Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
DELTA-SPORT HANDELSKONTOR GMBH
Wragekamp 6 • DE-22397 Hamburg
GERMANY
12/2022
Delta-Sport-Nr.: EP-9955
IAN 408374_2207
QUICK-UP-POOL INKL. FILTERPUMPE
QUICK-UP-POOL INKL. FILTERPUMPE
PISCINE QUICK-UP AVEC POMPE DE FILTRATION
Pool – Gebrauchsanweisung
Piscine – Notice d'utilisation
Filterpumpe – Originalbetriebsanleitung
Pompe de filtration – Mode d'emploi original
PISCINA QUICK-UP, INCL. POMPA A FILTRO
Piscina – Istruzioni d'uso
Pompa a filtro – Istruzioni d'uso originali
IAN 408374_2207
Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Artikels vertraut.
Dépliez la page avec les illustrations avant la lecture et informez-vous ensuite au sujet des fonctions de l'appareil.
Prima di leggere ribaltare la pagina con le immagini e familiarizzare poi con tutte le funzioni dell´apparecchio.
DE/AT/CH
Gebrauchs- und Sicherheitshinweise
FR/CH
Consignes d'utilisation et de sécurité
IT/CH
Istruzioni d'uso e indicazioni di sicurezza
Seite
09
Page
20
Pagina
31
Werbung
Verwandte Anleitungen für Crivit QUICK-UP
Inhaltszusammenfassung für Crivit QUICK-UP
- Seite 1 Dépliez la page avec les illustrations avant la lecture et informez-vous ensuite au sujet des fonctions de l‘appareil. Prima di leggere ribaltare la pagina con le immagini e familiarizzare poi con tutte le funzioni dell´apparecchio. QUICK-UP-POOL INKL. FILTERPUMPE QUICK-UP-POOL INKL. FILTERPUMPE PISCINE QUICK-UP AVEC POMPE DE FILTRATION DE/AT/CH Gebrauchs- und Sicherheitshinweise Seite Pool –...
- Seite 2 1x 2 1x 1 2x 3 2x 4 1x 7 4x 6 1x 8 2x 9 4x 5...
- Seite 5 WICHTIG, FÜR SPÄTERE BEZUGNAHME AUFBEWAHREN: SORGFÄLTIG LESEN! IMPORTANT, À CONSERVER POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE : À LIRE ATTENTIVEMENT ! IMPORTANTE: CONSERVARE PER EVENTUALI NECESSITÀ FUTURE: LEGGERE CON ATTENZIONE!
- Seite 6 Inhaltsverzeichnis/Table des matieres/Indice Lieferumfang ............9 Contenu de la livraison ........20 Contenuto della confezione ......31 Teilebezeichnung ..........9 Désignation des pièces ........20 Denominazione dei pezzi ........31 Technische Daten ..........9 Données techniques ...........20 Dati tecnici ............31 Bestimmungsgemäße Verwendung ..... 9 Utilisation conforme ..........20 Utilizzo conforme..........
- Seite 7 Verwendete Symbole Herzlichen Glückwunsch! • Persönliche Schutzausrüstung, Absperrun- Mit Ihrem Kauf haben Sie sich für einen hoch- gen, Beckenabdeckungen, Alarmanlagen Achtung. Kinder im Wasser und der wertigen Artikel entschieden. Machen Sie sich oder ähnliche Sicherheitsvorrichtungen sind Wasserumgebung stets beaufsichtigen. vor der ersten Verwendung mit dem Artikel sinnvolle Hilfsmittel, ersetzen jedoch keine Gefahr durch Ertrinken.
- Seite 8 Mini-Pool aufpumpen Vermeidung von Sachschäden! ACHTUNG! Wählen Sie Ihren Aufstel- lungsort sorgfältig aus, denn Rasen und anderer ACHTUNG! • Kontakt mit ätzenden, spitzen oder gefähr- wünschenswerter Pflanzenwuchs wird unterhalb lichen Gegenständen, Chemikalien oder • Vermeiden Sie ein übermäßiges Aufpumpen des Artikels absterben. Flüssigkeiten vermeiden.
- Seite 9 Zugänglichkeit Pflege, Lagerung, Reparatur, Einfluss der Wasserqualität Um eine gute Leistungsfähigkeit der Beschich- Wartung ACHTUNG! tung aufrechtzuerhalten und aufgrund ästhe- Pflege tischer Aspekte, sind entsprechende Behand- Lassen Sie Ihr Kind niemals unbeaufsichtigt – Gefahr durch Ertrinken. lungsverfahren und/oder Empfehlungen des ACHTUNG! Beckenherstellers rechtzeitig anzuwenden.
- Seite 10 • „Schockbehandlung“ (Super-Chlorierung): Lagerung Wichtig: Bevor Sie den Mini-Pool nach eliminiert bestimmte organische und ander- der Reparatur mit Wasser befüllen, ACHTUNG! weitige kombinierte Verbindungen, welche überprüfen Sie die reparierte Stelle auf die Klarheit des Wassers beeinträchtigen. Abdichtung. Bei sehr großen Schäden Bei unsachgemäßer Lagerung des Artikels Informieren Sie sich beim Fachhändler sollten Sie auf keinen Fall selbst Repa-...
- Seite 11 Hinweise zur Garantie und Serviceabwicklung Der Artikel wurde mit großer Sorgfalt und unter ständiger Kontrolle produziert. DELTA-SPORT HANDELSKONTOR GmbH räumt privaten End- kunden auf diesen Artikel drei Jahre Garantie ab Kaufdatum (Garantiefrist) nach Maßgabe der folgenden Bestimmungen ein. Die Garantie gilt nur für Material- und Verarbeitungsfehler.
- Seite 12 Verfärbungen und mögliche Ursachen Trotz der Verwendung leistungsfähiger Materialien und unter Berücksichtigung aller vorstehend genannten Vorkehrungen können aufgrund von Alterung außergewöhnliche Erscheinungen auftreten. Es ist wichtig, daran zu erinnern, dass sich die Deckschicht aufgrund der Alterung und durch UV-Einstrahlung allmählich verfärbt. Folgende Ursachen können eine beschleunigte Verfärbung verursachen: —...
- Seite 13 Art der Flecken Mögliche Ursache Mögliche Lösung Grüne Flecken Da sie organischer Herkunft sind, treten diese Flecken Siehe Betriebsanweisungen und Hinweise des Mini-Pool-Herstellers, nur auf, wenn lebende Organismen vorhanden sind der Filteranlage oder Chemikalien. (Algen, Pilze usw.), und können mit einer deutlichen Störung des Gleichgewichts der Wasseraufbereitung zusammenhängen.
- Seite 14 FILTERPUMPE FILTERPUMPE Originalbetriebsanleitung DE/AT/CH...
- Seite 15 Teilebezeichnung Sicherheitshinweise • WARNUNG. Im System verbleibende Luft lässt die Pumpe schneller laufen und führt zu Filterpumpe (2) (Abb. D) • Dieser Artikel kann von Kin- Beschädigungen. Schalten Sie die Filterpumpe Luftablassventil (2a) aus und drehen Sie das Luftablassventil (2a) dern ab 8 Jahren und da- Dichtungsring für Luftablassventil (2b) leicht auf, um sämtliche Luft aus dem Schlauch...
- Seite 16 Filterpumpe anschließen Hinweise zur Entsorgung Verwenden Sie keine Lösungsmittel zum Reinigen der Filterpumpe. 1. Stellen Sie den Mini-Pool vollständig auf und Die durchgestrichene Mülltonne ist 1. Trennen Sie das Netzkabel (2g) vollständig befüllen Sie ihn mit Wasser. ein Verbraucherhinweis der von der Stromversorgung.
- Seite 17 Original-Konformitätserklärung Original-Konformitätserklärung Wir, die Firma Delta Sport Handelskontor GmbH Wragekamp 6 22397 Hamburg erklären, dass diese Konformitätserklärung in alleiniger Verantwortung des Herstellers ausgestellt ist. 408374 IAN: Filter Pump Produkt: 53011A Modellnr.: Das oben genannte Produkt erfüllt die Anforderungen der nachfolgend genannten Richtlinien und Normen: Richtlinie / Anforderung Harmonisierte Normen Machinery...