Parkside Performance PABSP 20-Li C2 Bedienungs- Und Sicherheitshinweise
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
CORDLESS DRILL 20 V
CORDLESS DRILL 20 V
Operation and safety notes
Translation of the original instructions
AKKUS FÚRÓ-CSAVAROZÓ 20 V
Kezelési és biztonsági utalások
Eredeti használati utasítás fordítása
AKUMULATORSKI VRTALNI VIJAČNIK
20 V
Navodila za upravljanje in varnostna opozorila
Prevod izvirnih navodil
IAN 364900_2101
PABSP 20-Li C2
AKU VRTACÍ ŠROUBOVÁK 20 V
Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny
Překlad původního návodu k používání
AKU VŔTACÍ SKRUTKOVAČ 20 V
Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny
Preklad pôvodného návodu na použitie
AKKU-BOHRSCHRAUBER 20 V
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
Originalbetriebsanleitung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Parkside Performance PABSP 20-Li C2
Inhaltszusammenfassung für Parkside Performance PABSP 20-Li C2
- Seite 1 CORDLESS DRILL 20 V PABSP 20-Li C2 CORDLESS DRILL 20 V AKU VRTACÍ ŠROUBOVÁK 20 V Operation and safety notes Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny Translation of the original instructions Překlad původního návodu k používání AKKUS FÚRÓ-CSAVAROZÓ 20 V AKU VŔTACÍ...
- Seite 2 Operation and safety notes Page Kezelési és biztonsági utalások Oldal Navodila za upravljanje in varnostna opozorila Stran Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny Strana Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny Strana DE/AT/CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite...
- Seite 4 BATTERY COMPATIBLE WITH ALL DEVICES OF THE SERIES “PARKSIDE X 20 V TEAM“ AZ AKKU A „PARKSIDE X 20 V TEAM” MINDEN KÉSZÜLÉKÉVEL KOMPATIBILIS POLNILNA BATERIJE JE ZDRUŽLJIVA Z VSEMI NAPRAVAMI IZ SERIJE »PARKSIDE X 20 V TEAM« AKUMULÁTOR KOMPATIBILNÍ SE VŠEMI ZAŘÍZENÍMI ŘADY „PARKSIDE X 20 V TEAM“...
- Seite 24 ˜ EC Declaration of conformity...
- Seite 25 24 GB...
- Seite 45 44 HU...
-
Seite 65: Izjava Eu O Skladnosti
˜ Izjava EU o skladnosti 64 SI... - Seite 107 Verwendete Warn hinweise und Symbole ..... . . Seite 107 Einleitung ............Seite 107 Bestimmungsgemäße Verwendung .
-
Seite 108: Verwendete Warn Hinweise Und Symbole
Verwendete Warn hinweise und Symbole In dieser Bedienungsanleitung, auf der Verpackung und auf dem Typenschild werden die folgenden Warnhinweise verwendet: Schalten Sie das Produkt aus und entnehmen Sie den Akku-Pack vor dem Lesen Sie die Bedienungsanleitung. Auswechseln von Zubehör, Reinigung und bei Nichtgebrauch. -
Seite 109: Lieferumfang
–1 2. Gang: 0 – 2000 min –1 Max. Drehmoment: 60 N m 1 x Akku-Bohrschrauber 20 V PABSP 20-Li C2 Bohrfutterspannbereich: max. Ø 13 mm 1 x Akku-Pack PAP 20 B1 * Max. Bohrerdurchmesser: in Stahl Ø 13 mm 1 x Schnellladegerät PLG 20 C3 *... -
Seite 110: Empfohlene Umgebungstemperatur
Ladezeit: WARNUNG! Akku-Typ PAP 20 B1, 2,0 Ah (separat erhältlich): 45 Minuten Tragen Sie Gehörschutz! Akku-Typ PAP 20 B3, 4,0 Ah (separat erhältlich): 60 Minuten HINWEIS Empfohlene Umgebungstemperatur: Der angegebene Schwingungsgesamtwert Während des Ladens: +4 bis +40 °C und der angegebene Während des Betriebs: +4 bis +40 °C... -
Seite 111: Sicherheitshinweise
Elektrische Sicherheit Sicherheitshinweise Der Anschlussstecker des Elektrowerkzeugs muss in die Steckdose passen. Der ˜ Allgemeine Stecker darf in keiner Weise Sicherheitshinweise für verändert werden. Verwenden Elektrowerkzeuge Sie keine Adapterstecker gemeinsam mit schutzgeerdeten WARNUNG! Elektrowerkzeugen. Unveränderte Lesen Sie alle Sicherheitshinweise, Stecker und passende Steckdosen verringern Anweisungen, Bebilderungen das Risiko eines elektrischen Schlages. - Seite 112 4) Entfernen Sie Einstellwerkzeuge 6) Wenn der Betrieb des Elektrowerkzeugs in feuchter oder Schraubenschlüssel, bevor Sie Umgebung nicht vermeidbar das Elektrowerkzeug einschalten. ist, verwenden Sie einen Ein Werkzeug oder Schlüssel, der sich in Fehlerstromschutzschalter. Der Einsatz einem drehenden Teil des Elektrowerkzeugs eines Fehlerstromschutzschalters vermindert befindet, kann zu Verletzungen führen.
- Seite 113 5) Pflegen Sie Elektrowerkzeuge und Verwendung und Behandlung des Elektrowerkzeugs Einsatzwerkzeug mit Sorgfalt. Überlasten Sie das Elektrowerkzeug Kontrollieren Sie, ob bewegliche nicht. Verwenden Sie für Ihre Teile einwandfrei funktionieren und Arbeit das dafür bestimmte nicht klemmen, ob Teile gebrochen Elektrowerkzeug. Mit dem passenden oder so beschädigt sind, dass die Funktion des Elektrowerkzeugs Elektrowerkzeug arbeiten Sie besser und...
-
Seite 114: Warten Sie Niemals Beschädigte
7) Befolgen Sie alle Anweisungen Verwendung und Behandlung des Akkuwerkzeugs zum Laden und laden Sie den Laden Sie die Akkus nur mit Akku oder das Akkuwerkzeug Ladegeräten auf, die vom Hersteller niemals außerhalb des in der empfohlen werden. Durch ein Betriebsanleitung angegebenen Temperaturbereichs. -
Seite 115: Vibrations- Und Geräuschminderung
2. Sicherheitshinweise bei Verwenden Sie die richtigen Verwendung langer Bohrer Einsatzwerkzeuge für dieses Produkt und Arbeiten Sie auf keinen Fall mit stellen Sie sicher, dass diese einwandfrei sind. einer höheren Drehzahl als der für Halten Sie das Produkt sicher an den ... -
Seite 116: Restrisiken
˜ Restrisiken ˜ Sicherheitshinweise für Ladegeräte Auch wenn Sie dieses Produkt vorschriftsmäßig bedienen, bleibt ein potenzielles Risiko für Dieses Gerät kann von Kindern Personen- und Sachschäden bestehen. Folgende ab 8 Jahren und darüber sowie Gefahren können im Zusammenhang mit der von Personen mit verringerten Bauweise und Ausführung dieses Produkts unter physischen, sensorischen oder... -
Seite 117: Vor Dem Ersten Gebrauch
Schützen Sie elektrische Teile ˜ Vor dem ersten Gebrauch gegen Feuchtigkeit. Tauchen ˜ Zubehör Sie diese nie in Wasser oder Für den sicheren und ordnungsgemäßen andere Flüssigkeiten, um Gebrauch dieses Produkts werden unter anderem die folgenden Zubehörteile, wie z. B. Werkzeuge einen elektrischen Schlag zu und Einsatzwerkzeuge, benötigt: vermeiden. -
Seite 118: Gürtelhalterung
˜ Gürtelhalterung ˜ Akku-Pack-Ladezustand prüfen (Abb. J) Die Gürtelhalterung ist bei Auslieferung (Abb. B) nicht montiert. Akku-Pack-Ladezustand prüfen: Drücken Sie die Taste . Die Ladezustand-LEDs Die Gürtelhalterung kann an beiden Seiten eines leuchten auf: Gürtels montiert werden (benötigtes Werkzeug: Kreuzschlitzschraubendreher). -
Seite 119: Einsatzwerkzeug Einsetzen/Entnehmen
Verbinden Sie die Anschlussleitung mit Spannfutter öffnen: Drehen Sie Netzstecker des Ladegeräts mit der den Spannfutterring entgegen dem Steckdose. Uhrzeigersinn (Abb. E). Wenn der Akku-Pack voll geladen ist: Führen Sie ein geeignetes Einsatzwerkzeug so Entnehmen Sie den Akku-Pack aus dem weit wie benötigt in das Spannfutter Ladegerät . -
Seite 120: Gang Wählen
˜ Gang wählen ˜ Drehmomentregelung Dieses Produkt ist mit einer Drehmomentregelung ACHTUNG! RISIKO EINES ausgestattet, welche die Spindel vom Antrieb löst, PRODUKTSCHADENS! wenn ein vorgegebenes Drehmoment überstiegen Betätigen Sie den Gangwahlschalter wird. erst, wenn das Produkt stillsteht. Das Drehmoment kann durch Drehen der ... -
Seite 121: Led-Arbeitsleuchte
˜ LED-Arbeitsleuchte Harter Schraubfall (in Metall) Besonders hohe Drehmomente entstehen Dieses Produkt ist mit einer LED-Arbeitsleuchte z. B. bei Metallverschraubungen unter ausgestattet, um den direkten Arbeitsbereich Verwendung von Steckschlüsseleinsätzen. auszuleuchten und die Sichtbarkeit in schlecht Wählen Sie eine niedrige Drehzahl. beleuchteten Umgebungen zu verbessern. -
Seite 122: Reinigung Und Pflege
Bohren in Holz Reinigen Sie das Produkt mit einem trockenen Verwenden Sie einen Holzbohrer mit Tuch. Verwenden Sie für schwer zugängliche Stellen eine weiche Bürste. Zentrierspitze. Tiefe Bohrungen: Verwenden Sie einen Entfernen Sie insbesondere Schmutz und „Schlangenbohrer“. Staub von den Lüftungsöffnungen mit einem Große Bohr-Durchmesser: Verwenden Sie Tuch und einer weichen Bürste. -
Seite 123: Transport
Lagern Sie das Produkt stets an einem für Das Produkt und die Kinder unzugänglichen Ort. Die optimale Verpackungsmaterialien sind recycelbar, Langzeit-Lagertemperatur (länger als entsorgen Sie diese getrennt für eine 3 Monate) liegt zwischen +20 und +26 °C. bessere Abfallbehandlung. Stecken Sie den Schraub-Bit in den Bithalter ... -
Seite 124: Abwicklung Im Garantiefall
˜ Garantie Abwicklung im Garantiefall Das Produkt wurde nach strengen Um eine schnelle Bearbeitung Ihres Anliegens Qualitätsrichtlinien sorgfältig produziert und vor zu gewährleisten, folgen Sie bitte den folgenden Anlieferung gewissenhaft geprüft. Im Falle von Hinweisen: Mängeln dieses Produkts stehen Ihnen gegen Bitte halten Sie für alle Anfragen den den Verkäufer des Produkts gesetzliche Rechte Kassenbon und die Artikelnummer... -
Seite 125: Eu-Konformitätserklärung
˜ EU-Konformitätserklärung 124 DE/AT/CH... - Seite 126 DE/AT/CH...
- Seite 127 OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 74167 Neckarsulm GERMANY Model No.: HG08178 / HG08325 Version: 09/2021 IAN 364900_2101...