Seite 1
WI ND B R AI D C E I L I NG FAN W ITH DC MO TOR V E N T I L ADO R DE TEC HO CON MO TOR D C USER MANUAL...
Seite 5
W I N D B R AI D I NDE X ITALIANO DEUTSCH Istruzioni di sicurezza Sicherheitshinweise Elenco delle parti Liste der Einzelteile Telecomando Fernbedienung Requisiti di posizione e installazione Standort- und Installationsanforderungen Problemi meccanici Mechanische Probleme Problemi elettrici Elektrische Probleme Istruzioni per l'installazione Installationsanleitung Preparazione all'installazione...
• Setzen Sie den Deckenventilator weder Regen noch Feuchtigkeit aus. Be- treiben Sie den Deckenventilator nicht im Freien oder mit nassen Händen. • Verwenden Sie nur CREATE-Ersatzteile. • Die gesamte Verkabelung muss den örtlichen und nationalen Elektronor- men ANSI/NFPA 70 entsprechen. Wenn Sie mit der Verkabelung nicht ver- traut sind, wenden Sie sich bitte an einen qualifizierten Elektriker für Ihre...
STANDORT- UND INSTALLATIONSANFORDERUNGEN M EC HAN ISCHE PROB LE ME • Gemäß den Sicherheitsvorschriften muss der tiefste Punkt der Ventilatorflügel mindes- tens 2,3 Meter über dem Boden liegen. • Stellen Sie sicher, dass der gewählte Standort keinen Kontakt der rotierenden Messer mit Gegenständen zulässt.
INSTALLATIONSANLEITUNG • Markieren Sie die korrekte Position der Löcher und befestigen Sie die Deckenhalterung mit den Schrauben mit Metalldübeln oder Schrauben und Unterlegscheiben, die für den gewählten Deckentyp geeignet sind. • Überprüfen Sie die korrekte Installation der Halterung, bevor Sie den Ventilator aufhängen. Diese Platte muss das gesamte Gewicht des Lüfters tragen.
E INBAU D E R MONTAGE H ALT E RUNG Vor der Installation der Montagehalterung sollten Sie die Decke überprüfen, an der der Ven- tilator installiert werden soll, und prüfen, ob sie dafür geeignet ist. Betondecke Holzdach Bohren Sie 2 Löcher mit einem 8-mm-Boh- Befestigen Sie die Montagehalterung mit 4 rer, entsprechend der Länge der Spreizdü- mindestens 7 mm dicken Schrauben an der...
M O NTAGE U N D AUF H ÄNGU NG D E S VE N T IL ATO RS Verkabelung Ein Riegel Suspension Rosette Trimmen Haarspange Kopfschraube Sperren Adapter Befestigun- gsschraube Sicherungsstift Bevor Sie mit der Montage des Ventilators beginnen, müssen Sie die passende Höhe für Ihr Zuhause auswählen.
M O NTAG E D E S BALDACH INS • Heben Sie den Baldachin bis zur Montagehalterung an und richten Sie die gelösten Schrau- ben an der Montagehalterung an den Löchern im Baldachin aus. • Drehen Sie die Haube, um sie anzupassen. Setzen Sie die Schrauben wieder ein und fixie- ren Sie sie mit einem Schraubendreher.
Seite 53
HINWEIS: Achten Sie beim Installieren oder Entfernen der Lichtplatte darauf, dass die Iso- lierpolster intakt bleiben. Durch zu festes oder zu schnelles Anziehen der Befestigungss- chrauben werden die Isolierplatten beschädigt. 5. Bringen Sie die Lampenblende an, indem 6. Senken Sie schließlich die Weidenplatte Sie sie durch Drehen im Uhrzeigersinn wieder ab und Ihr Ventilator ist vollstän- einschrauben.