Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Congratulazioni!
Avete acquistato un articolo di alta qualità. Con-
sigliamo di familiarizzare con l'articolo prima di
cominciare ad utilizzarlo.
Leggere attentamente
le seguenti
istruzioni d'uso.
Utilizzare l'articolo solo nel modo descritto e per
i campi di impiego indicati. Conservare con cura
le presenti istruzioni d'uso. Se si dovesse affidare
l'articolo a terzi, consegnare loro anche l'intera
documentazione. Prima del montaggio e dell'u-
tilizzo della mini-piscina è necessario leggere,
comprendere e osservare tutte le informazioni
contenute in queste istruzioni. Queste avvertenze,
istruzioni e direttive di sicurezza comprendono
alcuni rischi generali relativi alle attività del tempo
libero in acqua; tuttavia, esse non possono tratta-
re tutti i rischi e i pericoli in ciascun caso. Durante
qualsiasi attività in acqua è necessario avere
prudenza, buon senso e una buona capacità di
giudizio. Questi dati devono essere conservati
per potere essere utilizzati anche in futuro.
Contenuto della confezione
(imm. A)
1 x mini-piscina (1)
1 x pompa a filtro (2)
2 x tubo per pompa di filtrazione (3)
2 x setaccio (4)
4 x fascetta (5)
4 x vite della fascetta (6)
1 x adattatore del tubo (7)
1 x set di riparazione e tubicino di sgonfiaggio (8)
2 x tappo in plastica (9)
1 x istruzioni d'uso
Denominazione dei pezzi
Mini-piscina (1) (imm. A)
Valvola di gonfiaggio (1a) (imm. B)
Copertura della valvola per il
deflusso (1b) (imm. B)
Valvola di scarico compreso
tappo (1c) (imm. B)
Valvola della pompa di
filtrazione (1d) (imm. C)
Dati tecnici
Piscina:
Dimensioni (a prodotto gonfiato):
circa 240 x 63 cm (largh. x alt.)
Volume: circa 2.000 l
Data di produzione (mese/anno):
12/2022
Numero di persone necessarie per il montaggio:
2 persone
Tempo di montaggio [min]: circa 30 min
Utilizzo conforme
L'articolo è concepito come mini-piscina che va
collocata sul terreno e che è strutturata in modo
da resistere alla pressione interna. L'articolo
non è adatto ad essere interrato (nemmeno
parzialmente).
Simboli utilizzati
Avvertenza. Tenere sempre
sorvegliati i bambini in acqua e
nelle sue circostanze.
Avvertenza. Non saltare.
Pericolo di subire lesioni!
Avvertenza. Indossare dei dispositivi
individuali di galleggiamento.
Avvertenza. Non collocare in
pendenza.
Leggere attentamente e conservare
per potere consultare in futuro.
Indicazioni di sicurezza
L'utilizzo di un kit per mini-piscina prevede che
esso sia conforme alle disposizioni di sicurezza,
descritte nelle istruzioni per l'impiego e per la
manutenzione. Per evitare di annegare oppure
di subire altre lesioni gravi è necessario rivolge-
re particolare attenzione a mettere in sicurezza
l'accesso alla mini-piscina, poiché i bambini
di età inferiore a 5 anni possono procurarsi
inaspettatamente un accesso alla mini-piscina, e
quando sono in acqua i bambini devono essere
sorvegliati ininterrottamente da una persona
adulta.
Pericolo di morte!
• Non permettere mai ai bambini di giocare
con il materiale della confezione se non
sorvegliati. Essi corrono il rischio di rimanere
soffocati.
Sicurezza per
chi non sa nuotare!
• È sempre necessaria una sorveglianza con-
tinua, attiva e attenta delle persone che non
sanno nuotare bene e che non sanno nuotare
da parte di una persona adulta competente
(si ricorda che il rischio maggiore di annegare
riguarda i bambini di età inferiore a cinque
anni).
• È necessario determinare una persona adulta
competente che sorvegli la piscina quando
essa viene utilizzata.
• Le persone che non sanno nuotare bene
oppure che non sanno nuotare devono
indossare un equipaggiamento di protezione
personale quando si trovano all'interno della
mini-piscina.
• Quando la mini-piscina non viene utilizzata
oppure non viene sorvegliata, è necessario
eliminare tutti i giocattoli dalla mini-piscina e
dalle sue circostanze per evitare che i bambi-
ni ne siano attratti.
• Quando la mini-piscina non viene utilizzata
oppure non viene sorvegliata, è necessario
eliminare dai dintorni della mini-piscina tutti i
giocattoli o gli oggetti (ad es. sedie o giocat-
toli di grandi dimensioni, ecc.) che possano
permettere ad un bambino un facile accesso
alla mini-piscina.
Dispositivi di sicurezza
• Si consiglia di allestire una barriera (e di
mettere in sicurezza tutte le porte e le finestre,
laddove necessario) per evitare un accesso
non autorizzato alla mini-piscina.
• L'equipaggiamento protettivo personale, le
barriere, le coperture della piscina, i disposi-
tivi di allarme oppure dispositivi di sicurezza
simili sono dei mezzi ausiliari utili, che tuttavia
non sostituiscono una sorveglianza continua e
competente da parte di persone adulte.
Equipaggiamento di sicurezza
• Si consiglia di conservare nelle vicinanze
della piscina dei dispositivi di salvataggio (ad
es. un salvagente).
• Nelle vicinanze della mini-piscina sono da
tenere un telefono funzionante e una lista di
numeri di emergenza.
Utilizzo sicuro della mini-piscina
• Tutti gli utenti, in particolare i bambini, sono
esortati ad imparare a nuotare.
• Imparare le misure di pronto soccorso (ria-
nimazione cardio-polmonare) e rinfrescare
regolarmente queste conoscenze. In caso di
emergenza, ciò può essere di importanza
decisiva per salvare una vita.
• Mostrare a tutti gli utenti della piscina, com-
presi i bambini, cosa sia necessario fare in
caso di emergenza.
• Non saltare mai in acqua poco profonda. Ciò
può provocare gravi lesioni oppure la morte.
• Non utilizzare la mini-piscina se si è sotto
l'effetto di alcool oppure di medicinali che
possono compromettere l'utilizzo sicuro della
piscina.
• In caso di utilizzo di coperture per la piscina,
toglierle completamente dalla superficie
dell'acqua prima di entrare nella mini-piscina.
• Gli utenti della mini-piscina possono essere
protetti dalle malattie trasmesse dall'acqua se
l'acqua viene sempre filtrata e tenuta in con-
dizioni igienicamente sicure. Fare riferimento
alle linee guida sul trattamento dell'acqua
riportate nelle istruzioni d'uso.
• Conservare le sostanze chimiche fuori dalla
portata dei bambini (ad es. i prodotti per il
trattamento dell'acqua, per la pulizia o la
disinfezione).
Pericolo di subire lesioni!
• Osservare i dati riportati sull'etichetta.
• Non portare con sé oggetti taglienti o appuntiti.
• Proteggere l'articolo dal contatto con liquidi
aggressivi o con acidi. In caso contrario, si
potrebbero venire a creare danni irreparabili.
• Proteggere l'articolo dal caldo intenso e
dal fuoco! Fare attenzione con le sigarette
accese!
• Non apportare modifiche tecniche all'arti-
colo. Le modifiche di qualsiasi tipo rendono
pericoloso l'utilizzo e comportano il decadi-
mento della garanzia.
• Non utilizzare mai l'articolo sotto l'influenza
di alcool, droghe o medicinali.
• Non trasportare per nessun motivo su veicoli
l'articolo gonfiato.
• Non utilizzare l'articolo se esso dovesse
avere una falla e perdere aria.
IT/CH
31
Werbung
