Ryobi R12PS Übersetzung Der Originalanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
R12PS
ORIGINAL INSTRUCTIONS
TRADUCTION DES INSTRUCTIONS ORIGINALES
ÜBERSETZUNG DER ORIGINALANLEITUNG
TRADUCCIÓN DE LAS INSTRUCCIONES ORIGINALES
TRADUZIONE DELLE ISTRUZIONI ORIGINALI
VERTALING VAN DE ORIGINELE INSTRUCTIES
TRADUÇÃO DAS INSTRUÇÕES ORIGINAIS
OVERSÆTTELSE AF DE ORIGINALE INSTRUKTIONER
ÖVERSÄTTNING AV DE URSPRUNGLIGA INSTRUKTIONERNA
ALKUPERÄISTEN OHJEIDEN SUOMENNOS
OVERSETTELSE AV DE ORIGINALE INSTRUKSJONENE
ORIGINAALJUHENDI TÕLGE
PRIJEVOD ORIGINALNIH UPUTA
PREVOD ORIGINALNIH NAVODIL
ORIJINAL TALIMATLARIN TERCÜMESI
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
EL
TR
UK
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Ryobi R12PS
Inhaltszusammenfassung für Ryobi R12PS
- Seite 1 TRADUCCIÓN DE LAS INSTRUCCIONES ORIGINALES TRADUZIONE DELLE ISTRUZIONI ORIGINALI VERTALING VAN DE ORIGINELE INSTRUCTIES TRADUÇÃO DAS INSTRUÇÕES ORIGINAIS OVERSÆTTELSE AF DE ORIGINALE INSTRUKTIONER R12PS ÖVERSÄTTNING AV DE URSPRUNGLIGA INSTRUKTIONERNA ALKUPERÄISTEN OHJEIDEN SUOMENNOS OVERSETTELSE AV DE ORIGINALE INSTRUKSJONENE ORIGINAALJUHENDI TÕLGE PRIJEVOD ORIGINALNIH UPUTA PREVOD ORIGINALNIH NAVODIL ORIJINAL TALIMATLARIN TERCÜMESI...
- Seite 2 For Power Tool Important! It is essential that you read the instructions in this manual before assembling, maintaining and operating the product. Attention! Il est essentiel que vous lisiez les instructions contenues dans ce manuel avant d’assembler, d’entretenir et d’utiliser le produit. Achtung! Es ist wichtig, dass Sie vor Zusammenbau, Wartung und Benutzung des Produktes die Anweisungen in dieser Anleitung lesen.
-
Seite 7: Bestimmungsgemässe Verwendung
Deutsch Sicherheit, Leistung und Zuverlässigkeit hatten bei dem WARTUNG UND PFLEGE Design Ihres Akku-Einhandschleifers oberste Priorität. ■ Verwenden Sie zur Wartung nur Original Ersatzteile. Der Einsatz von anderen Teilen kann eine Gefahr BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG verursachen oder das Produkt beschädigen. Das Produkt ist nur für den Gebrauch durch Erwachsene ■... - Seite 8 Deutsch UMWELTSCHUTZ Recyceln Sie die Rohstoffe, anstatt sie Haushaltsabfall entsorgen. Schutz der Umwelt müssen das Gerät, die Zubehörteile und die Verpackungen getrennt entsorgt werden. SYMBOLE Sicherheitswarnung EurAsian Konformitätszeichen Ukrainisches Prüfzeichen CE Konformität Sperren Öffnen Bitte lesen Sie die Anweisungen sorgfältig, bevor Sie das Gerät einschalten.
- Seite 55 Operation...
-
Seite 56: Maintenance
Maintenance... - Seite 57 Maintenance...
- Seite 58 English Français Deutsch Español Italiano Nederlands Caractéristiques de Especificaciones del Product specifications Produkt-Spezifikationen Specifiche prodotto Productspecificaties l’appareil producto Ponceuse De Poing Lijadora Manual Ina- Smerigliatrice Ad Angolo Snoerloze Handpalm- Cordless palm sander Akku-Einhandschleifers Sans-Fil lámbrico Senza Cavo schuurmachine Model Modèle Modell Modelo Modello...
- Seite 60 English Français Deutsch Español Italiano Nederlands Caractéristiques de l’appareil producto Measured sound values Valeurs du son mesuré Valores medidos del sonido Valori del suono misurati Gemeten geluidswaarden Gemäß EN 60745: determined according to déterminées selon EN en función de la norma EN determinati secondo lo bepaald in overeenstemming gemessene Schallwerte...
- Seite 61 Português Dansk Svenska Suomi Norsk Tuotteen tekniset tiedot produto Valores medidos do som Mitatut arvot määritetty Målte lydværdier bestemt iht. Uppmätta ljudvärden enligt Målte lydverdier bestemt iht. em função da norma EN EN 60745: standardin EN 60745: EN 60745: EN 60745: 60745: mukaan: 60745:...
- Seite 64 AVVERTENZE WARNING Il livello di vibrazioni indicato in questo foglio informativo è stato misurato seguendo The vibration emission level given in this information sheet has been measured un test svolto secondo i requisiti indicati dallo standard EN60745 e potrà essere in accordance with a standardised test given in EN 60745 and may be used to utilizzato per paragonare un utensile con un altro.
- Seite 68 RYOBI se encarga de enviar el producto a la organización gebracht werden. In einigen Ländern schickt Ihr örtlicher RYOBI Händler del servicio de RYOBI. Al enviar un producto a un punto de servicio técnico das Produkt an den RYOBI Kundendienst. Wenn ein Produkt an den RYOBI...
- Seite 80 Déclarons par la présente que le produit Si dichiara con la presente che il prodotto Ponceuse De Poing Sans-Fil Smerigliatrice Ad Angolo Senza Cavo Numéro de modèle: R12PS Marque: Ryobi Étendue des numéros de série: 44402802000001 - 44402802999999 Marca: Ryobi Numero modello: R12PS est conforme aux Directives Européennes et Normes Harmonisées suivantes...