Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Safety Information
不要过分使用工具。为您的应用选择合适的At-
las copco的工具。工具在额定负荷下会更好更
安全地完成工作。
在工具开关失效的情况下不要使用工具。不被
开关控制的动力工具是危险的，必须进行维修
后才能使用。
在做任何调整、更改附件或存放工具之前断开
电源，拔出电源插头。这样的预防性措施减少
了工具意外启动的风险。只有从插座上拔下电
源插头才被认为电源断开。工具断电的意思是
拔下电源插头，完全切断电源。
当工具不使用时，存放在儿童及其他未接受过
相关培训的人无法触及的地方在未接受过培训
的人员手中工具是相当危险的。
使用工具前检查轴线是否重合，可运动部件是
否被粘住、损坏，以及其他可能影响工具操作
的状况。如果工具损坏，请维修后再使用。保
养不当的工具可能会造成事故。
只使用工具制造商推荐的附件。适于一种型号
工具的附件对另一种型号的工具可能是危险
的。
通用电动工具安全警告—维修
工具只能由合格的维修人员来维修。由无资格
的人员对工具维修或者保养可能会对使用者造
成严重的人身伤害。
当维修工具时，只使用原装的备件。使用不被
认可的备件或者不遵守保养守则可能会导致触
电或者人身伤害。
工具概述
电气一致性声明
本公司 (Atlas Copco Industrial Technique AB,
S-105 23 STOCKHOLM SWEDEN) 全权声明，
我们与本声明相关的产品（包括型号和序列
号，参见首页）以及组合的附件均符合相应标
准：
EN 61010-1, EN 60204-1, EN 61000-3-2:2006,
EN 61000-3-3:2008, EN 61000-6-2:2005, EN
61000-6-3:2007
并符合下面的要求:
2004/108/EC, 2006/95/EC
如需技术文件，请联系：
质量经理, Atlas Copco Tools, Stockholm, Sweden
120
© Atlas Copco Industrial Technique AB - 9836 4581 00
Power Focus 4002 Compact
遵守北美标准
3028592
签名
2013 年 7 月 1 日，斯德哥尔摩
常务董事 Tobias Hahn
签名
安装
安装检查清单
Power Focus 是电动装配工具的控制和监控单
元。一套可以使用的拧紧系统包括：
• 一台Power Focus 控制器。有两种不同版本
的控制器硬件，图形型和紧凑型。两者之间
的主要区别是人机接口和尺寸。
• 一个RBU（快速备件单元）,Rapid快速
Backup备份Unit单元, 解锁不同等级的功
能。 (铜，银，金， X， DS)
• 一根工具电缆， 有不同的型号和长度
• 和一把工具。 Tensor S/ST/SL 工具有不同的
配置和扭矩范围的型号。
安装过程
使用M6的螺丝把控制器安装在墙上或者钢
1.
板上。如果安装在墙上，确保使用了正确的
墙上托架 (塞子和螺丝)。 如果安装在钢板
上，保证钢板的厚度至少有2毫米。
打开锁止机构
2.
打开控制器，缓慢地向自己方向放下，以免
3.
撞伤到自己。
连接工具电缆、电源线等
4.
插上 RBU
5.
关上控制器并锁上
6.
电源线接上市电(115/230 V)
7.
上电
8.
所列
符合 UL 61010-1
认证 CSA C22.2 No.
61010-1
Werbung
