Seite 1
Art.Nr. 7906100717 AusgabeNr. 7906100717_0101 Rev.Nr. 15/05/2024 Druckluft-Schlagschrauber-Set Originalbetriebsanleitung Compressed air impact screwdriver set Translation of original instruction manual Visseuse à choc pneumatique Traduction des instructions d’origine Kit di avvitatori a percussione ad aria compressa La traduzione dal manuale di istruzioni originale...
Tragen Sie eine Schutzbrille. Während der Arbeit entstehende Funken oder aus dem Produkt heraustretende Splitter, Späne und Stäube können Sichtverlust bewirken. Tragen Sie einen Gehörschutz. Die Einwirkung von Lärm kann Gehörverlust bewirken. Das Produkt entspricht den geltenden europäischen Richtlinien. 4 | DE www.scheppach.com...
Neben den in dieser Bedienungsanleitung enthaltenen Sicherheitshinweisen besonderen Hersteller: Vorschriften Ihres Landes sind die für den Betrieb Scheppach GmbH von baugleichen Maschinen allgemein anerkannten Günzburger Straße 69 technischen Regeln zu beachten. D-89335 Ichenhausen Wir übernehmen keine Haftung für Unfälle oder Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Anleitung...
Benutzer muss den Hersteller kontaktieren, um Druckluftschlagschraubern vorhersehbar. Jedoch Ersatzetiketten zur Kennzeichnung zu erhalten, muss darüber hinaus der Benutzer spezifische Risiken wenn dies notwendig ist. bewerten, die aufgrund jeder Verwendung auftreten • Verwenden Gerät können. Anwendungsgebieten, für die es konzipiert wurde! www.scheppach.com DE | 7...
Seite 8
• Wenn das Werkzeug nicht luftdicht ist oder es rotierenden Teilen. repariert werden muss, darf es nicht verwendet • Ersetzen einen beschädigten werden. Schlauch unverzüglich. • Verbinden Sie das Werkzeug niemals mit einem Druckluftschlauch, dessen Druck 6,3 bar übersteigt. 8 | DE www.scheppach.com...
Seite 9
Nm bei Winkelschraubern. für jeden einzelnen Einsatz gesondert bewertet • Geben Sie die Befehlseinrichtung zum In-Gang werden. oder Stillsetzen im Fall einer Unterbrechung der • Es ist sicherzustellen, dass das Werkstück sicher Energieversorgung frei. befestigt ist. www.scheppach.com DE | 9...
Seite 10
Maschine sollten den Anweisungen des Herstellers in gutem Arbeitszustand, denn ein mangelhafter entsprechend ordnungsgemäß eingesetzt und Zustand von Handfassungen und Zubehörteilen gewartet werden. kann dazu führen, dass diese bei der Verwendung • Verwenden Sie eine Atemschutzausrüstung. Schlagschraubern zerbrechen herausgeschleudert werden. 10 | DE www.scheppach.com...
Seite 11
Daher müssen Anforderungen an die Länge und den passenden Fassungen und Verlängerungen, da dies Durchmesser des Schlauches festgelegt werden. mit hoher Wahrscheinlichkeit zu einer erheblichen • Tragen Sie mit Luft arbeitende Maschinen niemals Verstärkung der Schwingungen führt. am Schlauch. www.scheppach.com DE | 11...
Sie bei Ihrem Fachhändler. • Drehen Sie nun den Verbund aus Öler (11) und • Geben Sie bei Bestellungen unsere Artikelnummern Stecknippel (9) in den Druckluftanschluss (2) des sowie Typ und Baujahr des Gerätes an. Schlagschraubers (s. Abb. 4). 12 | DE www.scheppach.com...
• Verwenden Sie zur Reinigung keinesfalls Flüssigkeiten Betrieb zu nehmen. wie Benzin, Lösungsmittel oder Wasser. • Lassen Sie den Abzug (4) los, um das Gerät • Es dürfen keine Flüssigkeiten in das Innere des auszuschalten. Gerätes gelangen. www.scheppach.com DE | 13...
• Wenn Sie über eine komplette Wartungseinheit mit Nebelöler an Ihrem Kompressor verfügen, müssen Sie den Öler (11) nicht unbedingt montieren. • Schrauben Sie zur Verwendung des Nebelölers den Stecknippel (9) direkt ins Gerät und verbinden diesen mit Ihrem Druckluftschlauch. 14 | DE www.scheppach.com...
Schraube wird nicht fest ACHTUNG! Überschreiten Sie niemals Luftdruck zu gering angezogen den maximal zulässigen Betriebsdruck des Druckluftgerätes! Drehmoment zu niedrig Drehmomentregler (3) in höhere Stellung drehen Schraube wird nicht gelöst Schraube verrostet Schraube mit Rostlöser behandeln www.scheppach.com DE | 15...
Ermessen ein Geldbetrag bis zur Höhe des Kaufpreises des mangelhaften Produkts erstattet werden, wobei ein Abzug aufgrund von Abnutzung und Verschleiß berücksichtigt wird. Diese Garantieleistungen gelten nur zugunsten des privaten Erstkäufers und sind nicht abtret- oder übertragbar. 16 | DE www.scheppach.com...
Seite 17
Bei Übersetzungen ist stets die deutsche Fassung maßgeblich. Scheppach GmbH · Günzburger Str. 69 · 89335 Ichenhausen (Deutschland) · www.scheppach.com Telefon: +800 4002 4002 (Service-Hotline/Freecall Rufnummer dt. Festnetz**) · Telefax +49 [0] 8223 4002 20 · E-Mail: service@scheppach.com · Internet: http://www.scheppach.com * Produktabhängig auch über 24 Monate;...
EU-Konformitätserklärung Originalkonformitätserklärung EU Declaration of Conformity Déclaration de conformité UE Scheppach GmbH, Günzburger Str. 69, D-89335 Ichenhausen erklärt folgende Konformität gemäß EU-Richtlinien und declara la conformidad siguiente según la directiva la UE y Normen für den Artikel las normas para el artículo...
Seite 92
á electricidade. Além disso, a garantia só poderá ser reinvidicada para aparelhos que não tenham sido consertados por lerceiros. O cartão de garantia só vale em conexão com a fatura. www.scheppach.com...