Werbung
Wissen van de geluidsoptekening
Wilt u een geluidsopname geheel Of ge-
deeltelijk wissen—bijvoorbeeld bij eenfout in
de geluidsopname —ga dan alsvolgt tewerk:
Geen geluidsbron aangesloten.
Track schakelaar op »I« of op »2«, al naar
gelang welk spoor gewist moet worden.
Sound-mix-regelaar op »O«.
Gewenste filmpunt opzoeken en circa
5 seconden laten teruglopen.
Projector starten en record-toets in-
drukken.
Bij het gewenste filmpunt sound-mix-
regelaar snel van »0« op »l(k draaien —
de aanwezige geluidsopname wordt gewist.
Aan het einde van de bepaalde passagede
sound-mix-regelaar snel naar »O«draaien.
40
Effacement
d'une sonorisation
Si vous voulez effacer un enregistrement
completement ou en partie- par ex: å la suite
d'une erreur de sonorisation - procédez
comme
suit:
Aucune
source sonore n'est branchée.
Track-commutateur
sur »l« ou »2«, suivant
quelle piste doit étre effacée.
Régulateur sound-mix sur »O«.
Cherchez
I'endroit désiré du film et
réembobinez-le pendant 5 secondes env.
Mettez Ie projecteur en marcheet enfon-
cez Ia touche d'enregistrement.
A l'endroit désiré du film, toumez rapide-
ment Ie régulateur sound-mix de »O«sur
»IO« - I'enregistrement de Ia bande est
éffacé.
A Ia fin du passagesouhaité, tournez
rapidement le régulateur sound-mix sur
Werbung
