Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
LENKDRACHEN / LENKMATTE
LENKDRACHEN / LENKMATTE
Montage‑, Bedienungs‑ und Sicherheitshinweise
CERF-VOLANT ACROBATIQUE / CERF-VOLANT
Instructions d'utilisation et consignes de sécurité
AQUILONE / AQUILONE
Indicazioni per l'uso e per la sicurezza
IAN 402883_2110
Werbung
Verwandte Anleitungen für Crivit HG09343
Inhaltszusammenfassung für Crivit HG09343
- Seite 1 LENKDRACHEN / LENKMATTE LENKDRACHEN / LENKMATTE Montage‑, Bedienungs‑ und Sicherheitshinweise CERF-VOLANT ACROBATIQUE / CERF-VOLANT Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité AQUILONE / AQUILONE Indicazioni per l’uso e per la sicurezza IAN 402883_2110...
- Seite 2 DE/AT/CH Seite FR/CH Page IT/CH Pagina...
- Seite 3 HG09343...
- Seite 4 HG09344 1a ] 3a ] 3b ] 1a ] 3a ] 3b ] 3a ] 1a ]...
- Seite 5 Es darf nicht von Kindern unter 3 Jahren verwendet werden. Das Produkt ist nicht für den gewerblichen Einsatz bestimmt. Das Produkt ist nur für die Windstärken 2–4 Beaufort geeignet. ˜ Teilebeschreibung HG09343 HG09344 Lenkdrachen (1x) Lenkmatte (1x) Fiberglasstange, mittel (1x)
- Seite 6 Sicherheitshinweise VOR GEBRAUCH BITTE DIE MONTAGE- UND BEDIENUNGSANLEITUNG LESEN! MONTAGE- UND BEDIENUNGSANLEITUNG BITTE SORGFÄLTIG AUFBEWAHREN! Bei Weitergabe des Produkts bitte die Anleitung ebenfalls aushändigen. WARNUNG! LEBENS- UND UNFALLGEFAHR! GEFAHR DER SACHBESCHÄDIGUNG! Benutzen Sie das Produkt nicht in der Nähe von Hochspannungsleitungen (Freileitungen), Flughäfen, Straßen, Bäumen, dicht bebauten Gebieten oder während eines Gewitters.
- Seite 7 Benutzung des Produkts bei der zuständigen Gemeinde- oder Stadtverwaltung. Überprüfen Sie vor jeder Benutzung, ob alle Verbindungen und die Drachenschnur intakt sind. ˜ Montage Montieren Sie Modell HG09343 gemäß Abb. B und C. Montieren Sie Model HG09344 gemäß Abb. B, C und D. DE/AT/CH...
- Seite 8 ˜ Bedienung ˜ Windstärken 0 Bft Rauch steigt senkrecht empor, keine (Windstille) Luftbewegung Drachen fliegen nur mit Unterstützung 1 Bft Rauch treibt leicht ab (Leichter Zug) Geeignet für extra leichte Drachen 2 Bft Blätter rascheln, Wind spürbar auf der ...
- Seite 9 Eine Person (Fortgeschrittene): Wickeln Sie die Drachenschnur ca. 2 m ab und legen Sie den Drachen ca. 2 m von Ihnen entfernt mit der Oberseite nach oben auf den Boden. Halten Sie die Spule fest. Ziehen Sie dann ruckartig und heftig mit der Spule am ...
- Seite 10 ˜ Garantie Das Produkt wurde nach strengen Qualitätsrichtlinien sorgfältig produziert und vor Anlieferung gewissenhaft geprüft. Im Falle von Mängeln dieses Produkts stehen Ihnen gegen den Verkäufer des Produkts gesetzliche Rechte zu. Diese gesetzlichen Rechte werden durch unsere im Folgenden dargestellte Garantie nicht eingeschränkt.
- Seite 11 ˜ Service Service Deutschland Tel.: 0800 5435 111 E-Mail: owim@lidl.de Service Österreich Tel.: 0800 292726 E-Mail: owim@lidl.at Service Schweiz Tel.: 0800562153 E-Mail: owim@lidl.ch DE/AT/CH...
- Seite 12 Le produit est adapté uniquement à une utilisation par des vents de force 2 à 4 sur l’échelle de Beaufort. ˜ Description des pièces HG09343 HG09344 Cerf-volant (1x) Parafoil (1x) Baguette en fibre de verre,...
- Seite 13 Consignes de sécurité VEUILLEZ LIRE LES INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET D’UTILISATION AVANT TOUTE UTILISATION ! VEUILLEZ CONSERVER LES INSTRUCTIONS D’INSTALLATION ET D’UTILISATION EN LIEU SÛR ! En cas de cession de ce produit à un tiers, veuillez également lui remettre ces instructions d’utilisation.
- Seite 14 Avant chaque utilisation, vérifier que tous les connecteurs et les lignes sont en parfait état. ˜ Montage Montez le modèle HG09343 comme indiqué aux illustrations B et C. Montez le modèle HG09344 comme indiqué aux illustrations B, C et D. 14 FR/CH...
- Seite 15 ˜ Utilisation ˜ Force du vent 0 Bft La fumée s’élève verticalement, aucun (Calme) mouvement dans l’air Les cerfs-volants voleront uniquement à l’aide d’un support 1 Bft La fumée part à dérive (Vent faible) Convient aux cerfs-volants très légers ...
- Seite 16 Une personne (pilote avancé) : Dérouler env. 2 m de ligne et poser le cerf-volant au sol à env. 2 m devant soi avec l‘extrados vers le haut. Saisir fermement la bobine. Tirer sec sur la bobine du cerf-volant. Le cerf-volant doit s‘élever. ...
- Seite 17 ˜ Garantie Le produit a été fabriqué selon des critères de qualité stricts et contrôlé consciencieusement avant sa livraison. En cas de défaillance, vous êtes en droit de retourner ce produit au vendeur. La présente garantie ne constitue pas une restriction de vos droits légaux.
- Seite 18 ˜ Service après-vente Service après-vente France Tél.: 0800904879 E-Mail: owim@lidl.fr Service après-vente Suisse Tél.: 0800562153 E-Mail: owim@lidl.ch 18 FR/CH...
- Seite 19 3 anni. Il prodotto non è destinato a un utilizzo in ambito commerciale. Il prodotto è adatto all’uso esclusivo in condizioni di vento forza 2 - 4 della scala Beaufort. ˜ Descrizione delle componenti HG09343 HG09344 Aquilone manovrabile (1x) Kite (1x)
- Seite 20 Indicazioni di sicurezza LEGGERE ATTENTAMENTE LE ISTRUZIONI DI MONTAGGIO E UTILIZZO PRIMA DELL’USO! CONSERVARE LE ISTRUZIONI DI MONTAGGIO E UTILIZZO IN UN LUOGO SICURO! In caso di cessione del prodotto a terzi, accludere parimenti le presenti istruzioni. PERICOLO DI MORTE E DI INCIDENTI! PERICOLO DI DANNI MATERIALI! Non utilizzare il prodotto nei pressi di linee ad alta tensione (linee elettriche aeree), aeroporti, strade, alberi, aree caratterizzate...
- Seite 21 Prima di ogni utilizzo verificare che tutti i collegamenti e il filo dell‘aquilone siano intatti. ˜ Montaggio Montare il modello HG09343 secondo le fig. B e C. Montare il modello HG09344 secondo le fig. B, C e D. 20 IT/CH...
- Seite 22 ˜ Funzionamento ˜ Forza del vento 0 Bft Il fumo sale verticalmente; nessun (Calma) movimento nell'aria L'aquilone vola solo con il supporto 1 Bft Il fumo si allontana (Brava di vento) Condizione idonea per aquiloni molto leggeri 2 Bft Le foglie frusciano;...
- Seite 23 Una sola persona (per esperti): Svolgere il filo dell‘aquilone per circa 2 m e posare l‘aquilone sul terreno a circa 2 m da sé con il lato superiore rivolto verso l‘alto. Tenere la bobina ben ferma. In seguito tirare l‘aquilone repentinamente e con forza con la ...
- Seite 24 ˜ Garanzia Il prodotto è stato prodotto secondo severe direttive di qualità e controllato con premura prima della consegna. In caso di difetti del prodotto, l‘acquirente può far valere i propri diritti legali nei confronti del venditore. Questi diritti legali non vengono limitati in alcun modo dalla garanzia di seguito riportata.
- Seite 25 ˜ Assistenza Assistenza Italia Tel.: 800790789 E-Mail: owim@lidl.it Assistenza Svizzera Tel.: 0800562153 E-Mail: owim@lidl.ch 24 IT/CH...
- Seite 26 OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 DE‑74167 Neckarsulm GERMANY Model No.: HG09343 / HG09344 Version: 04/2022 IAN 402883_2110...