Ryobi RBG6G1 Übersetzung Der Originalanleitung Seite 99

ktorý sa nedá ovládať spínačom, je nebezpečný a musí
sa dať opraviť.
■
Pred vykonávaním akýchkoľvek úprav, výmenou
príslušenstva alebo
náradia odpojte elektrickú zástrčku zo zdroja
napájania a/alebo vyberte z elektrického náradia
súpravu batérií, ak sa dá vybrať. Takéto preventívne
bezpečnostné opatrenia znižujú riziko náhodného
spustenia výrobku.
■
Nečinné mechanické
dosahu detí a nedovoľte používať mechanický
nástroj osobám neoboznámeným s mechanickým
nástrojom alebo týmito pokynmi. Mechanické
nástroje sú v rukách netrénovaných osôb nebezpečné.
■
Vykonávajte údržbu
príslušenstva. Skontrolujte, či pohyblivé diely nie
sú nesprávne nastavené alebo zablokované, či
niektoré diely nie sú poškodené, ako aj akýkoľvek
iný stav, ktorý by mohol ovplyvniť činnosť
nástroja. Pri poškodení nechajte pred opätovným
použitím nástroj opraviť v servise. Mnoho nehôd je
spôsobených nedostatočnou údržbou nástrojov.
■
Udržujte ostrosť a čistotu rezného náradia. Správne
udržiavané rezné náradie s ostrými reznými hranami
menej pravdepodobne uviazne a jednoduchšie sa
ovláda.
■
Výrobok, príslušenstvo,
používajte v súlade s týmito pokynmi a zohľadnite
pritom pracovné podmienky a vykonávanú prácu.
Pri používaní mechanického nástroja na iné ako určené
činnosti môže dôjsť k nebezpečným situáciám.
■
Rúčky a úchopné povrchy uchovávajte suché,
čisté a bez oleja a maziva. Šmykľavé rúčky a
úchopné povrchy neumožňujú bezpečnú manipuláciu a
ovládanie náradia v neočakávaných situáciách.
SERVIS
■
Servis mechanického
kvalifikovanému servisnému
použitím len identických náhradných dielov. Týmto
sa zabezpečí, že sa zachová bezpečnosť elektrického
nástroja.
BEZPEČNOSTNÉ VÝSTRAHY PRE STOLOVÚ
BRÚSKU
■
Vždy používajte ochranné okuliare sluchu a
protiprachovú masku.
■
Používajte chrániče sluchu. Vystavovanie hluku
môže spôsobiť stratu sluchu.
■
Tento výrobok nie je určený na mokré brúsenie.
■
Nepoužívajte poškodené
každým použitím skontrolujte príslušenstvo ako
sú brúsne kotúče, či nevykazujú zárezy alebo
praskliny. Po skontrolovaní
príslušenstva sa postavte vy aj okolostojaci mimo
roviny rotujúceho príslušenstva a na jednu minútu
spustite elektrický náradie na maximálnu rýchlosť
bez záťaže. Poškodené príslušenstvo sa zvyčajne
počas tohto testu rozpadne.
■
Menovitá rýchlosť
maximálne rovnaká
vyznačenej na elektrickom náradí. Príslušenstvo
pracujúce na vyššej ako svojej menovitej rýchlosti, sa
môže rozbiť a rozpadnúť.
uskladnením elektrického
nástroje odložte mimo
elektrického náradia
nadstavce a pod.
nástroja prenechajte
pracovníkovi
príslušenstvo. Pred
a namontovaní
príslušenstva môže byť
maximálnej rýchlosti
■
Nikdy nebrúste na bokoch brúsneho kotúča.
Brúsenie na boku môže spôsobiť zlomenie brúsneho
kotúča a jeho odletenie.
■
Zástrčka sa musí zapojiť do vhodnej zásuvky, ktoré
je správne namontovaná a uzemnená v súlade s
miestnymi kódmi a nariadeniami. Ak si nie ste istí,
zavolajte si na kontrolu zásuvky kvalifikovaného
elektrikára.
■
Namontujte výrobok pevne k pracovnému stolu, stojanu
na brúsku alebo na iný pevný rám ešte predtým, ako
ho začnete používať. Nezabezpečené výrobok je
nestabilný a môže sa pohybovať počas prevádzky.
Toto môže spôsobiť poškodenie alebo zranenie.
■
Zabezpečte primerané všeobecné alebo lokálne
a osvetlenie, aby nevznikali stroboskopické efekty a
riziká.
■
Aby ste zabránili riziku kontaktu s otočnými vretenami,
výrobok vždy používajte
namontovanými na oboch vretenách.
■
Vždy používajte chrániče, opierky obrobku, priehľadné
kryty a lapače iskier, ako sa vyžaduje pre príslušenstvo.
■
Opierku obrobku nastavte tak, aby uhol medzi opierkou
obrobku a dotyčnicou brúsneho kotúča bol vždy aspoň
85°.
■
Pred spustením do prevádzky skontrolujte súčasti
výrobku a celé príslušenstvo, aby ste zabezpečili
podmienky pre riadnu prevádzku. Dotiahnite matice
brúsneho kotúča, zaistite skrutky a všetky svorky a
ochranné kryty.
■ Pred každým spustením skontrolujte, či nie je brúsny
kotúč poškodený. Nepoužívajte poškodené alebo
zdeformované kotúče. Každý poškodený brúsny kotúč
vymeňte podľa pokynov.
■ Pred spustením skontrolujte, či sa brúsny kotúč voľne
otáča. Opatrne otočte kotúč rukou na odpojenom a
VYPNUTOM výrobku. Kotúč by sa nemal dotýkať
žiadnej súčasti stolovej brúsky a nemali by byť prítomné
žiadne zablokovania alebo iné podmienky, ktoré by
s
mohli ovplyvniť riadnu prevádzku.
■
Počas každého spustenia sa postavte na jednu stranu
výrobku a ZAPNITE ho. Nechajte brúsku sa roztočiť
na plné otáčky pod dobu jednej minúty, aby mohli byť
odhalené všetky nezistené kazy alebo trhliny kotúča.
Nedotýkajte sa kotúča s obrobkom, kým výrobok
nedosiahne plné otáčky.
■ Držte ruky a iné časti tela z dosahu brúsnych kotúčov.
Kontakt s otáčajúcim sa kotúčom môže spôsobiť
zranenie.
■
Vždy používajte chrániče a priehľadné kryty. Chrániče
majte na svojom mieste a v prevádzkyschopnom stave.
Používanie výrobku bez ochranných krytov alebo s
poškodenými krytmi môže spôsobiť poranenie.
■
Vyhýbajte sa popáleninám. Brúsenie môže spôsobiť,
že brúsené predmety a brúsny kotúč sa stanú horúce.
Nedotýkajte sa brúsneho kotúča alebo predmetov,
ktoré môžu byť horúce.
■
Nepoužívajte výrobok
predmetov alebo predmetov, ktoré sa nedajú poriadne
uchytiť. Predmet môže byť vymrštený a spôsobiť
poranenie.
■
Nikdy nebrúste na bočnej strane kotúča. Kotúč sa
rozbije. Brúste iba na prednej strane kotúča.
■
Stroj nikdy nenechajte spustený bez dozoru. Vypnite
Preklad originálnych pokynov
s brúsnymi kotúčmi
na opracovanie malých
97
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
EL