Werbung
Handleiding in het kort
Film projecteren:
VöÖr het aansluiten van de netkabel
controleren, of de juiste netspanning op de
spanningscarrousel is ingesteld.
Projector in dejuiste standzetten.
Hoofdschakelaar
2 op
Hoogteverstellingmet draaiwiel 20.
Beeldgroottemet Vario-objectief 9.
Lege spoel op as 4 en filmspoel op
as 6 plaatsen.
Hoofdschakelaar 2 op » .g « draaien.
Film ca. 10 cm insteken in de inleg-
opening 8 tot hij wordt getransporteerd.
Na filminleg hoofdschakelaar 2 op
draaien; de projectie begint.
Beeldscherpte met knop 10 »focus«, kader-
streepmet knop II »framer« instellen.
Bij geluidsfilms:
Schakelaar 13 »track« op »I«, »2« of»l +2«.
Geluidssterkte met regelaar 16 »volume«
instellen.
Film terugspoelen:
Einde van de film over lamphuisdeksel 3
Leiden naar afwikkelspoel 6 en bevestigen.
Hoofdschakelaar 2 op C. draaien - de
film wordt teruggespoeld.
Na het einde van de projectie hoofdschake-
laar 2 op »O«zetten en netkabel uittrekken.
8
Mode d'emploi abrégé
Projection de films:
Avant de brancher Ie cåble du secteur, véri-
fiez si Ie sélecteur de tension 21 est bien
réglésur la tension du secteurlocal.
Ajustage du projecteur.
Commutateur
de fonctons 2 sur 3.
Réglage de Ia hauteur avec Ia vis
moletée
20.
La grandeur d eI'imageavecl'objectifvario9.
Placez Ia bobine vide sur I'axe 4 et Ia
bobine pleine sur I'axe 6.
Placez le commutateur
de fonctions
Enfoncez
le film dans l'ouverture
l'indroduction 8 de 10cm env.,jusqu'å ce
qu'il est transporté.
Apres I'introduction, placezle commuta-
teur de fonctions 2 sur S; Ia projection
commence.
Réglagede la nettetéavecIe bouton 10
»focus«, le cadrage avec Ie bouton 11
»framer«.
Avec des films sonores:
Commutateur
13 »track« sur »1«, »2« ou
RéglezIe volume sonoreavecle régula-
teur 16 »volume«.
Réembobinagedu film:
Guidez Ia fin du film par dessus Ie
couvercle du compartiment de Ia lampe 3
vers la bobine débitrice 6 et fixez-le.
Placez le commutateur
de fonctions
sur C. - Ie film est réembobiné.
Apres la fin de Ia projection, placezle commu-
tateur de fonctions 2 sur »()«et retirez le cäble
du secteur.
2 sur -g.
de
2
Werbung
