Crivit QUICK-UP Gebrauchsanweisung
Filterpumpe
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für QUICK-UP:
- Gebrauchsanweisung und originalbetriebsanleitung (42 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
DELTA-SPORT HANDELSKONTOR GMBH
Wragekamp 6 • DE-22397 Hamburg
GERMANY
12/2022
Delta-Sport-Nr.: EP-12199
IAN 432003_2207
QUICK-UP-POOL
QUICK-UP POOL
PISCINE QUICK-UP
QUICK-UP-POOL
QUICK-UP POOL
Pool – Gebrauchsanweisung
Pool – Instructions for use
Filterpumpe – Originalbetriebsanleitung
Filter pump – Original operating instructions
PISCINE QUICK-UP
QUICK-UP ZWEMBAD
Piscine – Notice d'utilisation
Zwembad – Gebruiksaanwijzing
Pompe de filtration – Mode d'emploi original
filterpomp – Originele gebruiksaanwijzing
BASEN QUICK-POOL
QUICK-UP BAZÉN
Basen – Instrukcja użytkowania
Bazén – Návod k použití
Pompa filtrująca – Oryginalna instrukcja obsługi
Filtrační čerpadlo – Originální návod k obsluze
BAZÉN
QUICK-UP MEDENCE
Bazén – Navod na použivanie
Medence – Használati útmutató
Filtračné čerpadlo – Originálny návod na používanie
Szűrőszivattyú – Eredeti kezelési útmutató
IAN 432003_2207
Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Artikels vertraut.
Before reading, fold out the illustration page and get to know all of the functions of your unit.
Dépliez la page avec les illustrations avant la lecture et informez-vous ensuite au sujet des fonctions de l'appareil.
Klap voor het lezen de pagina met de afbeeldingen open en maak u vervolgens vertrouwd met alle functies van het apparaat.
Przed przeczytaniem należy rozłożyć bok z ilustracjami a następnie zapoznać się ze wszystkimi funkcjami urządzenia.
Před čtením si nejdříve vyklopte stránku s obrázky a seznamte se se všemi funkcemi přístroje.
Skôr než začnete návod čítať, si ho otvorte na strane s obrázkami a oboznámte sa so všetkými funkciami prístroja.
Elolvasás előtt hajtsa ki az oldalt az ábrákkal és ezt követően ismerkedjen meg a készülék valamennyi funkciójával.
DE/AT/CH
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
GB/IE
Operating and safety information
FR/BE
Consignes d'utilisation et de sécurité
NL/BE
Bedienings- en veiligheidstips
PL
Wskazówki dot. obsługi i bezpieczeństwa
CZ
Pokyny k obsluze a bezpečnosti
SK
Pokyny pre obsluhu a bezpečnosť
HU
Használati és biztonsági utasítások
Seite
12
Page
23
Page
33
Pagina
44
Strona
55
Stránky
66
Stranu
76
86.
Oldal
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Crivit QUICK-UP
Inhaltszusammenfassung für Crivit QUICK-UP
- Seite 1 Skôr než začnete návod čítať, si ho otvorte na strane s obrázkami a oboznámte sa so všetkými funkciami prístroja. Elolvasás előtt hajtsa ki az oldalt az ábrákkal és ezt követően ismerkedjen meg a készülék valamennyi funkciójával. QUICK-UP-POOL QUICK-UP POOL PISCINE QUICK-UP DE/AT/CH...
- Seite 2 1x 2 1x 1 2x 3 2x 4 1x 7 4x 6 1x 8 2x 9 4x 5...
- Seite 6 WICHTIG, FÜR SPÄTERE BEZUGNAHME AUFBEWAHREN: SORGFÄLTIG LESEN! IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY! IMPORTANT, À CONSERVER POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE : À LIRE ATTENTIVEMENT ! BELANGRIJK, BEWAREN VOOR LATERE RAADPLEGING: ZORGVULDIG LEZEN! WAŻNE, ZACHOWAĆ DO PÓŹNIEJSZEGO UŻYTKU: UWAŻNIE PRZECZYTAĆ! DŮLEŽITÉ, UCHOVEJTE PRO POZDĚJŠÍ POUŽITÍ: PEČLIVĚ...
-
Seite 7: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis/Contents/Table des matieres Lieferumfang ............12 Scope of delivery ..........23 Contenu de la livraison ........33 Teilebezeichnung ..........12 Parts list ...............23 Désignation des pièces ........33 Technische Daten ..........12 Technical data ............23 Données techniques ..........33 Bestimmungsgemäße Verwendung ....12 Intended use ............23 Utilisation conforme ...........33 Verwendete Symbole ........ - Seite 8 Inhoudsopgave/Spis treści/Obsah In het leveringspakket inbegrepen ....44 Zakres dostawy ..........55 Rozsah dodávky ..........66 Benaming van de onderdelen ......44 Opis części ............55 Označení dílů ............66 Technische gegevens .........44 Dane techniczne ..........55 Technická data ...........66 Voorgeschreven gebruik ........44 Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem ..55 Použití...
- Seite 9 Obsah/Tartalomjegyzék Obsah balenia ........... 76 A csomag tartalma ..........86 Označenie dielov ..........76 Az alkatrészek megnevezése ......86 Technické údaje ..........76 Műszaki adatok ..........86 Používanie podľa určenia ......... 76 Rendeltetésszerű használat .......86 Použité symboly ..........76 Alkalmazott szimbólumok .........86 Bezpečnostné pokyny ........76 Biztonsági utasítások .........86 Nebezpečenstvo ohrozenia života! ...
-
Seite 10: Lieferumfang
Verwendete.Symbole Herzlichen Glückwunsch! • Persönliche Schutzausrüstung, Absperrun- Mit Ihrem Kauf haben Sie sich für einen hoch- gen, Beckenabdeckungen, Alarmanlagen Achtung. Lassen Sie Ihr Kind niemals wertigen Artikel entschieden. Machen Sie sich oder ähnliche Sicherheitsvorrichtungen sind unbeaufsichtigt – Gefahr durch Ertrin- vor der ersten Verwendung mit dem Artikel sinnvolle Hilfsmittel, ersetzen jedoch keine ken. -
Seite 11: Vermeidung Von Sachschäden
Mini-Pool.aufpumpen Vermeidung.von.Sachschäden! ACHTUNG! Wählen Sie Ihren Aufstel- • Kontakt mit ätzenden, spitzen oder gefähr- lungsort sorgfältig aus, denn Rasen und anderer .ACHTUNG! lichen Gegenständen, Chemikalien oder wünschenswerter Pflanzenwuchs wird unterhalb • Vermeiden Sie ein übermäßiges Aufpumpen Flüssigkeiten vermeiden. Sollte dies dennoch des Artikels absterben. -
Seite 12: Einfluss Der Wasserqualität
2. Befindet sich 2,5 cm Wasser gleichmäßig Zum Überwintern sind die zur Verfügung 4. Wickeln Sie den Artikel auf für ein kleines auf dem Grund des Mini-Pools, glätten Sie gestellten Herstelleranweisungen einzuhalten. Rechteck. den Boden. Ziehen Sie die Außenwand vom Kurz vor dem Abdecken des Mini-Pools darf Pflege,.Lagerung,.Reparatur,. -
Seite 13: Lagerung
• Algenvernichtungsmittel: werden zur Ver- Lagerung Wichtig:.Bevor.Sie.nach.der.Reparatur. nichtung von Algen eingesetzt. den.Mini-Pool.mit.Wasser.befüllen,. ACHTUNG! überprüfen.Sie.die.reparierte.Stelle.auf. • „Schockbehandlung“ (Super-Chlorierung): Abdichtung..Bei.sehr.großen.Schäden. eliminiert bestimmte organische und ander- Bei unsachgemäßer Lagerung des Artikels sollten.Sie.auf.keinen.Fall.selbst.Repa- weitige kombinierte Verbindungen, welche besteht die Gefahr der Schimmelbildung. raturen.durchführen..Geben.Sie.den. die Klarheit des Wassers beeinträchtigen. Leben Sie in einer Klimazone, in der der Mini-Pool.zur.Reparatur.in.eine.Fach- Informieren Sie sich beim Fachhändler... -
Seite 14: Hinweise Zur Garantie Und Serviceabwicklung
Hinweise.zur.Garantie.und. Serviceabwicklung Der Artikel wurde mit großer Sorgfalt und unter ständiger Kontrolle produziert. DELTA-SPORT HANDELSKONTOR GmbH räumt privaten End- kunden auf diesen Artikel drei Jahre Garantie ab Kaufdatum (Garantiefrist) nach Maßgabe der folgenden Bestimmungen ein. Die Garantie gilt nur für Material- und Verarbeitungsfehler. Die Garantie erstreckt sich nicht auf Teile, die der normalen Abnutzung unterliegen und des- halb als Verschleißteile anzusehen sind (z. -
Seite 15: Flecken Und Mögliche Ursachen
Verfärbungen.und.mögliche.Ursachen. Trotz der Verwendung leistungsfähiger Materialien und unter Berücksichtigung aller vorstehend genannten Vorkehrungen können aufgrund von Alterung außergewöhnliche Erscheinungen auftreten. Es ist wichtig, daran zu erinnern, dass sich die Deckschicht aufgrund der Alterung und durch UV-Einstrahlung allmählich verfärbt. Folgende Ursachen können eine beschleunigte Verfärbung verursachen: —... - Seite 16 Art.der.Flecken Mögliche.Ursache Mögliche.Lösung Grüne Flecken Da sie organischer Herkunft sind, treten diese Flecken Siehe Betriebsanweisungen und Hinweise des Mini-Pool-Herstellers, nur auf, wenn lebende Organismen vorhanden sind der Filteranlage oder Chemikalien. (Algen, Pilze, usw.), und können mit einer deutlichen Störung des Gleichgewichts der Wasseraufbereitung zusammenhängen.
-
Seite 17: Filterpumpe Originalbetriebsanleitung
FILTERPUMPE FILTERPUMPE Originalbetriebsanleitung... -
Seite 18: Teilebezeichnung
Teilebezeichnung Sicherheitshinweise •.WARNUNG. Im System verbleibende Luft lässt die Pumpe schneller laufen und führt zu Filterpumpe (2) (Abb. D) • Dieser Artikel kann von Kin- Beschädigungen. Schalten Sie die Filterpumpe Luftablassventil (2a) aus und drehen Sie das Luftablassventil (2a) dern ab 8 Jahren und da- Dichtungsring für Luftablassventil (2b) leicht auf, um sämtliche Luft aus dem Schlauch rüber sowie von Personen... -
Seite 19: Filterpumpe Anschließen
Filterpumpe.anschließen Hinweise.zur.Entsorgung Verwenden Sie keine Lösungsmittel zum Reinigen der Filterpumpe. 1. Stellen Sie den Mini-Pool vollständig auf und Die durchgestrichene Mülltonne ist 1. Trennen Sie das Netzkabel (2g) vollständig befüllen Sie ihn mit Wasser. ein Verbraucherhinweis der von der Stromversorgung. 2. -
Seite 20: Original-Konformitätserklärung
Konformitätserklärung Original-Konformitätserklärung Wir, die Firma Delta Sport Handelskontor GmbH Wragekamp 6 22397 Hamburg, erklären, dass diese Konformitätserklärung in alleiniger Verantwortung des Herstellers ausgestellt ist. 432003 IAN: Filter Pump Produkt: 53011A Modellnr.: Das oben genannte Produkt erfüllt die Anforderungen der nachfolgend genannten Richtlinien und Normen: Richtlinie / Anforderung Harmonisierte Normen Machinery...