Seite 1
KURZANLEITUNG SHORT MANUAL GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE KINDER-PROTEKTOREN-SET / KIDS‘ SKATE PAD SET / PROTECTIONS ROLLERS ENFANT KINDER-PROTEKTOREN-SET KIDS‘ SKATE PAD SET Kurzanleitung Short manual PROTECTIONS ROLLERS ENFANT KINDERBESCHERMINGSSET Guide de démarrage rapide Korte handleiding KOMPLET OCHRANIACZY DZIECIĘCYCH SADA CHRÁNIČŮ PRO DĚTI Krótka instrukcja Krátký...
Seite 3
DE / AT / CH Kurzanleitung Seite GB / IE Short manual Page FR / BE Guide de démarrage rapide Page NL / BE Korte handleiding Pagina 16 Krótka instrukcja Strona 20 Stručný návod Strana 24 Krátky návod Strana 28 Guía rápida Página 32 Kort vejledning...
Kinder-Protektoren-Set kann zu Verletzungen und / oder Beschädigungen führen. Einleitung Die europäische Norm EN14120:2003+A1:2007 definiert zwei Leistungsklassen von Protektoren: Bei diesem Dokument handelt es sich um Level 1: Protektoren für den normalen Rollsport und eine verkürzte Druckausgabe der voll- Level 2: Protektoren für den akrobatischen Rollsport. ständigen Bedienungs anleitung.
Technische Daten Sicherheitshinweise Das von Ihnen erworbene Protektoren-Set wurde im BEWAHREN SIE ALLE SICHERHEITSHINWEISE Zeitraum vom August 2021 bis September 2021 UND ANWEISUNGEN FÜR DIE ZUKUNFT AUF! hergestellt. Die Inhaltsstoffe sind die folgenden: Handgelenkschoner: LEBENS- UND UNFALLGEFAHR FÜR Außengewebe: 100 % Polyester und KLEINKINDER UND KINDER! PU-Kunstleder Gewebe Rückseite:...
sich nur schwer von ihrer Position vor oder zurück Knieschoner über die Beine. Achten Sie darauf, schieben lassen. dass Ihre Knie bzw. Ellenbogen von den Kunst- ACHTUNG! Dieses Produkt ist für die Benut- stoffkappen ganz bedeckt werden. zung durch Kinder unter Aufsicht Erwachsener Fixieren Sie die Protektoren nun mit Hilfe der entwickelt worden.
Wartung und Pflege Entsorgung Prüfen Sie Ihre Protektoren vor jedem Gebrauch Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichen Ma- und insbesondere nach Stürzen gründlich auf terialien, die Sie über die örtlichen Recyclingstellen Beschädigungen. Wenn die Protektoren beispiels- entsorgen können. weise durch Risse, Brüche oder abgelöste Teile beschädigt sind, sind sie nicht mehr gebrauchs- Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten fähig.
Seite 40
OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 74167 Neckarsulm GERMANY owim.de Model no.: HG06981A / HG06981B / HG06981C Version: 12 / 2021 Stand der Informationen · Last Information Update Version des informations · Stand van de informatie Stan informacji · Stav informací · Stav informácií Estado de las informaciones ·...