Werbung
- Geluidsbronnen
Deel
Welke geluidsbron?
Cassetterecorder resp. bandrecorder
Uw BAUER T 192duoplay-automatic
maakt een afstandsstart en -stop van een
aangesloten bandrecorder vanaf de projec-
tor mogelijk.
Voor een snelle en probleemloze nasyn-
chronisatie
dient u dus een bandrecorder
met afstandsstartmogelijkheid te gebrui-
ken. (Start-Stop recorder)
Bij bandrecorders kan door verdraaien van
de spoelen met de hand het gewenste
geluidsgedeelte op de band op de geluids-
kop worden ingesteld.
Dat is eveneens bij cassetterecorders
mogelijk, als de opwikkelassen toeganke-
lijk zijn.
Met behulp van een kleine adapter kunt u de
gewenste geluidspassage exact instellen.
Indien u geen adapter in uw bezit hebt,
kunt u deze 00k volgens nevenstaande
schets zelf vervaardigen.
Let op het volgende:
Vele »op afstand bedienbare« cassette-
recorders kunnen weliswaar bij geluids-
opnamemet bijbehorende microfoon
gestart en gestopt worden; bij geluidsweer-
gavedaarentegenis deafstandsbediening
buiten werking. Enkele recorders zijn om
te bouwen —neem daarvoor eventueel
contact op met de fabrikant of importeur
van dat apparaat.
Platenspeler
Een muziekopname direct vanaf uw
platenspeler vereist oefening en ervaring
om een exact muziek-tussenstuk
krijgen. Daarvoor dient u die uitgezochte
muziekstukken
over te spelen op een op
afstand
bedienbare
bandrecorder.
Tuner (radio-ontvanger)
Geschikte muziek wordt vaak uitgezonden
via de radio.
Neem de voor nasynchronisatie interes-
sante muziekstukken op een bandrecorder
op.
24
Partie IV - Sources
Quelle source sonore?
Enregistreur
Votre•projecteur BAUER T 192duoplay
automatique permet Ia commande å
distance, du démarrage ou de l'arrét d'un
magnétophone, du projecteur.
Pour une sonorisation rapide et sans
problémes utilisez, pour cela, un magnéto-
phone commandable
Avec les magnétophones on peut placer
Ie début de l'enregistrement
devant
Ia tete de lecture
bobines
avec Ia main.
Ceci est aussi faisable avec un enregistreur
cassettes si les axes de bobinage sont
accessibles.
A I'aide d'un petit adaptateur vous pouvez
régler exactement la bande å l'endroit
souhaité. Si vous ne pouvez pas vous
procurer cet adaptateur chez votre reven-
deur, vous pouvez Ie fabriquer vous-méme
I'aide du schéma qi-contre.
Veillez s'il vous plait:
Beaucoup d'enregistreurs å cassettes
»commandables
mis en marche
phone correspondant
ment, mais pendant Ia reproduction,
commande
est hors fonction.
enregistreurs peuvent étre modifiés —au
cas échéant contactez s'il vous plait Ie
fabricant.
Tourne-disques
Un enregistrement effectué directement
d'un tourne-disques nécéssite de l'éxercice
et de la connaissance, pour obtenir un
te ver-
début musical correspondant au début de
Ia scéne. Pour cela, enregistrez Ies
morceaux
musicaux
magnétophonecommandable ådistance.
Postes radio
De la musique correspondante
diffusée par Ia radio.
Enregistrez des morceaux de musique
interressants avec Ie magnétophone pour
sonoriser vos film.
sonores
cassettesou magnétophone,
distance.
exactement
en tournant
les
distance« peuvent étre
et arrétés
å raide
du micro-
pendant I'enregistre-
cette
Certains
choisis, sur un
est souvent
Werbung
