WIND ROUND IN DE X ENGLISH ESPAÑOL Safety instructions Instrucciones de seguridad List of parts Lista de piezas Remote control Mando a distancia Installation instructions Instrucciones de instalación Ceiling fan with led light Ventilador de techo con luz led PORTUGUÊS FRANÇAIS...
D E U T S C H Vielen Dank, dass Sie sich für unseren Deckenventilator entschieden haben. Bevor Sie das Gerät verwenden und um eine optimale Nutzung zu gewährleisten, lesen Sie bitte diese Anleitung sorgfältig durch. Die in diesem Dokument enthaltenen Sicherheitsvorkehrungen verringern das Risiko von Tod, Verletzung und Stromschlag, wenn sie richtig befolgt werden.
Spitze Die wichtigen Sicherheitsvorkehrungen und Anweisungen in die- sem Handbuch sollen nicht alle möglichen Bedingungen und Situationen abdecken, die auftreten können. Es versteht sich, dass bei der Installation und dem Betrieb dieses Ventilators gesunder Menschenverstand und Vor- sicht geboten sind. LISTE DER TEILE Öffnen Sie vorsichtig die Verpackung und entfernen Sie alle enthaltenen Gegenstände.
INSTALLATIONSANLEITUNG Markieren Sie die richtige Position der Löcher und befestigen Sie die Deckenhalterung mit den Schrauben mit Metalldübeln oder Schrauben und Unterlegscheiben, die für den gewählten Deckentyp geeignet sind. Überprüfen Sie die korrekte Installation der Halterung, bevor Sie den Lüfter aufhängen. Diese Platte muss das volle Gewicht des Ventilators tragen. INSTAL L ATI ONSVO RB E RE ITUNG •...
Seite 42
STANDORT DE S E M PFÄNGE RS • Der Auslasskasten und der Balken müssen sicher montiert sein und mindestens das Gewicht des Ventilators zuverlässig tragen können. Holzdach Betondecke Befestigen Sie die Montagehalterung mit Bohren Sie Löcher mit einem 8mm Bohrer, je Holzschrauben Unterlegscheiben nach Länge der Dehnschrauben.
Stecken Sie den Anschlagstift in das Ende der Aufhängungsstange und schieben Sie Kugel hinauf. • Vergewissern Sie sich, dass der Anschlagstift an den Schlitzen in der Kugel ausgerichtet ist und ziehen Sie die Befestigungsschraube an. Tipp: Wickeln Sie ein wenig Isolierband um die Kabel, damit sie sich leichter in die Stange einführen lassen.
Seite 44
B LU ME NMONTAGE • Heben Sie die Rosette bis zum Montagewinkel an und richten Sie die gelösten Schrauben im Montagewinkel an den Löchern in der Rosette aus. • Drehen Sie die Flosse zum Anpassen. Setzen Sie die Schrauben wieder ein und sichern Sie sie mit einem Schraubendreher.
MO NTAG E DE S CONNECTI ONS -PANE L S Patchpanel Anschlussplatte Schraube Haken Sie die Anschlussplatte an der Unterseite des Ventilators ein, indem Sie die Schraubenköpfe in die dafür vorgesehenen Löcher stecken. Schrauben eindrehen und dann sichern. DECKENLÜFTER MIT LED-BELEUCHTUNG LE D PANE L U ND DE S DE KO R ATI VE N B ILDSCHI RM S Stift LED-Panel...
Seite 61
In conformità con le direttive: 2012/19 / UE e 2015/863 / UE sulla restrizione dell’uso di sostanze pericolose nelle ap- parecchiature elettriche ed elettroniche, nonché sul loro smaltimento dei rifiuti. Il simbolo con la pattumiera incrociata mostrato sulla confezione indica che il prodotto al termine della sua vita utile verrà raccolto come rifiuto separato. Pertanto, qualsiasi prodotto che ha raggiunto la fine della sua vita utile deve essere consegnato a centri specializzati di smaltimento dei rifiuti per la raccolta selettiva di rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche o restituito al rivenditore al momento dell’acquisto di nuove apparecchiature simili, in un’unica per una base.