Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Safety Information
Advertência! O cabo de energia é o principal dis-
positvo de desconexão. Se abrir uma unidade
Power Focus, primeiro retire o cabo de energia
para garantir que a unidade fique sem corrente
elétrica.
Advertência! Não utilize linha de voltagem isolada
galvanicamente já que ela interompe a função do
Interruptor de Falha do Aterramento (GFI). O
botão de teste para o GFI ativa o GFI mesmo se o
Power Focus for alimentado com energia de um
transformador isolado.
Nota
Molti eventi nell'ambiente operativo possono in-
fluenzare il processo di serraggio e richiedono una
convalida dei risultati. Ai sensi delle norme e/o dei
regolamenti applicabili, con la presente richiedi-
amo all'utente di verificare la coppia applicata a
seguito di qualsiasi evento che possa influenzare il
risultato del serraggio. Esempi di tali eventi in-
cludono, senza limitazioni, i seguenti:
• installazione inizilae del sistema di attrezzaggio
• sostituzione del lotto del componente, bullone,
lotto della vite, utensile, software, configu-
razione o ambiente
• sostituzione dei collegamenti pneumatici o elet-
trici
• variazione nell'ergonomia della linea, nel pro-
cesso, nelle procedure o nelle pratiche di qual-
ità
• cambio operatore
• qualsiasi altro cambiamento in grado di in-
fluenzare il risultato del processo di serraggio
Il controllo deve:
38
© Atlas Copco Industrial Technique AB - 9836 4581 00
Power Focus 4002 Compact
• assicurare che le condizioni del giunto non
siano cambiate a seguito dell'influenza di dati
eventi.
• essere effettuato dopo l'installazione iniziale, la
manutenzione o la riparazione dell'apparec-
chiatura.
• verificarsi almeno una volta per turno o a un'al-
tra frequenza adeguata.
Istruzioni per l'uso
Istruzioni di sicurezza
Attenzione / Importante
Leggere attentamente le istruzioni. Il mancato
rispetto delle seguenti istruzioni può provocare
scosse elettriche, incendi e/o gravi lesioni person-
ali.
CONSERVARE LE PRESENTI ISTRUZIONI
Tutte le norme legislative di sicurezza locali
che riguardano l'installazione, l'esercizio e la
manutenzione devono essere rispettate in ogni
circostanza. Per l'installazione fare riferimento
solo a personale qualificato.
Lavorando contemporaneamente con una salda-
trice, mettere a massa il pezzo separatamente du-
rante tutta l'operazione di saldatura. In questo
modo si previene che la corrente di rseorno at-
traversi i cavi di massa di Power Focus, qualora il
cavo di rseorno della saldatrice non sia applicato
correttamente al pezzo. Atlas Copco consiglia di
utilizzare per il collegamento a massa un cavo di
sezione almeno corrispondente a quella del cavo di
rseorno della saldatrice utilizzata.
Conformità del sistema
Quando il controller PF4000 e gli accessori sono
integrati in un sistema, vengono comunemente uti-
lizzate le normative IEC/EN 60204-1 per la valu-
tazione della sicurezza del sistema. Il controller
PF4000 e accessori sono progettati per rendere
possibile la produzione di un sistema completa-
mente conforme alle normative IEC/EN 602 04-1.
Questo è possibile grazie a:
• Il controller, gli utensili e gli accessori sono
conformi alle normative IEC/EN61010-01, che
costituiscono standard industriali accettati sec-
ondo IEC/EN 60204-1
Werbung
