Seite 4
To download this user guide in your language, visit our website: www.create-store.com/uk Para descargar el manual en su idioma, visite nuestra web: www.create-store.com/es Para baixar o manual no seu idiomas, visite nosso site: www.create-store.com/pt Pour télécharger le manuel dans votre langue, visitez notre site Web: www.create-store.com/fr...
DIESES HANDBUCH GILT FÜR ALLE WINDRUHIGEN MODELLE MIT UND OHNE LICHT INDEX Teileliste mit Licht Teileliste ohne Licht Schritt 1. Holzdach Schritt 1. Betondach Schritt 1. Zwischendecke LÜFTERBAUGRUPPE MIT LICHT LÜFTERBAUGRUPPE OHNE LICHT Schritt 2. Treiberverbindung Schritt 2. Treiberverbindung Schritt 3. Verankerung des Motors an der Decke Schritt 3.
TEILELISTE MIT LICHT MONTAGEHALTERUNG TREIBER FERNBEDIENUNG (1) ERWEITERUNGSSCHRAUBEN (2) HOLZSCHRAUBEN KLINGEN LED-PLATTE LAMPENSCHIRM TRIMMEN MOTORUNTERSTÜTZUNG SCHRAUBEN + UNTER- LEGSCHEIBEN FÜR DIE KLINGEN SCHRAUBEN FÜR SCHRAUBEN FÜR Spleißklemmen AUSGLEICHS-KIT UNTERSTÜTZUNG + AUSSTATTUNG + MOTOR MOTOR DEUTSCH...
TEILELISTE OHNE LICHT (1) ERWEITERUNGSSCHRAUBEN (2) HOLZSCHRAUBEN MONTAGEHALTERUNG TREIBER FERNBEDIENUNG KLINGEN MOTORUNTERSTÜTZUNG SCHRAUBEN + UNTER- LEGSCHEIBEN FÜR DIE KLINGEN SCHRAUBEN FÜR Spleißklemmen AUSGLEICHS-KIT UNTERSTÜTZUNG + MOTOR ACHTUNG! Entfernen Sie die drei Sicherheitslaschen aus Kunststoff an der Unterseite des Motors, bevor Sie mit der Montage beginnen.
SCHRITT 1. HOLZDACH TEILE UND WERKZEUGE AUSRÜSTUNG NICHT INBEGRIFFEN (2) HOLZSCHRAUBEN OPTIONAL NACH DACHTYP Markieren Sie mit einem Bleistift die 4 Lö- Gegebenenfalls müssen Sie je nach Dach- cher des Stücks A auf dem Dach. typ einen Bohrer verwenden, um das Loch in das Holz zu bohren.
SCHRITT 1. BETONDACH TEILE UND WERKZEUGE AUSRÜSTUNG NICHT INBEGRIFFEN (1) ERWEITERUNGSSCHRAUBEN Zerlegen Sie das Teil E es in Stücke trennen. Ø8mm Markieren Sie mit einem Bleistift zwei Bohren Sie mit Hilfe einer Bohrmaschine parallele Löcher und verwenden Sie das die beiden entsprechenden Löcher mit ei- Stück als Führung A.
Seite 10
Führen Sie den Teil der Reihe nach vor D2, Ziehen Sie das Teil fest D4 mit einem D3 und dann die Nuss D4. Schraubenschlüssel Nr. 10, bis Sie das Ge- fühl haben, dass es fest sitzt. Stellen Sie sicher, dass das Teil AEs ist perfekt an der Decke befestigt. DEUTSCH...
SCHRITT 1. ZWISCHENDECKE TEILE UND WERKZEUGE AUSRÜSTUNG NICHT INBEGRIFFEN BEFESTIGUNGSSCHRAU- MIT FEDERHEBEL Markieren Sie mit einem Bleistift zwei pa- Bohren Sie mit Hilfe eines Bohrers die bei- rallele Löcher an der Decke, wobei Sie das den entsprechenden Löcher. Stück als Führung verwenden A. Setzen Sie die Stellschrauben in die Lö- Platziere das Teil A und schrauben Sie die cher ein und stellen Sie sicher, dass sich...
LÜFTERBAUGRUPPE MIT LICHT SCHRITT 2. TREIBERVERBINDUNG TEILE UND WERKZEUGE Setzen Sie den Teilhaken ein A in einem Loch im Teil I damit der Motor hängen bleibt und den Anschluss der Kabel erleichtern. Verbinden Sie die Verbindungen des TeilsI mit denen des Stückes B, jedes mit seiner entspre- chenden Farbe.
Seite 13
MIT LICHT Überprüfen Sie, ob die zent- Wählen Sie alle Erdungskabel aus und schließen Sie sie an, rale Struktur gut platziert ist. einschließlich des Kabels für Ihre Installation. Sobald die Verbindung her- Sobald die Verbindung her- Verbinden Sie das PHA- gestellt ist, platzieren Sie gestellt ist, platzieren Sie SE-Kabel des Treibers (AC-...
MIT LICHT SCHRITT 3. VERANKERUNG DES MOTORS AN DER DECKE 2 Schrauben verwenden K und schrauben Sie diese nicht zu Entfernen Sie das Stück fest in die parallelen Löcher im Teil A. vom Haken I und fügen Sie es in das Stück ein A ohne Kabel einzuklemmen.
MIT LICHT SCHRITT 4. MONTAGE DER KLINGEN Inklusive Ersatz- schraube Wenn der Motor gut plat- Platzieren Sie die erste Klinge E Halten Sie es mit Unterleg- ziert ist, beginnen wir mit scheiben und Schrauben fest J Mit Hilfe des Schraubenzie- der Montage der Rotorblät- hers, ohne sie zu fest anzuziehen, um den Rest einsetzen zu ter E.
MIT LICHT SCHRITT 5. PLATZIERUNG DER VERKLEIDUNG Um das Teil zu platzieren H Führen Sie die Lüfterkabel durch das mittlere Loch und richten Sie die beiden Löcher im rechten Winkel zu denen der mittleren Halterung aus. Schrauben Sie die Schrauben ein L in den beiden großen Löchern des Stücks H ohne zu viel zu drücken.
MIT LICHT SCHRITT 6. ANSCHLUSS DER LED-PLATINE Verbinden Sie die Drähte des Teils F denen des Lüfters, der die An- schlüsse verbindet, jeweils in der gleichen Farbe. Dann befestigen Sie das Teil F durch die Magnete am Lüfter befestigt, so dass er an Ort und Stelle bleibt.
MIT LICHT SCHRITT 7. ANBRINGEN DER LAMPENABDECKUNG Platziere das Teil G. auf den Lüfter und befestigen Sie ihn durch Drehen im Uhrzeigersinn. Vergessen Sie nicht, das Teil zu überprüfen G. es bleibt gut befestigt. Nach der Überprüfung können Sie den Strom anschließen und Ihren neuen Ventilator mit Licht genießen. DEUTSCH...
MIT LICHT INSTALLATION DES WANDCONTROLLERS Über unseren Shop können Sie den Wandcontroller separat kaufen. Befolgen Sie zur Monta- ge die nachstehenden Anweisungen. LISTE DER EINZELTEILE Motor Output LED Output AC_N AC_L Regler Klemmbügel Schrauben Fahrer Befehl MONTAGE DES WANDCONTROLLERS MIT LICHT HALTERUNGSBEFESTIGUNG UND CONTROLLER-MONTAGE Verwenden Sie einen Schalter in der Nähe des Lüfters, an dem Sie den Controller installieren.
Seite 20
MIT LICHT CONTROLLER-VERBINDUNG ZUM LÜFTER 1. Um auf die Steuerung Ihres Deckenventilators zuzugreifen, müssen Sie die beiden seit- lichen Schrauben entfernen, wie im Bild gezeigt. Sobald Sie auf den Treiber zugreifen, trennen Sie alle Kabel und entfernen Sie den Treiber vom Lüftermotor. 2.
LÜFTERBAUGRUPPE OHNE LICHT SCHRITT 2. TREIBERVERBINDUNG Setzen Sie den Teilhaken ein A in einem Loch im Teil F damit der Motor hängen bleibt und den Anschluss der Kabel erleichtern. Verbinden Sie die Verbindungen des Stückes F mit denen Überprüfen Sie, ob die zen- des Stückes B, jedes mit seiner entsprechenden Farbe.
Seite 22
OHNE LICHT Wählen Sie alle Erdungskabel aus und schließen Sie sie an, Sobald die Verbindung her- einschließlich des Kabels für Ihre Installation. gestellt ist, platzieren Sie das Teil I Schrauben Sie es fest, bis es fest sitzt. Verbinden Sie das NEUT- Sobald die Verbindung her- Verbinden Sie das PHA- RAL-Kabel des Treibers (AC-...
OHNE LICHT SCHRITT 3. VERANKERUNG DES MOTORS AN DER DECKE 2 Schrauben verwenden H und schrauben Sie diese nicht zu Nimm das Stück heraus F fest in die parallelen Löcher im Teil A. des Hakens und lassen Sie ihn in das Teil einrasten A ohne Kabel einzuklemmen.
OHNE LICHT SCHRITT 4. MONTAGE DER KLINGEN Inklusive Ersatz- schraube Platzieren Sie die erste Klinge E Halten Sie es mit Unterlegscheiben und Schrauben fest G. Mit Hilfe des Schraubenziehers, ohne sie zu fest anzuziehen, um den Rest einsetzen zu können. Führen Sie den gleichen Schritt mit der zweiten und dritten Klinge durch E.
OHNE LICHT INSTALLATION DES WANDCONTROLLERS Über unseren Shop können Sie den Wandcontroller separat kaufen. Befolgen Sie zur Monta- ge die nachstehenden Anweisungen. LISTE DER EINZELTEILE Motor Output LED Output AC_N AC_L Regler Klemmbügel Schrauben Fahrer Befehl MONTAGE DES WANDCONTROLLERS OHNE LICHT HALTERUNGSBEFESTIGUNG UND CONTROLLER-MONTAGE Verwenden Sie einen Schalter in der Nähe des Lüfters, an dem Sie den Controller installieren.
Seite 26
OHNE LICHT CONTROLLER-VERBINDUNG ZUM LÜFTER 1. Um auf die Steuerung Ihres Deckenventilators zuzugreifen, müssen Sie die beiden seit- lichen Schrauben entfernen, wie im Bild gezeigt. Sobald Sie auf den Treiber zugreifen, trennen Sie alle Kabel und entfernen Sie den Treiber vom Lüftermotor. 2.
GLEICHGEWICHT DER BLÄTTER MIT UND OHNE LICHT KLINGENAUSGLEICHSSATZ Aufgrund von Unregelmäßigkeiten in den Flügeln oder Halterungen kann es bei Ihrem De- ckenventilator zu Problemen beim Schwingen der Flügel kommen, wenn er läuft. Auch eine falsche Montage des Systems oder schiefe Lager könnten zusätzliche Probleme verursa- chen.