Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Akku-Bohrschrauber 20 V PPBSA 20-Li A1
Akku-Bohrschrauber 20 V
Originalbetriebsanleitung
Trapano avvitatore ricaricabile 20 V
Traduzione delle istruzioni d'uso originali
IAN 411076_2201
Perceuse-visseuse sans fil 20 V
Traduction des instructions d'origine
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Parkside Performance PPBSA 20-Li A1

  • Seite 1 Akku-Bohrschrauber 20 V PPBSA 20-Li A1 Akku-Bohrschrauber 20 V Perceuse-visseuse sans fil 20 V Originalbetriebsanleitung Traduction des instructions d‘origine Trapano avvitatore ricaricabile 20 V Traduzione delle istruzioni d’uso originali IAN 411076_2201...
  • Seite 2 Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Avant de lire le mode d‘emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l‘appareil. Prima di leggere aprire la pagina con le immagini e prendere confidenza con le diverse funzioni dell’apparecchio.
  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Inhalt Einleitung ........4 Reparatur-Service ...... 20 Bestimmungsgemäße Service-Center ......20 Verwendung ........ 4 Importeur ........20 Allgemeine Beschreibung ..... 5 Original EG- Lieferumfang ........5 Konformitätserklärung ....57 Übersicht ......... 5 Explosionszeichnung ....61 Funktionsbeschreibung ....... 5 Einleitung Technische Daten ......5 Ladezeiten ........
  • Seite 5: Allgemeine Beschreibung

    Beschreibungen. - Aufbewahrungskoffer - Betriebsanleitung Technische Daten Akku und Ladegerät sind nicht im Lieferumfang enthalten. Akku-Bohrschrauber ............ PPBSA 20-Li A1 Motorspannung U ....... 20 V Übersicht Leerlaufdrehzahl n 1 Bohrfutteröffnung Gang 1 ......0-550 min 2 Schnellspannbohrfutter Gang 2 ......0-2200 min...
  • Seite 6: Ladezeiten

    Betrieb ....... -20 - 50 °C rücksichtigen, beispielsweise Zeiten, in de- Lagerung ......0 - 45 °C nen­das­Elektrowerkzeug­abgeschaltet­ist,­ Schalldruckpegel und solche, in denen es zwar eingeschaltet ) ....... 85,1 dB, K = 5 dB ist, aber ohne Belastung läuft). Schallleistungspegel ) ......96,1 dB; K = 5 dB Ladezeiten Vibration (a...
  • Seite 7: Sicherheitshinweise

    PAP 20 A1 PAP 20 A3 Smart Smart Ladezeit (Min.) PAP 20 A2 PAP 20 B1 PAP 20 B3 PAPS 204 A1 PAPS 208 A1 PLG 20 A1 PLG 20 A4 PLG 20 C1 PLG 20 A2 PLG 20 A3 PLG 20 C3 PDSLG 20 A1 Smart PLGS 2012 A1 Sicherheitshinweise Gefahrenzeichen mit Anga- ben zur Verhütung von Per- Beim Gebrauch der Maschine sind die sonenschäden durch einen Sicherheitshinweise zu beachten. elektrischen Schlag Gebotszeichen mit Angaben zur Symbole und Bildzeichen...
  • Seite 8 auf­netzbetriebene­ Elek­ t ro­ w erk­ z euge­(mit­ Eindringen­von­Wasser­ in­ein­ Elek­ t ro- Netzleitung)­ oder­auf­akkubetriebene­Elek- werk zeug erhöht das Risiko eines elek- tro werk zeuge (ohne Netzleitung). trischen Schlages. d) Zweckentfremden Sie die An- 1) Arbeitsplatzsicherheit schlussleitung nicht, um das Elek tro werk zeug zu tragen, auf- a) Halten Sie Ihren Arbeitsbereich zuhängen oder um den Stecker...
  • Seite 9: Wenn Staubabsaug- Und -Auffangeinrichtungen Montiert

    kann zu ernsthaften Verletzungen führen. werden können, sind diese an- b) Tragen Sie persönliche Schutz- zuschließen und richtig zu ver- wenden. Verwendung einer Staubab- ausrüstung und immer eine Schutzbrille. Das Tragen persönlicher saugung kann Gefährdungen durch Schutz ausrüstung, wie Staubmaske, Staub verringern.
  • Seite 10 5) Verwendung und Behandlung Elek tro werk zeug benutzen, die des Akkuwerkzeugs mit diesem nicht vertraut sind oder diese Anweisungen nicht gelesen haben.­Elek­ t ro­ w erk­ z euge­ a) Laden Sie die Akkus nur mit La- sind gefährlich, wenn sie von unerfah- degeräten auf, die vom Herstel- renen Personen benutzt werden.
  • Seite 11: Sicherheitshinweise Für Bohrmaschinen

    über­130 °C­können­eine­Explosion­ c) Halten Sie das Elektrowerkzeug an den isolierten Griffflächen, hervorrufen. g) Befolgen Sie alle Anweisungen wenn Sie Arbeiten ausführen, zum Laden und laden Sie den bei denen das Einsatzwerkzeug Akku oder das Akkuwerkzeug oder die Schrauben verborgene Stromleitungen treffen kann. Der niemals außerhalb des in der Kontakt mit einer spannungsführenden Betriebsanleitung angegebenen...
  • Seite 12: Restrisiken

    Bedienung Restrisiken Auch­wenn­Sie­dieses­Elek­ t ro­ w erk­ z eug­vor- Nehmen Sie den Akku aus schriftsmäßig­bedienen,­bleiben­immer­Rest- dem Gerät, um eine unbeab- risiken bestehen. Folgende Gefahren können sichtigte Inbetriebnahme zu im Zusammenhang mit der Bauweise und verhindern. Es besteht Verlet- Ausführung­dieses­Elek­ t ro­ w erk­ z eugs­auftreten: zungsgefahr! a) Schnittverletzungen b) Gehörschäden, falls kein geeigneter...
  • Seite 13: Übersicht Der Led-Kontrollanzeigen Auf Dem Ladegerät

    2. Schieben Sie den Akku (11) in den La- Die Gangumschaltung darf nur im deschacht des Ladegerätes (23). Stillstand betätigt werden. 3.­ Schließen­Sie­das­Ladegerät­(23) an eine Steckdose an. Drehrichtung einstellen 4. Nach erfolgtem Ladevorgang trennen Sie das Ladegerät (23) vom Netz. Mit dem Drehrichtungsschalter können 5.
  • Seite 14: Rutschkupplung Ein-/Ausschalten

    Der Dreh moment einstell ring darf futter (2) auf und ziehen Sie das Werk- nur im Stillstand betätigt werden. zeug heraus. ­ Das­Erreichen­ der­voreingestellten­ Hinten, unten, mittig am Hand- Drehmomentgrenze wird von einem griff (7)­befindet­ sich­ein­ magne- deutlichen Ratschen begleitet. tischer Bit-Halter (8) an dem Sie Dieses Geräusch wird durch die einen Bit befestigen können, den Rutschkupplung verursacht.
  • Seite 15: Ein-/Ausschalten

    Mit der Flügelschraube (18) können Der Metallbügel eignet sich ebenfalls zum Sie einen Tiefenanschlag (optional Öffnen von Flaschen mit Kronkorken. erhältlich,­siehe­Kapitel­ „Ersatzteile/Zube- Gerät mit der Lidl Home hör“) befestigen. App verbinden Ein-/Ausschalten Das Gerät kann nur mit der Mit­ dem­Ein-/Ausschalter­ (16)­können­ Sie­ Lidl Home App verbunden die Drehzahl stufenlos regulieren.
  • Seite 16: Funktionen­der App

    Häkchens aus. Wählen Sie nur ein 8. Wählen Sie das gewünschte Gerät Gerät zur gleichen Zeit aus. Sollten weite- durch drücken des aus, um es der re Häkchen bei anderen Geräten gesetzt App hinzuzufügen. sein, nehmen Sie die Häkchen heraus, 9.
  • Seite 17: Daten Schutz Richtlinie

    Performance Gerät, das über einen nach­dem­Loslassen­des­Ein-/ Smart-Akku gekoppelt ist, trennen und Ausschalters leuchtet Daten löschen: - die Laufzeit des Geräts kann ausgelesen werden 1. Wählen Sie den Reiter „Zuhause“. -­ die­Häufigkeit­der­ Überhitzung des 2. Wählen Sie den Smart Akku mit dem Geräts kann ausgelesen werden Sie das Performance Gerät verwenden.
  • Seite 18: Reinigung

    Das Symbol der durchgestrichenen Reinigung Mülltonne bedeutet, dass dieses Ge- rät­am­Ende­der­Nutzungszeit­nicht­ Das Gerät darf weder mit über den Haushaltsmüll entsorgt werden Wasser abgespritzt werden, darf. noch in Wasser gelegt wer- den. Es besteht die Gefahr • Geben Sie das Gerät an einer Verwer- eines Stromschlages.
  • Seite 19: Garantie

    formular. Bei weiteren Fragen wenden Sie schon beim Kauf vorhandene Schäden und sich an das „Service-Center“ (siehe Seite 20). Mängel müssen sofort nach dem Auspa- cken gemeldet werden. Nach Ablauf der Schnellspannbohrfutter ....91105376 Garantiezeit anfallende Reparaturen sind Zusatzhandgriff .....91110031 kostenpflichtig. Tiefenanschlag .......91110029 Garantieumfang Garantie...
  • Seite 20: Reparatur-Service

    • Die Artikelnummer entnehmen Sie bitte Die­Entsorgung­Ihrer­defekten,­eingesende- dem Typenschild. ten Geräte führen wir kostenlos durch. • Sollten Funktionsfehler oder sonstige Service-Center Mängel auftreten kontaktieren Sie zunächst die nachfolgend benannte Serviceabteilung telefonisch oder per Service Deutschland E-Mail. Sie erhalten dann weitere Tel.: 0800 54 35 111 Informationen über die Abwicklung ­...
  • Seite 57: Original Eg- Konformitätserklärung

    Original-EG-Konformitätserklärung Hiermit bestätigen wir, dass der Akku-Bohrschrauber Modell PPBSA 20-Li A1 Seriennummer 000001 - 188000 folgenden­einschlägigen­EU-Richtlinien­in­ihrer­jeweils­gültigen­Fassung­entspricht: 2006/42/EG • 2014/30/EU • 2011/65/EU* & (EU) 2015/863 Gerät inkl. Smart-Akku Smart PAPS 204 A1/Smart PAPS 208 A1: 2014/53/EU Um die Übereinstimmung zu gewährleisten, wurden folgende harmonisierte Normen sowie nationale Normen und Bestimmungen angewendet: EN 62841-1:2015 •...
  • Seite 61: Explosionszeichnung

    Explosionszeichnung • Vue éclatée • Vista esplosa PPBSA 20-Li A1 informativ, informatif, informativo...
  • Seite 64 GRIZZLY TOOLS GMBH & CO. KG Stockstädter Straße 20 63762 Großostheim GERMANY Stand der Informationen · Version des informations · Versione delle informazioni: 08/2022 Ident.-No.: 72032300082022-AT/CH IAN 411076_2201...

Inhaltsverzeichnis