Ryobi RBG6G1 Übersetzung Der Originalanleitung Seite 105

■ Винаги използвайте
подпори, прозрачни екрани и искрогасители според
изискванията за принадлежностите.
■ Винаги регулирайте работната подпора така, че
ъгълът между нея и допирателната на диска за
заточване да е по-голям от 85°.
■ Преди работа инспектирайте
и всякакви принадлежности
шлифовъчна машина, за да се уверите, че
няма никакви условия, които могат да повлияят
правилното ѝ функциониране.
контрагайките на
осигурителните болтове и всички скоби и предпазни
устройства.
■ Преди всяко пускане, инспектирайте шлифовъчния
диск за повреда. Не използвайте повредени или
неоформени дискове. Заменете всеки повреден
шлифовъчен диск съгласно инструкциите.
■ Преди всяко пускане проверявайте, че дискът
се върти свободно. При невключена настолна
шлифовъчна машина и превключвател, завъртян на
OFF (ИЗКЛ), внимателно завъртете шлифовъчния
диск на ръка. Шлифовъчният диск не трябва да
контактува с никакви компоненти на настолната
шлифовъчна машина и не трябва да има никакво
заяждане или други условия, които могат да
повлияят на правилната работа.
■ По време на всяко пускане, стойте от едната страна
на шлифовъчната машина и я ВКЛЮЧЕТЕ. Оставете
я да работи на пълна скорост една минута, така че
всякакви неоткрити дефекти или пукнатини на диска
да станат видими. Не допирайте диска с работния
детайл, докато настолната шлифовъчна машина не
достигне пълна скорост.
■ Пазете ръцете и частите на тялото на разстояние
от шлифовъчни дискове. Контакт с въртящ се
шлифовъчен диск може да причини нараняване.
■ Винаги използвайте предпазители и прозрачни
екрани. Предпазителите трябва да са винаги
монтирани и в добро
Експлоатацията на
машина без предпазни устройства или с повредени
такива може да доведе до нараняване.
■ Избягвайте изгаряния. Шлифоването може да
направи детайлите и шлифовъчния диск горещи.
На докосвайте шлифовъчния диск или детайлите,
които могат да бъдат горещи.
■ Не използвайте шлифовъчната машина за работа
върху малки детайли или детайли, които не могат
да се държат правилно. Детайлът може да бъде
изхвърлен и да причини нараняване.
■ Никога не шлифовайте със страната на диска.
Дискът ще се разтроши. Шлифовайте само с лицето
на диска.
■ Никога не оставяйте електрическия инструмент без
надзор. Завъртете превключвателя на OFF (ИЗКЛ).
Шлифовъчните дискове продължават да се въртят
по инерция, след като продуктът е изключен. Не
оставяйте инструмента, преди да е спрял напълно.
■ Никога не докосвайте шлифовъчните дискове отзад
или отстрани.
■ Използвайте защитни слушалки, като напр. тапи или
защитни наушници, по време на продължителни
предпазители, работни
компонентите
на настолната
Затегнете
шлифовъчните дискове,
работно състояние.
настолната шлифовъчна
периоди на работа.
■ Изваждайте щепсела
на каквато и да е настройка, обслужване или
поддръжка. Силовият кабел трябва да остане
изключен, когато извършвате
настолната шлифовъчна машина.
■ Регулирайте често
искрогасителите, за да се компенсира износването
на дисковете за заточване.
■ Регулирайте работните
необходимо, за да запазите разстоянието между
тях и дисковете за заточване колкото е възможно
по-малко. Това разстояние трябва да е по-малко
от или равно на 2 mm. Понеже диаметърът на
диска за заточване намалява при използването,
поддържайте максималното
работната подпора чрез коригирането му.
■ Регулирайте искрогасителите, когато е необходимо,
за да запазите разстоянието между искрогасителите
и шлифовъчните дискове колкото е възможно
по-малко. Това разстояние трябва да е по-малко
от или равно на 2 mm. Понеже диаметърът на
шлифовъчния диск намалява с използването,
поддържайте максималното
искрогасителя чрез коригирането му.
■ Подменете износения диск, когато вече не е
възможно да се поддържа разстояние от 2 mm
между искрогасителя/работната подпора и диска.
■ Ако искрогасителят или работната подпора се
износи или повреди, заменете ги с идентична
резервна част от упълномощен сервизен център.
■ При монтажа на нов шлифовъчен диск, винаги
проверявайте, че обявените максимални RPM
съответстват или надвишават
шлифовъчната машина. Уверете се, че диаметърът
на диска и размерът на вала съответстват на
обявеното в спецификациите. Винаги проверявайте
новия диск за повреди, като напр. дефекти или
пукнатини.
ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ НА
ШЛИФОВЪЧЕН ДИСК
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
За намаляване на опасността от нараняване,
потребителят трябва
инструкциите, предупрежденията и ръководството
на потребителя преди започване на използването
на този шлифовъчен диск. Неспазването на тези
предупреждения може да доведе до разрушаване
на диска и сериозни наранявания. Запазете това
ръководство.
■ Използването на какъвто и да е друг диск освен
препоръчания в ръководството с инструкции за
машината може да представлява опасност от
наранявания. Използвайте
дискове, които имат маркирана скорост, равна или
по-голяма от маркираната върху машината.
■ Никога не използвайте шлифовъчен диск, който е
твърде дебел, за да позволи на външния фланец
да влезе в контакт с плоскости на шпиндела. По-
Превод от оригиналните инструкции
преди извършването
поддръжка на
работните подпори и
подпори, когато е
разстояние на
разстояние на
обявените на
да чете и да спазва
само шлифовъчни
103
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
EL