WINDLIGHT EASY IND E X ENGLISH ESPAÑOL MECANIC PROBLEMS PROBLEMAS MECÁNICOS LOCATION AND INSTALLATION REQUIREMENTS REQUISITOS DE UBICACIÓN E INSTALACIÓN SECURITY INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ELECTRIC PROBLEMS PROBLEMAS ELÉCTRICOS CAUTIONS AND WARNINGS PRECAUCIONES Y ADVERTENCIAS LIST OF PARTS LISTA DE PARTES INSTALLATION PREPARATION PREPARACIÓN DE LA INSTALACIÓN...
Seite 5
WINDLIGHT EASY I NDE X ITALIANO DEUTSCH PROBLEMI MECCANICI MECHANISCHE PROBLEME UBICAZIONE E REQUISITI DI INSTALLAZIONE INSTALLATIONSVORAUSSETZUNGEN ISTRUZIONI DI SICUREZZA SICHERHEITSHINWEISE PROBLEMI ELETTRICI ELEKTRISCHE PROBLEME PRECAUZIONI E AVVERTENZE VORSICHTS- UND WARNHINWEISE ELENCO DELLE PARTI LISTE DER TEILE PREPARAZIONE DELL'INSTALLAZIONE INSTALLATIONSVORBEREITUNG...
D EU T SCH Vielen Dank, dass Sie sich für unseren Deckenventilator entschieden haben. Bevor Sie das Gerät verwenden und um eine optimale Nutzung zu gewährleisten, lesen Sie bitte diese Anleitung sorgfältig durch. Die in diesem Dokument enthaltenen Sicherheitsvorkehrungen verringern das Risiko von Tod, Verletzung und Stromschlag, wenn sie richtig befolgt werden.
Reinigen des Ventilators nicht verbiegen. Stecken Sie niemals Fremdkörper zwischen die rotierenden Lüfterflügel. • Um das Risiko von Bränden, Stromschlägen oder Motorschäden zu verringern, verwenden Sie bei diesem Ventilator keinen Festkörper-Drehzahlregler. Verwenden Sie nur CREATE- Geschwindigkeitssteuerungen Notiz: Die wichtigen Sicherheitsvorkehrungen und Anweisungen in diesem Handbuch sollen nicht alle möglichen Bedingungen und Situationen abdecken, die auftreten können.
ELEKTRISCHER ANSCHLUSS • Stellen Sie die Verbindung zwischen den Kabeln der Elektroinstallation Ihres Hauses und den Kabeln des Lüftermotors gemäß den folgenden Anweisungen her. Boden nehmen Boden nehmen Licht L Motor L Neutral N INSTALLATIONSANLEITUNG • Markieren Sie die richtige Position der Löcher und befestigen Sie die Montagehalterung mit den Schrauben mit Metalldübeln oder Schrauben und Unterlegscheiben, die für den gewählten Deckentyp geeignet sind.
N ACH D E R IN STALL AT I O N • Entfernen Sie die Sattelstützenschraube, indem Sie den Stift entfernen und das Endstück (Kronenformteil) und die Haube durch die Aufhängungsstange führen. Als nächstes führen Sie die Lüftermotorkabel durch die Innenseite der Aufhängerstange. Ziehen Sie die Aufhängestange am Motor fest und setzen Sie die Schraube und den Stift ein.
Elektroverkabelung M O NTIE R E N UND HÄNGE N SI E DE N LÜ F TE R Kugelkupplung Floron Sicherungsstift Verschönerer Sicherungsstift Schrauben Adapter Befestigungsschraube • Wenn Sie die Aufhängungslänge Ihres Ventilators verlängern möchten, müssen Sie die Aufhängekugel von der mitgelieferten Stange entfernen, um sie mit der Verlängerungsstange (im Lieferumfang enthalten) zu verwenden.
K LINGE N MON TAGE Richten Sie die Löcher in der Klingenhalterung mit den Löchern in den Klingen und im Mo- torgehäuse aus und schrauben Sie sie fest, aber ziehen Sie die Schrauben nicht an, bis sie alle angebracht und eingeschraubt sind. Klinge Schrauben •...
ROSE T TE MON TI E RE N • Heben Sie die Rosette bis zum Montagewinkel an und richten Sie die gelösten Schrauben im Montagewinkel an den Löchern in der Rosette aus. • Drehen Sie die Flosse zum Anpassen. Setzen Sie die Schrauben wieder ein und sichern Sie sie mit einem Schraubendreher.