Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Power Focus 4002 Compact
回流线没有正确接到焊接工件上时可能发生这
种情况。Atlas Copco 推荐使用一片与电焊机工
作区域大小相当的导电区域作为回流区域。
系统合规性
当 PF4000 控制器和附件集成在一个系统中
时，IEC/EN 60204-1 通常用于该系统的安全评
估。PF4000 控制器和附件专为可以建立完全符
合 IEC/EN 602 04-1 的系统而设计。
这通过以下实现：
• 控制器、工具和附件符合 IEC/
EN61010-01，按照 IEC/EN 60204-1 这是可
以接受的组件标准
• 附件必须按照 Atlas Copco 的规定使用
因为无法预测所有可能的配置，系统合规性最
终是系统集成商的责任。
工作区域
保持工作区清洁，照明良好。 工作台杂乱 及工
作区域照明不佳容易造成事故。
不得在易爆（例如存在易燃液体、气体或粉
尘）的环境中 操作电动工具。电动 工具产生的
火花可能会引燃粉尘或烟气。
操作电动工具时应让旁观者、儿童和访客 远
离。周围的干扰可能会导致您无法好好操作。
电气安全
接地的工具必须插在已经正确接地的电源插口
上，电源插口的接地必须符合当地相关的法令
法规。绝对不要移除接地柱或者挪作它用。不
得使用插头转换器。如果不能肯定电源插口是
否已经正确接地，请有资格的电工来确认。当
工具出现电气故障或者损坏时，地线为电流提
供了一条低电阻的通道，以保护操作者不会受
到伤害。
本设备必须接地！
Power Focus 不得使用蓄电池类电源来供电，因
为此类电源的电压与大地电压隔离，将导致漏
电保护器（GFI）失效。使用隔离变压器供电
时，漏电保护器的测试按钮还是可以测试GFI
的功能是否正常动作。通过按下Power Focus控
制器背后的按钮来执行测试。
每月一次，按下测试按钮来测试漏电保护器。
正常工作时系统电源被保护器切断后，必须找
到真正的原因才能再次上电。
© Atlas Copco Industrial Technique AB - 9836 4581 00
身体要避免接触到地线，比如管路，散热器，
空调等。如果身体接触到地线会增加触电的危
险。
动力工具不得被雨淋或者放置在潮湿的环境
下。工具进水会增加触电的危险。本规程不适
合防水或防泼溅的工具。
为了尽可能降低电气干扰，设备应尽可能远离
电磁噪声源，比如电弧焊等。
不得滥用电缆。不要使用工具电缆来拖拉工
具，也不要通过拉电缆来拨电源插头。电缆应
远离热源、油、锋利的边缘和移动部件。电缆
损坏后必须立即更换。损坏的电缆增加触电的
危险。
人身安全
在操作动力工具时请保持警觉，注意力集中所
做的工作并随时运用常识做出判断。不要在身
体疲劳的情况下使用工具，服用麻醉剂（毒
品）、酒精或药物后未完全清醒期间亦不得使
用动力工具。操作动力工具时即使是片刻的注
意力不集中也可能造成严重的人身伤害。
注意穿着！不要让头发松散或戴珠宝首饰。把
长发束起，保持头发、衣服和手套远离旋转部
件。松散的衣服、首饰或者长发可能会被旋转
部件夹住。
避免意外启动工具。在上电前确保工具开关在
关断的位置。移动工具时把手放在开关上或者
上电时工具的开关处于闭合状态容易导致事
故。
运转工具前请移除调整匙或调整开关。工具旋
转时如果扳手或钥匙仍然连着可能会导致人身
伤害。
量力而行（不要不自量力）。任何时间请保持
合适的站姿和平衡。正确的站姿和平衡有助于
在未曾预料的情形中更好地控制工具。
为了最大程度降低那些部分或完全由Power Fo-
cus控制器信号控制的外部设备可能造成的人身
伤害，需要做一些特定的完全测量。当工作区
域内需要操作气缸或其他运动单元时，必须把
Power Focus控制器里的"逻辑控制器Logic Con-
figurator"或者其他过程产生的事件、急停开关
正确的集成到控制电路中。编程产生的功能也
必须在投放到生产环境前完整地测试。
工具使用和保养
使用夹具或者其他实用的措施保证工件在工作
台上牢固固定。一只手操作工具，用另一只手
或者身体握住工件进行操作是不可靠的，可能
导致对工具失去控制。
Safety Information
119
Werbung
