Parkside Performance PSBSAP 20-Li B2 Originalbetriebsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für PSBSAP 20-Li B2:
- Originalbetriebsanleitung (37 Seiten) ,
- Originalbetriebsanleitung (81 Seiten) ,
- Originalbetriebsanleitung (51 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
CORDLESS IMPACT DRILL SET PSBSAP 20-Li B2
BATTERIDRIVEN
SLAGBORRMASKINSATS
Översättning av bruksanvisning i original
AKULÖÖKKRUVIKEERAJA
KOMPLEKT
Algupärase kasutusjuhendi tõlge
AKKU-SCHLAGBOHRSCHRAUBER-SET
Originalbetriebsanleitung
IAN 364893_2101
AKUMULIATORINIO GRĘŽTUVO –
SUKTUVO RINKINYS
Naudojimo instrukcijos originalo vertimas
AR AKUMULATORU DARBINĀMA
TRIECIENURBJA UN UZGAĻU
KOMPLEKTS
Oriģinālās lietošanas pamācības tulkojums
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Parkside Performance PSBSAP 20-Li B2
Inhaltszusammenfassung für Parkside Performance PSBSAP 20-Li B2
- Seite 1 CORDLESS IMPACT DRILL SET PSBSAP 20-Li B2 BATTERIDRIVEN AKUMULIATORINIO GRĘŽTUVO – SLAGBORRMASKINSATS SUKTUVO RINKINYS Översättning av bruksanvisning i original Naudojimo instrukcijos originalo vertimas AKULÖÖKKRUVIKEERAJA AR AKUMULATORU DARBINĀMA KOMPLEKT TRIECIENURBJA UN UZGAĻU Algupärase kasutusjuhendi tõlge KOMPLEKTS Oriģinālās lietošanas pamācības tulkojums AKKU-SCHLAGBOHRSCHRAUBER-SET...
- Seite 2 Vik ut bildsidan och ha den till hands när du läser igenom anvisningarna och gör dig bekant med apparatens / maskinens funktioner. Prieš skaitydami atsiverskite lapą su paveikslėliais ir susipažinkite su visomis prietaiso funkcijomis. Pöörake enne lugemist joonistega lehekülg lahti ja tutvuge seejärel seadme kõikide funktsioonidega. Pirms lasīšanas atlokiet lappusi ar attēliem un pēc tam iepazīstieties ar visām ierīces funkcijām.
- Seite 5 High-performance Li-Ion battery Cell Balancing – longer battery life, increased battery lifespan. Higher battery resources due to evenly used cells. Maximises the charge potential. All Parkside tools and the chargers PLG 20 A1/A4/C1/A2/C2/ A3/C3/PDSLG 20 A1 of the X20V Team series are compatible with the PAP 20 A1/A2/A3/B1/B3 battery pack.
-
Seite 6: Inhaltsverzeichnis
Beställning via telefon..............14 PSBSAP 20-Li B2 │... -
Seite 7: Inledning
BATTERIDRIVEN Utrustning 1 Extrahandtag SLAGBORRMASKINSATS 2 Djupanslag PSBSAP 20-Li B2 3 Kuggar på djupanslag Inledning 4 Fästring för extrahandtag Grattis till din nyinköpta produkt. Du har valt en 5 Vridskruv till djupanslag produkt med hög kvalitet. Bruksanvisningen är en 6Växelväljare del av produkten. -
Seite 8: Leveransens Innehåll
Bulleremissionsvärde Mätvärden för buller beräknat enligt EN 62841. Tekniska data Karakteristisk A-viktad ljudnivå för elverktyget: Sladdlös slagborr/skruvdragare Ljudtrycksnivå = 89 dB (A) PSBSAP 20-Li B2 Osäkerhet K = 5 dB Nominell spänning 20 V (likström) Ljudeffektnivå = 100 dB (A) Växel 2-växlad drift... -
Seite 9: Allmän Säkerhets Information För Elverktyg
Om du måste arbeta med elverktyget i fuk- Begreppet "elverktyg" som används i säkerhetsin- tig miljö ska du använda en jordfelsbrytare. formationen syftar på elverktyg med strömkabel Risken för elchocker minskar när man använder och batteridrivna elverktyg (utan kabel). jordfelsbrytare. PSBSAP 20-Li B2 ■ │ ... -
Seite 10: Personsäkerhet
är hala. strunta inte i säkerhetsbestämmelserna, även om du har använt elverktyget flera gånger och tror dig veta hur det fungerar. Oförsiktiga handlingar kan leda till allvarliga skador inom bråkdelen av en sekund. PSBSAP 20-Li B2 │ 5 ■... -
Seite 11: Användning Och Hantering Av Det Batteridrivna Elverktyget
Borren kan böjas och gå av och man kan förlora kontrollen över verktyget och Skydda batteriet från skada sig. värme, även från t ex långvarigt solljus, samt från eld, vatten och fukt. Annars finns risk för explosion. PSBSAP 20-Li B2 ■ │ ... -
Seite 12: Originaltillbehör/-Extrautrustning
♦ Om både den röda och den gröna ladd- tillverkarens kundtjänst eller en person med ningslampan i/o blinkar samtidigt är likvärdiga kvalifikationer för att undvika batteripaketet e defekt. olyckor. PSBSAP 20-Li B2 │ 7 ■... -
Seite 13: Sätta In Och Ta Ut Batteripaketet Ur Produkten
♦ När du ska slagborra väljer du slagborrsteg genom att sätta vridmomentinställningen på ♦ Fäll ut extrahandtaget 1 till önskad position. läge ♦ Sätt sedan fast extrahandtaget 1 igen genom att skruva det motsols. PSBSAP 20-Li B2 ■ │ ... -
Seite 14: 2-Växlad Drift
Den inbyggda motorbromsen ser till att er för att ta bort spån och borrmjöl och för att produkten stannar snabbt. lufta hålet. Ändra rotationsriktning ♦ Ändra rotationsriktning genom att flytta rotation- sriktningsväljaren 7 åt höger eller vänster. PSBSAP 20-Li B2 │ 9 ■... -
Seite 15: Underhåll Och Rengöring
åter- ligger mellan 50 % och 80 %. Det optimala vinning. förvaringsklimatet är svalt och torrt. OBSERVERA ► Reservdelar som inte listats (t ex brytare och knappar) kan beställas via vår Service Hotline. PSBSAP 20-Li B2 ■ │ ... -
Seite 16: Garanti Från Kompernass Handels Gmbh
Det gäller även för utbytta och reparerade delar. Eventuella skador och brister som existerar redan vid köpet måste rapporteras så snart pro- dukten packats upp. När garantitiden är slut måste man själv betala för eventuella reparationer. PSBSAP 20-Li B2 │ 11 ■... -
Seite 17: Service
(www.lidl-service.com) där du kan Observera att följande adress inte är någon öppna bruksanvisningen genom att skriva in artikel- serviceadress. Kontakta först det serviceställe numret (IAN) 364893_2101. som anges. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM TYSKLAND www.kompernass.com PSBSAP 20-Li B2 ■ │ ... -
Seite 18: Översättning Av Originalversionen Av Försäkran Om Överensstämmelse
EN 55014-1:2017/A11:2020 EN IEC 61000-3-2:2019 EN 61000-3-2:2014 EN 61000-3-3:2013/A1:2019 EN 61000-3-3:2013 EN IEC 63000:2018 Typ/ beskrivning: Batteridriven slagborrmaskinsats PSBSAP 20-Li B2 Tillverkningsår: 06–2021 Serienummer: IAN 364893_2101 Bochum, 2021-03-03 Semi Uguzlu - Kvalitetsansvarig - Med reservation för ändringar på grund av den tekniska utvecklingen. -
Seite 19: Beställning Av Reservbatteri
Service Suomi Tel.: 09 4245 3024 För att snabbt kunna hantera din beställning ber vi dig att ha produktens artikelnummer (t ex IAN 364893_2101) till hands vid alla förfrågningar. Artikelnumret står på typskylten eller på titelsidan i den här anvisningen. PSBSAP 20-Li B2 ■ │ ... - Seite 20 Užsakymas telefonu ..............28 PSBSAP 20-Li B2 │...
-
Seite 21: Įžanga
AKUMULIATORINIO Dalys 1 Papildoma rankena GRĘŽTUVO – SUKTUVO 2 Gylio ribotuvas RINKINYS PSBSAP 20-Li B2 3 Gylio ribotuvo dantukai Įžanga 4 Papildomos rankenos tvirtinimo žiedas Sveikiname įsigijus naują įrankį. Pasirinkote kokybišką 5 Gylio ribotuvo fiksavimo varžtas gaminį. Naudojimo instrukcija yra šio gaminio dalis. -
Seite 22: Tiekiamas Rinkinys
1 lagaminėlis IŠĖJIMAS („Output“) 1 naudojimo instrukcija Vardinė įtampa 21,5 V Techniniai duomenys (nuolatinė srovė) Vardinė srovė 3,5 A Akumuliatorinis smūginis gręžtuvas-suktuvas „PSBSAP 20-Li B2“ Įkrovimo trukmė apie 45 min. Vardinė įtampa 20 V (nuolatinė srovė) Apsaugos klasė II / (dviguba izoliacija) Reduktorius 2 greičių... -
Seite 23: Bendrieji Elektrinių Įrankių Naudojimo Saugos Nurodymai
Išsaugokite visus saugos ir kitus nurodymus – pažaidos srove valdomą jungtuvą sumažėja jų gali prireikti vėliau. elektros smūgio pavojus. Aprašant saugos nurodymus vartojama sąvoka „elektrinis įrankis“ reiškia į elektros tinklą (maitinimo laidu) jungiamus ir akumuliatoriais (be maitinimo laido) maitinamus elektrinius įrankius. PSBSAP 20-Li B2 ■ │... -
Seite 24: Žmonių Sauga
Jei rankenos ar suimamieji paviršiai slidūs, taisyklių, net jei elektrinį įrankį naudojote elektrinio įrankio negalėsite saugiai naudoti ir daug kartų ir gerai mokate su juo dirbti. valdyti nenumatytomis situacijomis. Nerūpestingai elgdamiesi, greitai galite sunkiai susižaloti. PSBSAP 20-Li B2 │ ■... -
Seite 25: Akumuliatorinio Įrankio Naudojimas Ir Elgesys Su Juo
Per stipriai nespauskite grąžto, spauskite tik išilgai grąžto. Grąžtai gali sulinkti ir lūžti arba tapti nevaldomi ir sužaloti. Saugokite akumuliato- rių nuo karščio, pavyzdžiui, nuo nuolatinių tiesioginių saulės spindulių, ugnies, vandens ir drėgmės. Kyla sprogimo pavojus. PSBSAP 20-Li B2 ■ │... -
Seite 26: Originalūs Priedai Ir Papildoma Įranga
■ Kad išvengtumėte pavojų, pažeistą šio prietaiso įjungimo į tinklą laidą turi pakeisti indikatoriai i/o mirksi tuo pat metu, aku- muliatoriaus blokas e sugedo. gamintojas arba jo klientų aptarnavimo tarny- bos darbuotojas, arba reikiamą kvalifikaciją turintis asmuo. PSBSAP 20-Li B2 │ ■... -
Seite 27: Akumuliatoriaus Bloko Įdėjimas Į Įrankį Ir Išėmimas
Papildomos rankenos tvirtinimo žiedą 4 užstumkite ant griebtuvo w. ♦ Kalamojo gręžimo darbams rinkitės kalamojo gręžimo padėtį, sukimo momento reguliatorių ♦ Papildomą rankeną 1 pasukite į norimą padėtį. nustatydami į padėtį ♦ Tada papildomą rankeną 1 vėl priveržkite prieš laikrodžio rodyklę. PSBSAP 20-Li B2 ■ │... -
Seite 28: Greičių Reduktorius
Sukimosi krypties keitimas ♦ Besisukantį grąžtą keletą kartų ištraukite iš grę- ♦ Sukimosi kryptį pakeisite sukimosi krypties žiamos skylės – taip iš jos išvalysite pjuvenas keitiklį 7 nuspaudę į dešinę arba į kairę. bei medžiagų dulkes ir išvėdinsite. PSBSAP 20-Li B2 │ ■... -
Seite 29: Techninė Priežiūra Ir Valymas
įkrovos lygį. miesto administracijoje. Tinkamiausias įkrovos lygis yra nuo 50 iki 80%. Geriausia laikyti vėsioje ir sausoje aplinkoje. NURODYMAS ► Neišvardytų atsarginių dalių (pvz., jungiklių) galite užsisakyti paskambinę mūsų klientų aptarnavimo tarnybos karštąja linija. PSBSAP 20-Li B2 ■ │... -
Seite 30: Kompernaß Handels Gmbh Garantija
Ta pati sąlyga taikoma ir pakeistoms bei sutaisytoms dalims. Apie įsigyto gaminio pažei- dimus ir trūkumus būtina pranešti vos išpakavus gaminį. Pasibaigus garantijos teikimo laikotarpiui už remonto darbus imamas mokestis. PSBSAP 20-Li B2 │ ■... -
Seite 31: Klientų Aptarnavimas
įrangos. „KOMPERNASS HANDELS GMBH“ BURGSTRASSE 21 Šis QR kodas Jus nukreips tiesiai į „Lidl“ klientų 44867 BOCHUMAS aptarnavimo puslapį (www.lidl-service.com), kuria- me įvedę gaminio numerį (IAN) 364893_2101 VOKIETIJA galėsite atverti savo naudojimo instrukciją. www.kompernass.com PSBSAP 20-Li B2 ■ │... -
Seite 32: Atitikties Deklaracijos Originalo Vertimas
EN 55014-1:2017/A11:2020 EN IEC 61000-3-2:2019 EN 61000-3-2:2014 EN 61000-3-3:2013/A1:2019 EN 61000-3-3:2013 EN IEC 63000:2018 Tipas/įrankio pavadinimas: Akumuliatorinio gręžtuvo – suktuvo rinkinys PSBSAP 20-Li B2 Pagaminimo metai: 2021–06 Serijos numeris: IAN 364893_2101 Bochumas, 2021-03-03 Semi Uguzlu - Kokybės vadovas - Tobulinant gaminį galimi techniniai pakeitimai. -
Seite 33: Atsarginio Akumuliatoriaus Užsakymas
Tokiu atveju karštąja linija susisiekite su mūsų klientų aptarnavimo tarnyba. Užsakymas telefonu Priežiūra Lietuva Tel. 880 033 144 Kad galėtume greitai apdoroti jūsų užsakymą, kreipdamiesi bet kokiu klausimu dėl gaminio žinokite gaminio numerį (pavyzdžiui, IAN 364893_2101). Gaminio numerį rasite duomenų lentelėje arba ant šios naudojimo instrukcijos viršelio. PSBSAP 20-Li B2 ■ │... - Seite 34 Telefoni teel tellimine ..............42 PSBSAP 20-Li B2 │...
-
Seite 35: Sissejuhatus
AKULÖÖKKRUVIKEERAJA Varustus 1 Lisakäepide KOMPLEKT PSBSAP 20-Li B2 2 Sügavuspiirik Sissejuhatus 3 Hammastus sügavuspiirikul Õnnitleme teid uue seadme ostu puhul. Te otsustasite 4 Lisakäepideme kinnitusvõru sellega kvaliteetse toote kasuks. Kasutusjuhend on 5 Sügavuspiiriku fikseerimiskruvi selle toote osa. See sisaldab olulisi juhiseid ohutu- 6 Käiguvaliku lüliti... -
Seite 36: Tarnekomplekt
1 kandekohver Kaitseklass II / (kahekordne 1 kasutusjuhend isolatsioon) Müra emissiooniväärtus Tehnilised andmed Müra mõõteväärtus määratud vastavalt EN 62841 Akulöökkruvikeeraja PSBSAP 20-Li B2 nõuetele. Elektritööriista A-korrektsiooniga müratase Nominaalpinge 20 V (alalisvool) on tüüpiliselt: Reduktor 2-käiguline reduktor Helirõhu tase = 89 dB (A) Nominaalne tühikäigu... -
Seite 37: Elektritööriistade Üldised Ohutusjuhised
Kui elektritööriista kasutamine niiskes kesk- Ohutusjuhistes kasutatud mõiste „Elektritööriist“ konnas ei ole välditav, kasutage rikkevoolu- tähendab võrgust käitatavaid elektritööriistu (võrgu- kaitselülitit. Rikkevoolukaitselüliti kasutamine kaabliga) ja akuga käitatavaid elektritööriistu (ilma vähendab elektrilöögi riski. võrgukaablita). PSBSAP 20-Li B2 ■ │ ... -
Seite 38: Inimeste Ohutus
õlist ja määrdest vabad. Libedad riista juba tunnete. Tähelepanematu tegutsemi- käepidemed ja haardepinnad ei võimalda ohu- ne võib sekundi murdosade jooksul põhjustada tut käsitsemist ja kontrolli elektritööriista üle ette- raskeid vigastusi. nägematutes olukordades. PSBSAP 20-Li B2 │ 33 ■... -
Seite 39: Akutööriista Kasutamine Ja Käsitsemine
■ Ärge avaldage ülemäärast survet ja suruge kuse eest. Esineb plahvatusoht. ainult puuri pikisuunas. Puurid võivad painduda ja seetõttu murduda või nende üle võib kaduda kontroll ja tekitada vigastusi. PSBSAP 20-Li B2 ■ │ ... -
Seite 40: Originaaltarvikud/-Lisaseadmed
LED i/o peaksid koos vilkuma, siis on tema klienditeenindusel või sarnase kvalifikat- akupakk e defektne. siooniga isikul asendada. ♦ Lükake akupakk e seadmesse. ♦ Lülitage laadimisseade üksteisele järgnevate laadimistoimingute vahel vähemalt 15 minutiks välja. Selleks tõmmake võrgupistik välja. PSBSAP 20-Li B2 │ 35 ■... -
Seite 41: Akupaki Seadmesse Paigaldamine/Seadmest Eemaldamine
Suurematele kruvidele, kõvadele materjalidele ♦ Seejärel keerake lisakäepide 1 uuesti vastu- päeva kinni. või kruvide väljakeeramisel valige kõrge aste. ♦ Puurimistöödeks valige puurimisaste, selleks seadistage pöördemomendi eelvalik asendisse ♦ Löökpuurimistöödeks valige löökpuurimisaste, selleks seadistage pöördemomendi eelvalik asendisse PSBSAP 20-Li B2 ■ │ ... -
Seite 42: 2-Käiguline Reduktor
Valige puuritava koha märgistamiseks madal pöörlemissagedus. Pöörlemissuuna ümberlülitamine ♦ Laastude või puurimispuru eemaldamiseks ning ♦ Pöörlemissuuna vahetamiseks vajutage pöörle- õhutamiseks tõmmake pöörlev puur mitu korda missuuna ümberlülitit 7 kuni lõpuni paremale puuravast välja. või vasakule. PSBSAP 20-Li B2 │ 37 ■... -
Seite 43: Hooldamine Ja Puhastamine
Optimaalne laetustase on vahemikus 50% võimaluste kohta saate teavet oma ja 80%. Optimaalne ladustuskliima on jahe ja valla- või linnavalitsusest. kuiv. JUHIS ► Märkimata varuosi (nagu nt süsiharjad, lüliti) saate tellida meie teeninduse kaudu. PSBSAP 20-Li B2 ■ │ ... -
Seite 44: Kompernaß Handels Gmbh Garantii
Võimalikest kahjus- kasutamisel tustest ja puudustest, mis olid olemas juba ostu ajal, ■ loodusjõududest tingitud sündmused tuleb teavitada kohe pärast pakendist väljavõtmist. Pärast garantiiaja möödumist tehtavad remondid on tasulised. PSBSAP 20-Li B2 │ 39 ■... -
Seite 45: Teenindus
KOMPERNASS HANDELS GMBH Selle QR-koodiga liigute otse Lidli teeninduse lehe- BURGSTRASSE 21 le (www.lidl-service.com) ning saate toote numbri 44867 BOCHUM (IAN) 364893_2101 sisestamisega avada oma SAKSAMAA kasutusjuhendi. www.kompernass.com PSBSAP 20-Li B2 ■ │ ... -
Seite 46: Algupärase Vastavusdeklaratsiooni Tõlge
EN 62233:2008 EN 55014-1:2017/A11:2020 EN IEC 61000-3-2:2019 EN 61000-3-2:2014 EN 61000-3-3:2013/A1:2019 EN 61000-3-3:2013 EN IEC 63000:2018 Tüüp/seadme tähis: Akulöökkruvikeeraja komplekt PSBSAP 20-Li B2 Tootmisaasta: 06–2021 Seerianumber: IAN 364893_2101 Bochum, 03.03.2021 Semi Uguzlu - Kvaliteedihaldur - Võimalikud on edasiarendusest tulenevad tehnilised muudatused. -
Seite 47: Varuaku Tellimine
Palun võtke sel juhul ühendust teenindusega. Telefoni teel tellimine Teenindus Eestis Tel: 8000049109 Teie tellimuse kiire töötlemise tagamiseks hoidke palun kõikide päringute korral seadme toote number (nt IAN 364893_2101) käepärast. Toote numbrit vaadake palun tüübisildilt või käesoleva juhendi tiitellehelt. PSBSAP 20-Li B2 ■ │ ... - Seite 48 Pasūtīšana pa tālruni ..............57 PSBSAP 20-Li B2 ...
-
Seite 49: Ievads
1 Papildrokturis DARBINĀMA TRIECIENURBJA 2 Dziļuma ierobežotājs UN UZGAĻU KOMPLEKTS 3 Zobstienis pie dziļuma ierobežotāja PSBSAP 20-Li B2 4 Papildroktura nostiprināšanas gredzens Ievads 5 Ar roku grozāma skrūve dziļuma ierobežotājam Sirsnīgi sveicam jūs ar jaunas ierīces iegādi! Veicot 6 Pārnesumu slēdzis šo pirkumu, jūs savā... -
Seite 50: Piegādes Komplekts
Trokšņa mērījuma vērtība noteikta saskaņā ar EN 62841. Tipiskais A-izsvarotais trokšņa līmenis, Tehniskie parametri ko rada elektroinstruments: Ar akumulatoru darbināma triecienurbja Skaņas spiediena līmenis = 89 dB (A) PSBSAP 20-Li B2 Kļūda K = 5 dB Nominālais spriegums 20 V (līdzstrāva) Skaņas jaudas līmenis = 100 dB (A) Pārvads... -
Seite 51: Vispārīgi Drošības Norādījumi Elektroinstrumentiem
Nelietojiet pieslēguma kabeli, lai nestu un traumas. pakarinātu elektroinstrumentu vai atvienotu kontaktspraudni no kontaktligzdas. Sargājiet kabeli no karstuma, eļļas, asām šķautnēm un kustīgām ierīces daļām. Bojāti vai samudžināti kabeļi palielina elektriskā trieciena gūšanas risku. PSBSAP 20-Li B2 ■ │ ... -
Seite 52: Cilvēku Drošība
Uzturiet griezējinstrumentus asus un tīrus. matus un apģērbu no rotējošām detaļām. Rūpīgi kopti griezējinstrumenti ar asām šķaut- Rotējošas detaļas var aizķert vaļīgu apģērbu, nēm retāk sprūst un ir vieglāk vadāmi. rotaslietas vai garus matus. PSBSAP 20-Li B2 │ 47 ■... -
Seite 53: Akumulatora Instrumenta Lietošana Un Apstrāde
Pēc nejaušas saskares noskalojiet ādu ar Akumulatoru apkope jāveic tikai ražotājam vai ūdeni. Ja šķidrums iekļūst acīs, papildus mek- pilnvarotiem klientu apkalpošanas centriem. lējiet medicīnisku palīdzību. No akumulatora iztecējušais šķidrums var kairināt ādu vai izraisīt ķīmiskus apdegumus. PSBSAP 20-Li B2 ■ │ ... -
Seite 54: Drošības Norādījumi Urbjmašīnām
šādi radīt traumas. ■ Neizdariet pārmērīgi lielu spiedienu, ko drīkst vērst tikai urbja garenvirzienā. Urbji var de- formēties un pēc tam salūzt vai izraisīt kontroles zudumu pār instrumentu un traumas. PSBSAP 20-Li B2 │ 49 ■... -
Seite 55: Pirms Ieslēgšanas
Ja vienlaicīgi mirgo sarkanā un zaļā LED kontrollampiņa i/o, akumulatora bloks e ir bojāts. ♦ Iebīdiet akumulatora bloku e ierīcē. ♦ Izslēdziet uzlādes ierīci vismaz uz 15 minūtēm starp secīgām uzlādēm. Lai to izdarītu, atvieno- jiet tīkla kontaktspraudni. PSBSAP 20-Li B2 ■ │ ... -
Seite 56: Akumulatora Bloka Ievietošana Ierīcē Un Izņemšana No Ierīces
♦ Urbšanas darbiem izvēlieties urbšanas pakāpi, iestatot griezes momenta regulatoru pozīcijā . ♦ Triecienurbšanas darbiem izvēlieties triecie- nurbšanas pakāpi, iestatot griezes momenta regulatoru pozīcijā PSBSAP 20-Li B2 │ 51 ■... -
Seite 57: Pārnesumu Pārvads
♦ Vairākas reizes izceliet rotējošo urbi no urbuma ♦ Mainiet rotācijas virzienu, spiežot rotācijas vietas, lai izbērtu izurbtās skaidas un putekļus virziena pārslēgu 7 līdz galam uz labo vai un ielaistu gaisu. kreiso pusi. PSBSAP 20-Li B2 ■ │ ... -
Seite 58: Apkope Un Tīrīšana
Informāciju par to, kā atbrīvoties no nolietotā produkta, varat saņemt sava NORĀDE pagasta pārvaldē vai pilsētas pašval- ► Nenosauktās rezerves daļas (piem., ogles dībā. sukas, slēdžus) varat pasūtīt, zvanot uz mūsu servisa uzziņu tālruni. PSBSAP 20-Li B2 │ 53 ■... -
Seite 59: Uzņēmuma «Kompernaß Handels Gmbh» Garantija
(izņemot, ja to ir darījuši mūsu pilnvarotās servisa filiāles darbinieki), garantija zaudē savu spēku. PSBSAP 20-Li B2 ■ │ ... -
Seite 60: Serviss
šo un vēl daudzas citas rokasgrāmatas, videomateriālus par produktiem un instalācijas program- matūras. Ar šo QR kodu jūs uzreiz varat atvērt veikala Lidl servisa lapu (www.lidl-service.com) un, ievadot preces numuru (IAN) 364893_2101, atvērt savu lietošanas pamācību. PSBSAP 20-Li B2 │ 55 ■... -
Seite 61: Oriģinālās Atbilstības Deklarācijas Tulkojums
EN IEC 61000-3-2:2019 EN 61000-3-2:2014 EN 61000-3-3:2013/A1:2019 EN 61000-3-3:2013 EN IEC 63000:2018 Tips/ierīces nosaukums: Ar akumulatoru darbināma triecienurbja un uzgaļu komplekts PSBSAP 20-Li B2 Ražošanas gads: 2021. gada jūnijs Sērijas numurs: IAN 364893_2101 Bohumā, 03.03.2021. Semi Uguzlu - kvalitātes daļas vadītājs - Paturētas tiesības veikt tehniskas izmaiņas turpmākas pilnveides nolūkos. -
Seite 62: Rezerves Akumulatora Bloka Pasūtīšana
Pasūtīšana pa tālruni Serviss Lettlannd Tālr.: 80005808 Lai nodrošinātu ātru jūsu pasūtījuma apstrādi, saistībā ar iespējamiem jautājumiem norādiet savas ierīces preces numuru (piem., IAN 364893_2101). Preces numuru skatiet datu plāksnītē vai šīs instrukcijas titullapā. PSBSAP 20-Li B2 │ 57 ■... - Seite 63 PSBSAP 20-Li B2 ■ │ ...
- Seite 64 Telefonische Bestellung ............. . .73 PSBSAP 20-Li B2 DE │...
-
Seite 65: Einleitung
AKKU- Ausstattung 1 Zusatzhandgriff SCHLAGBOHRSCHRAUBER-SET 2 Tiefenanschlag PSBSAP 20-Li B2 3 Zahnung am Tiefenanschlag Einleitung 4 Befestigungsring Zusatzhandgriff Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen 5 Drehschraube für Tiefenanschlag Gerätes. Sie haben sich damit für ein hochwertiges 6 Gangwahlschalter Produkt entschieden. Die Bedienungsanleitung ist 7 Drehrichtungsumschalter/Sperre Teil dieses Produkts. -
Seite 66: Lieferumfang
1 Tragekoffer Schallleistungspegel = 100 dB (A) 1 Bedienungsanleitung Unsicherheit K = 5 dB Technische Daten Schwingungsemissionswert Akku-Schlagbohrschrauber PSBSAP 20-Li B2 Schwingungsgesamtwerte (Vektorsumme dreier Bemessungsspannung 20 V (Gleichstrom) Richtungen) ermittelt entsprechend EN 62841: Getriebe 2-Gang-Getriebe Schlagbohren in Beton = 6,1 m/s... -
Seite 67: Allgemeine Sicherheitshinweise Für Elektrowerkzeuge
„Elektrowerkzeug“ bezieht sich auf netzbetriebene Öl, scharfen Kanten oder sich bewegenden Elektrowerkzeuge (mit Netzleitung) und auf akku- Geräteteilen. Beschädigte oder verwickelte Kabel betriebene Elektrowerkzeuge (ohne Netzleitung). erhöhen das Risiko eines elektrischen Schlages. PSBSAP 20-Li B2 DE │ AT │ CH ■ │ ... -
Seite 68: Sicherheit Von Personen
Sorgen Sie für einen sicheren Stand haben. Elektrowerkzeuge sind gefährlich, wenn und halten Sie jederzeit das Gleichgewicht. sie von unerfahrenen Personen benutzt werden. Dadurch können Sie das Elektrowerkzeug in unerwarteten Situationen besser kontrollieren. PSBSAP 20-Li B2 DE │ AT │ CH │ 63 ■... -
Seite 69: Verwendung Und Behandlung Des Akkuwerkzeugs
Hitze, z. B. auch vor dauernder Sonnen- Akkus in den Elektrowerkzeugen. Der Ge- einstrahlung, Feuer, Wasser und Feuchtigkeit. brauch von anderen Akkus kann zu Verletzun- Es Besteht Explosionsgefahr. gen und Brandgefahr führen. PSBSAP 20-Li B2 DE │ AT │ CH ■ │ ... -
Seite 70: Service
Kontakt mit dem Werkstück hat. Bei höhe- ren Drehzahlen kann sich der Bohrer leicht verbiegen, wenn er sich ohne Kontakt mit dem Werkstück frei drehen kann, und zu Verletzun- gen führen. PSBSAP 20-Li B2 DE │ AT │ CH │ 65... -
Seite 71: Vor Der Inbetriebnahme
Akku-Pack e defekt. ♦ Schieben Sie den Akku-Pack e in das Gerät ein. ♦ Schalten Sie das Ladegerät zwischen aufein- anderfolgenden Ladevorgängen für mindestens 15 Minuten ab. Ziehen Sie dazu den Netz- stecker. PSBSAP 20-Li B2 DE │ AT │ CH ■ │ ... -
Seite 72: Akku-Pack Ins Gerät Einsetzen/Entnehmen
Wählen Sie für Bohrarbeiten die Bohrstufe, indem Sie die Drehmomentvorwahl in die Position einstellen. ♦ Wählen Sie für Schlagbohrarbeiten die Schlag- bohrstufe, indem Sie die Drehmomentvorwahl in Position einstellen. PSBSAP 20-Li B2 DE │ AT │ CH │ 67 ■... -
Seite 73: 2-Gang Getriebe
Ziehen Sie den drehenden Bohrer mehrmals aus dem Bohrloch, um Späne oder Bohrmehl zu ♦ Wechseln Sie die Drehrichtung, indem Sie den entfernen und es zu lüften. Drehrichtungsumschalter 7 nach rechts bzw. links durchdrücken. PSBSAP 20-Li B2 DE │ AT │ CH ■ │ ... -
Seite 74: Wartung Und Reinigung
Ihrer Gemeinde- oder Stadtverwaltung. liegt zwischen 50 und 80%. Das optimale Lagerungsklima ist kühl und trocken. HINWEIS ► Nicht aufgeführte Ersatzteile (wie z. B. Schalter) können Sie über unsere Service- Hotline bestellen. PSBSAP 20-Li B2 DE │ AT │ CH │ 69 ■... -
Seite 75: Garantie Der Kompernaß Handels Gmbh
Abnutzung der Akkukapazität ■ gewerblichen Gebrauch des Produktes ■ Beschädigung oder Veränderung des Produktes durch den Kunden ■ Missachtung der Sicherheits- und Wartungs- vorschriften, Bedienungsfehler ■ Schäden durch Elementarereignisse PSBSAP 20-Li B2 DE │ AT │ CH ■ │ ... -
Seite 76: Abwicklung Im Garantiefall
Lassen Sie den Austausch des Steckers oder der Netzleitung immer vom Hersteller des Gerätes oder seinem Kundendienst ausführen. Damit wird sichergestellt, dass die Sicherheit des Gerätes erhalten bleibt. PSBSAP 20-Li B2 DE │ AT │ CH │ 71 ■... -
Seite 77: Original-Konformitätserklärung
EN 62233:2008 EN 55014-1:2017/A11:2020 EN IEC 61000-3-2:2019 EN 61000-3-2:2014 EN 61000-3-3:2013/A1:2019 EN 61000-3-3:2013 EN IEC 63000:2018 Typ/Gerätebezeichnung: Akku-Schlagbohrschrauber-Set PSBSAP 20-Li B2 Herstellungsjahr: 06–2021 Seriennummer: IAN 364893_2101 Bochum, 03.03.2021 Semi Uguzlu - Qualitätsmanager - Technische Änderungen im Sinne der Weiterentwicklung sind vorbehalten. -
Seite 78: Ersatz-Akku Bestellung
Um eine schnelle Bearbeitung Ihrer Bestellung zu gewährleisten, halten Sie bitte für alle Anfragen die Artikelnummer (z. B. IAN 364893_2101) des Gerätes bereit. Die Artikelnummer entnehmen Sie bitte dem Typenschild oder dem Titelblatt dieser Anleitung. PSBSAP 20-Li B2 DE │ AT │ CH ... - Seite 79 PSBSAP 20-Li B2 DE │ AT │ CH ■ │ ...
- Seite 80 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Informationsstatus · Informacijos data · Teabe seis Informācijas pēdējās pārskatīšanas datums · Stand der Informationen: 06 / 2021 · Ident.-No.: PSBSAP20-LiB2-032021-1 IAN 364893_2101...