Korg LP-10 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Korg LP-10
Inhaltszusammenfassung für Korg LP-10
-
Seite 2: Handling Precautions
ELEKTRONISCHE KLAVIER Nous vous remercjons d'avoir fait Wir möchten uns bei dieser Gelegen- Thank you for choosing the Korg l'acquisition du modéle Korg LP-IO. Ce heit dafür bedanken, daß Sie sich für LP-IO. This electronic piano features a Modell Korg LP-IO entschieden haben. - Seite 3 Features Merl«nzle Caractéristiques The very convenient key transposing Der bedienungsfreundlich ange- La Clé de transposition, d'une re- lever lets you change pitch to any key ordnete Transpositionshebel dient für marquable commodité, vous laisse you choose, regardless of the actual die Umsetzung der Tonhöhe der auf der I'entiére liberté...
- Seite 4 Connections Anschlüsse Connexions PHONES POWER DAMPER SIGNAL HIGH Korg foot switch S-l Kopfhörer Fußschalter Korg S-l Gitarrenverstärker Lautsprecheranlage, Audio-Verstärker Amplificateur Casque d'écoute Interrupteur Mélangeur de sonorisation pied Korg S-I guitare extérieure, amplificateur audio cooc Occ 000 cooc...
- Seite 5 Plug the power cord into an AC outlet Das Netzkabel an eine Wandsteck- Raccorder 'e cordon d'aiimentation å o' the correct voltage. To get sound from dose cnit richtiger Netzspannung une prise de sortie du secteur local the built-m monitor speakers, plug the anschiießen.
-
Seite 6: Front Panel Facilities
Front Panel Facilities Bedienungselemente auf der Frontseite Dispositifs en Fagade p904Es KORG ELECTRONIC PIANO ECUALlZEfi TRANSPOSE DECAY TONE SELECT CHORUS TUNE 32KH2 VOLUME MONITOR EOUAUZEH... - Seite 7 O TUNE @ SUSTAIN pressed down all the time: The sound takes Use to adjust pitch as necessary to get The sustain setting determines the basic a long time to fade away. The DECAY knob in tune with other instruments. Turn clock- sustain and decay...
- Seite 8 Some Practical Examples Using Key Transpose Einige praktische Hinweise für die Verwendung der Klaviatur-Transposition Exemples pratiques d'utilisation de transposition de clavier Accompag nement vocal Begleitung von Singstimmen Set key transpose so the piano pitch Placer levier transposition Die Klaviatur-Transposition so einstellen, matches most comfortable...
- Seite 9 Sample Setöngs Einstdlungsbäs*ele Exam*es de réglages EX.I Acoustic piano Akustisches Piano Piano acoustique to bring out the CHORUS-Regler Position Régler ie choeur sur chorus "slow" "SLOW" pour sound of the strings. SLOW steilen. um den Saitenklang richtig délivrer Ie son des cordes. betonen.
- Seite 10 Note played on keyboard. Auf Klaviatur gespielte Note Notes jouées sur le clavier Actual note produced. Tatsächlich erzeugte Note TRANSPOSE Notes réellement délivrées...
- Seite 11 Playing F clef music as if you were read- Dielen Musikstücken Baß- Jouer de la musique en fa comme si vous ing G clef music. Schlüssel, als 0b die Noten Violin- lisiez de la musique en sol. Written music Schlüssel geschrieben sind.
- Seite 12 EX.3 Clavecin Harpsichord Cembalo La gamme grave est atténuée et l'ex- l)cr BaßberelCh Wird bedämpft und die he low range IS attenuated and decay tinction est courte. Ceci permet de délivrer Abtalizclt ISt kurz, wodurch der gezupfte short. I lus emphasizes the harpsichord's une robuste sonorité...
- Seite 13 Diagramme libre Blanc Charts Leerdiagramm Make copies of the Blank Chart and • Fertigem Sie Kopien dieses Leerdia- Tirer des copies du diagramme libre use them to record the settings you et sén Servir pour noter Ies réglages gramms an und tragen Sie einmal als find useful.
-
Seite 14: Accessories
. Sortie de signalx 2 élevé/bas),Sortie casqued'écoute (stéréo) Sorties 12504) x Dimensions Poids 10Kg Cordon de raccordement, Interrupteur au pied Sd Accessoires Tension (Tension locale, 50/60 périodes),Wattage(11W) Consommation électrique KORG KEIO ELECTRONIC LABORATORY CORP. 15-12, Shimotakaido I-chome, Suginami-ku, Tokyo, Japan. 565ETH PRINTED IN JAPAN...