Werbung
Table des matiéres
Projection de films
Partie I —Avant la projection
Partie II Projection de films sonores
Sonorisation de films
Partie III Préparation d'un film
Partie IV Sources sonores
Partie V Fonction
des éléments de commandes
Partie VI Sonoration duoplay
Sonorisation séparée de films muets
PartieVII Sonorisationsupplémentairede
films å son live
Partie VIII Sonorisation supplémentaire de
films —normal
- 8
PartieIX Conseilset recommandationspour
Ia sonorisation
des films
Recommandations générales
Partie X
Pannes
Partie XI
Soin et entretien
Partie XII
Recommandationspour
soigner les films
Partie XIII Données techniques
Diagramme de connexions.
Possibilités de branchement
de magnétophones comman-
dables
distance.
Avant propos
Mode d'emploi abrégé - projection
Raccordement
au secteur
Fonctions
du commutateur
de fonctions
Branchement du haut-parleur
Branchement d'un amplificateur externe
Sélection
du format
du film
Sélection de la vitesse de projection
Introduction
du film
Modes de Ia reproduction
Projection en marche avant
Répétition d'une scene
Projection
en marche arriére
Réembobinage
Retirage d'un film projeté en partie
Apres Ia projection
Coupage du film
Pistes du film
Film
d'essais
Quelle source sonore
Branchement
d'une source sonore
Branchement d'un haut-parleur
Track-(piste-)
commutateur
13
Record-(enregistrement-) touche 14
Record-level-commutateur
17
Sound-mix-régulateur
18
Commande
distance du magnétophone
avec régulateur sound-mix
Volume-(volume-)
régulateur 16
Ecoute de contröle lors de I'enregistrement 30
Modulation de I'enregistrement
Qu'est ce que c'est que duoplay?
Qu'est ce que c'est que duoplay automatique? 32
Ecran
moniteur
Enregistrement musical avec commande
å distance du magnetophone
Insertion
musicale
Enregistrement d'un commentaire, d'un
bruitage avec commande å distance du
magnétophone
Enregistrement musical/parole sans
commande
distance
Enregistrement
d'un commentaire
microphone
Effacement d'un enregistrement
Coupage de films å son live
Projection de films å son live avec
sonorisation supplémentaire
Enregistrement musical
Insertion d'un bruitage et d'un commentaire
Définition
du niveau de l'insertion
Que faire pendantune panne?
6
8
10
10
12
12
14
16
16
18
18
18
20
20
20
22
22
22
24
26
26
28
28
28
30
30
30
30
32
32
34
34
36
36
avec
38
40
42
44
46
46
46
48
56
58
62
64
66
67
5
Werbung
