Verwandte Anleitungen für Create WIND BALL
Inhaltszusammenfassung für Create WIND BALL
- Seite 1 WIND BALL CEILING FAN SUMMER-WINTER FUNCTION VENTILADOR DE TECHO FUNCIÓN VERANO-INVIERNO USER MANUAL...
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
IND E X ENGLISH ESPAÑOL PARTS LIST LISTA DE PIEZAS INSTALLATION PREPARATION PREPARACIÓN DE LA INSTALACIÓN INSTALLATION INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD SECURITY INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN PREPARATION OF THE FAN LOCATION PREPARACIÓN DE LA UBICACIÓN DEL VENTILADO INSTALLING THE MOUNTING BRACKET INSTALACIÓN DEL SOPORTE DE MONTAJE MOUNTING AND HANGING OF THE FAN MONTAJE Y COLGADO DEL VENTILADOR... - Seite 5 I NDE X ITALIANO DEUTSCH ELENCO DELLE PARTI LISTE DER EINZELTEILE PREPARAZIONE ALL'INSTALLAZIONE INSTALLATIONSVORBEREITUNG ISTRUZIONI PER L'INSTALLAZIONE SICHERHEITSHINWEISE ISTRUZIONI DI SICUREZZA INSTALLATIONSANLEITUNG PREPARAZIONE DELLA POSIZIONE DEL VORBEREITUNG DER FAN-LOCATION VENTILATORE EINBAU DER MONTAGEHALTERUNG INSTALLAZIONE DELLA STAFFA DI MONTAGGIO MONTAGE UND AUFHÄNGUNG DES VENTILATORS MONTAGGIO E SOSPENSIONE DEL VENTILATORE MONTAGE DES BALDACHINS MONTAGGIO DEL TETTUCCIO...
-
Seite 41: Liste Der Einzelteile
D EU TSC H Vielen Dank, dass Sie sich für unseren Deckenventilator entschieden haben. Bitte lesen Sie die Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie dieses Gerät verwenden und um eine optimale Nutzung zu gewährleisten. Die hier aufgeführten Sicherheitsvorkehrungen reduzieren das Risiko von Bränden, Stromschlägen und Verletzungen, wenn sie korrekt befolgt werden. -
Seite 42: Installationsvorbereitung
SICHERHEITSHINWEISE Bei der Verwendung von Elektrogeräten sollten immer die folgenden grundlegenden Sicherheitsvorkehrungen beachtet werden. • Bitte lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch, bevor Sie mit der Installation beginnen. Anleitung aufbewahren. • Um das Risiko von Personenschäden zu verringern, befestigen Sie den Ventilator gemäß dieser Anleitung direkt an der tragenden Struktur des Gebäudes und verwenden Sie nur die mitgelieferte Hardware. -
Seite 43: Vorbereitung Der Fan-Location
VO RB E R E I TU N G D E R FAN- LOCAT IO N • Wählen Sie die Aufhängestange, die am besten zu Ihrer Situation passt. • Entfernen Sie die Schraube von der Stange, indem Sie den Stift entfernen, und führen Sie die Haube (Dachverkleidung) und die Motorhaube durch die Kleiderstange. -
Seite 44: Montage Und Aufhängung Des Ventilators
M O NTAG E U N D AU FH ÄNGUNG D E S VE N T IL ATO RS Verkabelung Rosette Kugelkupplung Trimmen Sicherungsstift Kopfschraube Adapter Befestigungss- chraube • Wenn Sie die Hängelänge Ihres Ventilators verlängern möchten, entfernen Sie die Kugel der Aufhängestange und verwenden Sie die zusätzliche Verlängerungsstange (im Lieferumfang enthalten). -
Seite 45: Montage Des Baldachins
MO N TAG E DE S BALDACH INS • Heben Sie den Baldachin bis zur Montagehalterung an und richten Sie die gelösten Schrauben an der Montagehalterung an den Löchern im Baldachin aus. • Drehen Sie die Haube, um sie anzupassen. Setzen Sie die Schrauben wieder ein und fixieren Sie sie mit einem Schraubendreher. -
Seite 46: Patchpanel-Montage
PATCH PAN E L-MONTAGE • Befestigen Sie die Platte an der Unterseite des Lüfters, indem Sie die Schraubenköpfe in die dafür vorgesehenen Schraubenlöcher einsetzen. Führen Sie die Schrauben ein und ziehen Sie sie dann fest. M O NTAG E D E S LE D-PANE L S UND D E S D E K O R AT IV E N B IL DSCHIR M S •... -
Seite 47: Fernbedienungsanschluss
FERNBEDIENUNG F E RN B E D IE NU NGSANSCHLUS S Stellen Sie die Verbindung zwischen den Kabeln des Empfängers und den Kabeln des Lüftermotors gemäß den Farbangaben her. Stellen Sie sicher, dass die Verbindung fest ist. Erdung GLEICHSTROM Erdung Neutral N (weiß) L-Licht (blau) (schwarz) - Seite 64 Made in P.R.C.