WIND CA LM PAT IO IND E X ENGLISH ESPAÑOL LIST OF PARTS LISTA DE PARTES INSTALLATION INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD SECURITY INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN LED PANEL INSTALLATION INSTALACIÓN PANEL LED REMOTE CONTROL CONTROL REMOTO PORTUGUÊS FRANÇAIS LISTA DE PEÇAS LISTE DES PIÈCES INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA INSTRUCTIONS D'INSTALLATION...
Seite 5
WIN D CAL M PATI O I NDE X ITALIANO DEUTSCH ELENCO DELLE PARTI LISTE DER TEILE ISTRUZIONI PER L'INSTALLAZIONE SICHERHEITSHINWEISE ISTRUZIONI DI SICUREZZA INSTALLATIONSANLEITUNG INSTALLAZIONE PANNELLO LED LED-PANEL-INSTALLATION TELECOMANDO FERNBEDIENUNG NEDERLANDS POLSKI LIJST MET ONDERDELEN LISTA CZĘŚCI VEILIGHEIDSINSTRUCTIES INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA INSTALLATIE INSTRUCTIES INSTRUKCJE INSTALACJI LED PANEEL INSTALLATIE...
D EU TSC H Vielen Dank, dass Sie sich für unseren Deckenventilator entschieden haben. Bitte lesen Sie die folgenden Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie dieses Gerät verwenden und um eine optimale Nutzung zu gewährleisten. Die hier aufgeführten Sicherheitsvorkehrungen reduzieren das Risiko von Bränden, Stromschlägen und Verletzungen, wenn sie korrekt befolgt werden.
SICHERHEITSHINWEISE Bei der Verwendung von Elektrogeräten sollten immer die folgenden grundlegenden Sicherheitsvorkehrungen beachtet werden. • Bitte lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch, bevor Sie mit der Installation beginnen. Anleitung aufbewahren. • Um das Risiko von Personenschäden zu verringern, befestigen Sie den Ventilator gemäß dieser Anleitung direkt an der tragenden Struktur des Gebäudes und verwenden Sie nur die mitgelieferte Hardware.
Seite 33
E M PFÄN G E RP L AT ZI E RUNG Haken Sie den Motor am linken Haken ein und verlegen Sie dann die Verkabelung. K LING E N MON TAGE Schrauben Scheiben Klingenarm Tipp: Unterlegscheiben für Messerschrauben können auf jede Schraube aufgesetzt werden, bevor die Messer montiert werden.
A NSCHLU S SFE LD MO NTAGE Patchfeld Plattenschrauben Befestigen Sie die Platte an der Unterseite des Lüfters, indem Sie die Schraubenköpfe in die dafür vorgesehenen Schraubenlöcher einsetzen. Führen Sie die Schrauben ein und ziehen Sie sie dann fest. LED-PANEL-INSTALLATION Einpoliger Stecker LED-Panel Verbinden Sie die einpoligen Stecker auf der Breakout-Platine mit denen auf dem LED-...
FERNBEDIENUNG 1. **Hell 2. **Lichtintensitätssteuerung 3. Steuerung der Lüfterintensität 4. Timer 5. Batterien (2xAAA) 6. **Farbtemperaturregelung 7. An / aus Schalter 8. Umkehrfunktion ** Funktion nur mit LED-Platte verfügbar Eingerichtet. • Schalten Sie den Lüfter ein, indem Sie die Ein/Aus-Taste drücken. •...