Bluetooth
    100
    
    Posibilidades de Conexión
    100
  - 5 Transporte
    
    101
  - 6 Condiciones del Entorno de Trabajo
    
    101
  - 7 Primera Puesta en Marcha
    
    101
  - 8 Encender la Llave Dinamométrica
    
    101
  - 9 Guía de Menú
    
    102
    
    Modos de Medición
    102
    
    Par de Giro
    102
    
    Ángulo de Giro
    103
    
    Desarrollo
    103
    
    Aplicación de Atornillado
    104
    
    Crear Aplicación de Atornillado
    104
    
    Editar Aplicación de Atornillado
    104
    
    Acceder a una Aplicación de Atornillado
    105
    
    Borrar Aplicación de Atornillado
    105
    
    Proceso de Trabajo
    106
    
    Crear Proceso de Trabajo
    106
    
    Editar Proceso de Trabajo
    107
    
    Ejecución del Proceso de Trabajo
    107
    
    Borrar Proceso de Trabajo
    108
  - 10 Conectar con Smartphone U Ordenador
    
    108
    
    Conexión con el Smartphone Mediante Código QR
    108
    
    Conectar con Smartphone U Ordenador Mediante Bluetooth
    109
    
    Conexión con el Ordenador Mediante Cable USB
    109
    
    Transf. de Datos
    109
  - 11 Manejo
    
    110
    
    Ajustar Calibre de Puntas
    110
    
    Proceso de Apriete
    110
    
    Corrección de Aplicaciones de Atornillado Mal Ejecutadas
    111
    
    Transferir Los Datos a un Smartphone O a un Ordenador
    111
    
    Transferir Los Datos a Través de Bluetooth a la Aplicación
    111
    
    Transferir Los Datos a Través de Bluetooth HID al Ordenador
    111
    
    Transferir Los Datos a Través de un Cable USB al Ordenador
    111
    
    Apagar la Llave Dinamométrica
    111
  - 12 Ajustes
    
    111
    
    Pantalla
    112
    
    Medición
    112
    
    Sistema
    113
  - 13 Indicación y Señales de Estados de Funcionamiento
    
    113
  - 14 Mensajes de Avería y Solución de Errores
    
    114
  - 15 Mantenimiento
    
    115
  - 16 Limpieza
    
    115
  - 17 Almacenamiento
    
    115
  - 18 Especificaciones Técnicas
    
    115
  - 19 Reciclaje y Eliminación
    
    117
  - 20 Declaración de Conformidad
    
    117
Suomi

118
- Sisällysluettelo
  
  120
  - 1 Tunnistetiedot
    
    120
  - 2 Yleisiä Ohjeita
    
    120
    
    Symbolit Ja Varoitukset
    120
  - 3 Turvallisuus
    
    120
    
    Tärkeät Turvallisuusohjeet
    120
    
    Käyttötarkoitus
    121
    
    Väärinkäyttö
    121
    
    Henkilönsuojaimet
    121
    
    Sovelletut Standardit
    121
- Fi
  
  122
  - 4 Laitteen Yleiskuva
    
    122
    
    Momenttiavain
    122
    
    Ohjaustaulu
    122
    
    Näyttö
    124
    
    Yhteensopivuus Bluetooth-Laitteiden Kanssa
    125
  - 5 Kuljetus
    
    125
  - 6 Työympäristön Edellytykset
    
    125
  - 7 Ensimmäinen Käyttöönotto
    
    125
  - 8 Momenttiavaimen Kytkeminen Päälle
    
    125
  - 9 Valikko-Ohjaus
    
    126
    
    Mittaustoiminnot
    126
    
    Vääntömomentti
    126
    
    Vääntökulma
    127
    
    Kulku
    127
    
    Ruuviliitos
    128
    
    Ruuviliitoksen Laatiminen
    128
    
    Ruuviliitoksen Muokkaaminen
    128
    
    Ruuviliitoksen Hakeminen Muistista
    129
    
    Ruuviliitoksen Poistaminen
    129
    
    Työnkulku
    130
    
    Työnkulun Laatiminen
    130
    
    Työnkulun Hakeminen Näyttöön
    131
    
    Työnkulun Muokkaaminen
    131
    
    Työnkulun Poistaminen
    132
  - 10 Yhdistäminen Älypuhelimeen Tai Tietokoneeseen
    
    132
    
    Yhdistäminen Älypuhelimeen QR-Koodin Kautta
    132
    
    Yhdistäminen Älypuhelimeen Tai Tietokoneeseen Bluetooth-Yhteyden Kautta
    133
    
    Yhdistäminen Tietokoneeseen USB-Kaapelin Kautta
    133
    
    Tietojen Siirto
    133
  - 11 Käyttö
    
    134
    
    Jakomitan Säätäminen
    134
    
    Kiristäminen
    134
    
    Väärin Suoritetun Ruuviliitoksen Korjaaminen
    135
    
    Tietojen Siirtäminen Älypuhelimeen Tai Tietokoneeseen
    135
    
    Tietojen Siirtäminen Bluetooth Hid:n Kautta Tietokoneeseen
    135
    
    Tietojen Siirtäminen Bluetooth-Yhteyden Kautta Sovellukseen
    135
    
    Tietojen Siirtäminen USB-Kaapelin Kautta Tietokoneeseen
    135
    
    Momenttiavaimen Kytkeminen Pois Päältä
    135
  - 12 Asetukset
    
    135
    
    Näyttö
    136
    
    Mittaus
    136
    
    Järjestelmä
    137
  - 13 Käyttötilojen Näyttö Ja Signaalit
    
    137
  - 14 Häiriöilmoitukset Ja Vian Korjaaminen
    
    138
  - 15 Huolto
    
    138
  - 16 Puhdistus
    
    138
  - 17 Säilytys
    
    139
  - 18 Tekniset Tiedot
    
    139
  - 19 Kierrätys Ja Hävittäminen
    
    140
  - 20 Vaatimustenmukaisuusvakuutus
    
    141
Hrvatski

142
- Sadržaj
  
  144
  - 1 Identifikacijski Podaci
    
    144
  - 2 Opće Upute
    
    144
    
    Simboli I Znakovlje
    144
  - 3 Sigurnost
    
    144
    
    Osnovne Sigurnosne Upute
    144
    
    Namjenska Upotreba
    145
    
    Nepropisna Upotreba
    145
    
    Osobna Zaštitna Oprema
    145
    
    Primijenjene Norme
    145
- Hr
  
  148
  - 4 Pregled Uređaja
    
    146
    
    Momentni Ključ
    146
    
    Upravljačko Polje
    146
    
    Zaslon
    148
    
    Kompatibilnost S Bluetooth Uređajima
    148
  - 5 Transport
    
    149
  - 6 Uvjeti Radne Okoline
    
    149
  - 7 Prvo Stavljanje U Pogon
    
    149
  - 8 Uključivanje Momentnog Ključa
    
    149
  - 9 Navigacijski Izbornik
    
    150
    
    Načini Mjerenja
    150
    
    Zakretni Moment
    150
    
    Zakretni Kut
    151
    
    Tijek
    151
    
    Vijčani Spoj
    152
    
    Pozivanje Vijčanog Spoja
    152
    
    Stvaranje Vijčanog Spoja
    152
    
    Uređivanje Vijčanog Spoja
    152
    
    Brisanje Vijčanog Spoja
    153
    
    Tijek Rada
    153
    
    Stvaranje Tijeka Rada
    153
    
    Brisanje Tijeka Rada
    154
    
    Prikaz Radnog Postupka
    154
    
    Uređivanje Tijeka Rada
    154
  - 10 Povezivanje S Pametnim Telefonom Ili Računalom
    
    155
    
    Povezivanje S Pametnim Telefonom Preko QR Koda
    155
    
    Povezivanje S Pametnim Telefonom Ili Računalom Preko Bluetooth-A
    155
    
    Povezivanje S Računalom Preko USB Kabela
    155
    
    Prijenos Podataka
    156
  - 11 Rukovanje
    
    156
    
    Postavljanje Kalibra
    156
    
    Postupak Zatezanja
    157
    
    Ispravljanje Pogrešno Izvedenog Vijčanog Spoja
    157
    
    Prijenos Podataka Na Pametni Telefon Ili Računalo
    157
    
    Prijenos Podataka Na Aplikaciju Putem Bluetootha
    157
    
    Prijenos Podataka Na Računalo Putem Bluetooth HID-A
    157
    
    Prijenos Podataka Na Računalo Putem USB Kabla
    157
    
    Isključivanje Momentnog Ključa
    158
  - 12 Postavke
    
    158
    
    Prikaz
    158
    
    Mjerenje
    159
    
    Sustav
    159
  - 13 Prikazi I Signali Za Radna Stanja
    
    160
  - 14 Poruke O Smetnjama I Rješavanje Problema
    
    160
  - 15 Održavanje
    
    161
  - 16 ČIšćenje
    
    161
  - 17 Skladištenje
    
    161
  - 18 Tehnički Podaci
    
    161
  - 19 Recikliranje I Zbrinjavanje
    
    163
  - 20 Izjava O Sukladnosti
    
    163

Werbung

Garant HCT Bedienungsanleitung

Garant HCT Bedienungsanleitung (184 Seiten)

DIGITALE BÜGELMESSSCHRAUBEN

Marke: Garant | Kategorie: Messgeräte | Dateigröße: 7 MB

Inhaltsverzeichnis

Inhaltsverzeichnis
4
Allgemeine Hinweise
5
Warnsymbole
5
Bedeutung
5
Hct-App
5
Sicherheit
5
Grundlegende Sicherheitshinweise
5
Bestimmungsgemäße Verwendung
5
Sachwidriger Einsatz
5
Produktbeschreibung
6
Geräteübersicht
6
Bügelmessschraube
6
Anzeige
6
Tastenübersicht
6
Bedienung
6
Ein- und Ausschalten
6
Nullpunkt Setzen
6
Ruhemodus
7
Messung Durchführen
7
Erste Menüebene
7
SET (Referenz)
8
REF (Referenz)
8
PRE (Preset-Werteingabe)
8
BT (Bluetooth)
8
Zweite Menüebene
8
UNIT (Messeinheitenauswahl)
9
RES (Ziffernschrittwert)
9
OFF (Automatischer Ausschaltmodus)
9
LOC (Tastatursperre)
9
Messwerte mit BT Übertragen
9
BT-Verbindung Herstellen
9
Messwert über HID-Verbindung zu PC Übertragen
10
HCT-APP Herunterladen
10
Messwert mit HCT-APP Übertragen
10
Fehlerbehebung
10
Wartung
11
Batterie Wechseln
11
Reinigung
11
10. Lagerung
11
11. Recycling und Entsorgung
11
12. Technische Daten
11
Bluetooth
12
13. EU / UK Konformitätserklärung
12
General Instructions
14
HCT App
14
Safety
14
Grouped Safety Messages
14
Intended Use
14
Reasonably Foreseeable Misuse
14
Product Description
15
Device Overview
15
External Micrometer
15
Display
15
Button Overview
15
Operation
15
Switching on and off
15
Setting the Zero Point
15
Sleep Mode
16
Performing a Measurement
16
First Menu Level
16
SET (Reference)
17
REF (Reference)
17
PRE (Input of Preset Values)
17
BT (Bluetooth)
17
Second Menu Level
17
UNIT (Selection of Unit of Measurement)
18
RES (Resolution)
18
OFF (Automatic Switch-Off Mode)
18
LOC (Keyboard Lock)
18
Transferring Measurement Values Via BT
18
Establishing a BT Connection
18
Transferring Measurement Values to the PC Via the HID Connection
19
Downloading HCT App
19
Transferring Measurement Values Using the HCT APP
19
Troubleshooting
19
Maintenance
20
Changing the Battery
20
Cleaning
20
10. Storage
20
11. Recycling and Disposal
20
12. Technical Data
20
Bluetooth
21
13. EU/UK Declaration of Conformity
21
Общи Указания
23
Hct-App
23
Безопасност
23
Основни Указания За Безопасност
23
Употреба По Предназначение
23
Употреба Не По Предназначение
23
Описание На Продукта
24
Общ Преглед На Уреда
24
Микрометър
24
Индикация
24
Обзор На Бутоните
24
Операция
24
Включване И Изключване
24
Задаване На Нулева Точка
24
Режим На Готовност
25
Извършване На Измерване
25
Първо Ниво На Менюто
25
SET (База)
26
REF (Референтна Стойност)
26
PRE (Предварителна Настройка - Въвеждане На Стойности)
26
BT (Bluetooth)
26
Второ Ниво На Менюто
26
UNIT (Избор На Мерна Единица)
27
RES (Стойност На Стъпката На Цифрите)
27
OFF (Режим На Автоматично Изключване)
27
LOC (Заключване На Клавиатурата)
27
Прехвърляне На Стойности От Измерването Чрез BT
27
Осъществяване На Връзка Чрез BT
27
Прехвърляне На Измерената Стойност Към Компютър Чрез HID Връзка
28
Изтегляне На HCT-APP
28
Прехвърляне На Измерената Стойност Чрез HCT-APP
28
Отстраняване На Грешки
28
Поддръжка
29
Смяна На Батерията
29
Почистване
29
10. Съхранение
29
11. Рециклиране И Предаване За Отпадъци
29
12. Технически Данни
29
Bluetooth
30
13. Декларация За Съответствие На Ес/Обединеното Кралство
30
Generelle Henvisninger
32
Hct-App
32
Sikkerhed
32
Grundlæggende Sikkerhedsanvisninger
32
Bestemmelsesmæssig Anvendelse
32
Ukorrekt Anvendelse
32
Produktbeskrivelse
33
Oversigt over Enheden
33
Mikrometerskrue
33
Display
33
Oversigt over Knapper
33
Operation
33
Tænding Og Slukning
33
Indstilling Af Nulpunkt
33
Dvaletilstand
34
Udfør Måling
34
Første Menutrin
34
SET (Reference)
34
REF (Reference)
35
PRE (Preset-Værdiangivelse)
35
BT (Bluetooth)
35
Andet Menutrin
35
UNIT (Valg Af Måleenhed)
36
RES (Ciffertrinværdi)
36
OFF (Tilstand Med Automatisk Slukning)
36
LOC (Tastaturlås)
36
Overfør Måleværdier Med BT
36
Opret BT-Forbindelse
36
Overfør Måleværdien Til en PC Via HID-Forbindelse
36
Download HCT-App
37
Overfør Måleværdien Med HCT-APP
37
Fejlafhjælpning
37
Vedligeholdelse
37
Skift Af Batteriet
37
Rengøring
38
10. Opbevaring
38
11. Genbrug Og Bortskaffelse
38
12. Tekniske Data
38
Bluetooth
38
13. EU/UK-Overensstemmelseserklæring
39
Yleisiä Ohjeita
41
Hct-App
41
Turvallisuus
41
Tärkeät Turvallisuusohjeet
41
Käyttötarkoitus
41
Väärinkäyttö
41
Tuotekuvaus
42
Laitteen Yleiskuva
42
Kaarimikrometri
42
Näyttö
42
Painikkeet
42
Operaatio
42
Kytkeminen Päälle Ja Pois Päältä
42
Nollapisteen Asetus
43
Lepotila
43
Mittauksen Suorittaminen
43
Ensimmäinen Valikkotaso
43
SET (Referenssi)
44
REF (Referenssi)
44
PRE (Preset-Arvon Syöttö)
44
BT (Bluetooth)
44
Toinen Valikkotaso
44
UNIT (Mittayksikön Valinta)
45
RES (Numeroiden Vaiheittainen Arvo)
45
OFF (Automaattinen Poiskytkentä)
45
LOC (Näppäinlukitus)
45
Mittausarvon Siirto Bt:llä
45
BT-Yhteyden Muodostaminen
45
Mittausarvon Siirto Tietokoneeseen HID-Yhteydellä
46
HCT-APP-Sovelluksen Lataaminen
46
Mittausarvon Siirto HCT-Appilla
46
Virheen Korjaus
46
Huolto
47
Pariston Vaihtaminen
47
Puhdistus
47
10. Säilytys
47
11. Kierrätys Ja Hävittäminen
47
12. Tekniset Tiedot
47
Bluetooth
48
13. EU/UK-Vaatimustenmukaisuusvakuutus
48
Remarques Générales
50
Application HCT
50
Sécurité
50
Consignes Générales de Sécurité
50
Utilisation Normale
50
Mauvais Usage Raisonnablement Prévisible
50
Description du Produit
51
Aperçu de L'appareil
51
Micromètre
51
Affichage
51
Aperçu des Touches
51
Utilisation
51
Mise en Marche/Arrêt
51
Réglage du Point Zéro
51
Mode Veille
52
Réalisation de Mesures
52
Premier Niveau de Menu
52
SET (Référence)
53
REF (Référence)
53
PRE (Saisie de Valeurs Préréglées)
53
BT (Bluetooth)
53
Second Niveau de Menu
53
UNIT (Sélection de L'unité de Mesure)
54
RES (Résolution)
54
OFF (Mode D'extinction Automatique)
54
LOC (Verrouillage du Clavier)
54
Transmission des Valeurs Mesurées Via BT
54
Etablissement de la Connexion BT
54
Transmission des Valeurs Mesurées au PC Via une Connexion HID
55
Téléchargement de L'application HCT
55
Transmission des Valeurs Mesurées Avec L'application HCT
55
Dépannage
55
Entretien
56
Remplacement de la Pile
56
Nettoyage
56
10. Stockage
56
11. Recyclage et Mise au Rebut
56
12. Caractéristiques Techniques
56
Bluetooth
57
13. Déclaration de Conformité UE/R.-U
57
Note Generali
59
App Hct
59
Sicurezza
59
Avvertenze Fondamentali Per la Sicurezza
59
Uso Previsto
59
Uso Scorretto Ragionevolmente Prevedibile
59
Descrizione del Prodotto
60
Panoramica Dell'apparecchio
60
Micrometro
60
Visualizzazione
60
Panoramica Pulsanti
60
Operazione
60
Accensione E Spegnimento
60
Impostazione del Punto Zero
61
Modalità Stand-By
61
Misurazione
61
Primo Livello DI Menu
61
SET (Riferimento)
62
REF (Riferimento)
62
PRE (Inserimento Dei Valori DI Preset)
62
BT (Bluetooth)
62
Secondo Livello DI Menu
62
UNIT (Selezione Dell'unità DI Misura)
63
RES (Risoluzione)
63
OFF (Modalità DI Spegnimento Automatico)
63
LOC (Blocco Tastiera)
63
Trasmissione Dei Valori DI Misura Tramite BT
63
Creazione DI una Connessione BT
63
Trasmissione del Valore DI Misura Tramite Collegamento HID al PC
64
Download Dell'app HCT
64
Trasmissione del Valore DI Misura con L'app HCT
64
Risoluzione del Problema
64
Manutenzione
65
Sostituzione Della Batteria
65
Pulizia
65
10. Stoccaggio
65
11. Riciclaggio E Smaltimento
65
12. Dati Tecnici
65
Bluetooth
66
13. Dichiarazione DI Conformità CE / UK
66
Opće Upute
68
Hct Aplikacija
68
Sigurnost
68
Osnovne Sigurnosne Upute
68
Namjenska Upotreba
68
Nepropisna Upotreba
68
Opis Proizvoda
69
Pregled Uređaja
69
Mikrometar
69
Prikaz
69
Pregled Tipki
69
Servis
69
Uključivanje I Isključivanje
69
Postavljanje Nulte Točke
69
Način Mirovanja
70
Mjerenje
70
Prva Razina Izbornika
70
SET (Referenca)
70
REF (Referenca)
71
PRE (unos Preset Vrijednosti)
71
BT (Bluetooth)
71
Druga Razina Izbornika
71
UNIT (Odabir Mjerne Jedinice)
72
RES (Brojčana Vrijednost Koraka)
72
OFF (Način Rada Automatskog Isključivanja)
72
LOC (Zaključavanje Tipkovnice)
72
Prijenos Očitanja Uz BT
72
Uspostavljanje BT Veze
72
Prenesite Izmjerenu Vrijednost Na PC Preko HID Veze
72
Preuzimanje HCT Aplikacije
73
Prenesite Izmjerenu Vrijednost Pomoću HCT-APP
73
Rješavanje Problema
73
Održavanje
73
Izmjena Baterija
73
ČIšćenje
74
10. Skladištenje
74
11. Recikliranje I Zbrinjavanje
74
12. Tehnički Podaci
74
Bluetooth
74
13. Izjava O Sukladnosti EU/UK
75
Algemene Aanwijzingen
77
Hct-App
77
Veiligheid
77
Basisveiligheidsinstructies
77
Beoogd Gebruik
77
Onjuist Gebruik
77
Productbeschrijving
78
Overzicht Van Het Apparaat
78
Beugelschroefmaat
78
Weergave
78
Toetsenoverzicht
78
Operatie
78
In- en Uitschakelen
78
Nulpunt Instellen
78
Ruststand
79
Meting Uitvoeren
79
Eerste Menuniveau
79
SET (Referentie)
79
REF (Referentie)
80
PRE (Preset-Waarde-Invoer)
80
BT (Bluetooth)
80
Tweede Menuniveau
80
UNIT (Meeteenheidsselectie)
81
RES (Numerieke Resolutie)
81

Garant HCT Bedienungsanleitung

Garant HCT Bedienungsanleitung (81 Seiten)

Marke: Garant | Kategorie: Messgeräte | Dateigröße: 3 MB

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

1
- Weiterführende Informationen
  6
- Gerätebeschreibung
  6
- Sicherheit
  6
- Geräteübersicht
  6
- Tastenfunktionen
  6
- Werte Übergeben
  6
- Symbolerklärung
  7
- Bedienung
  7
- Ein- und Ausschalten
  7
- Ruhemodus
  7
- Bluetooth-Verbindung Herstellen
  7
- Verbindung mit HCT-APP (APP)
  7
- Wartung
  8
- Batterie Wechseln
  8
- Reinigung
  8
- Technische Daten
  8
- Recycling und Entsorgung
  9
- Konformitätserklärung
  9
English

10
Čeština

14
Dansk

18
Español

22
Suomi

26
Français

30
Hrvatski

34
Magyar

38
Italiano

42
Lietuvių

46
Dutch

50
Polski

54
Română

58
Русский

62
Slovenščina

66
Svenska

70
汉语

74

Werbung

Garant HCT Bedienungsanleitung

Garant HCT Bedienungsanleitung (109 Seiten)

DIGITALE MESSUHR

Marke: Garant | Kategorie: Messgeräte | Dateigröße: 16 MB

Inhaltsverzeichnis

Garant HCT Bedienungsanleitung

Garant HCT Bedienungsanleitung (164 Seiten)

ELEKTRONISCHES DREHMOMENTPRÜFGERÄT

Marke: Garant | Kategorie: Prüfgeräte | Dateigröße: 7 MB

Garant HCT Bedienungsanleitung

Garant HCT Bedienungsanleitung (144 Seiten)

ELEKTRONISCHER DREHMOMENT-SCHRAUBENDREHER

Marke: Garant | Kategorie: Werkzeuge | Dateigröße: 6 MB

Garant HCT Bedienungsanleitung

Garant HCT Bedienungsanleitung (64 Seiten)

DIGITALER MESSSCHIEBER

Marke: Garant | Kategorie: Messgeräte | Dateigröße: 4 MB

Werbung

Verwandte Produkte

Garant Kategorien

Werkzeuge Industrielle Ausrüstung Messgeräte

Möbel

Möbel Werkzeugaufbewahrung

Weitere Garant Anleitungen