Ryobi RBG6G1 Übersetzung Der Originalanleitung Seite 61

włączyć go. Przed rozpoczęciem pracy należy włączyć
urządzenie i odczekać 1 minutę, tak by zwiększyć
prawdopodobieństwo ujawnienia wszelkich dotychczas
niewykrytych wad lub pęknięć. Nie dotykać elementu
obrabianego tarczą, dopóki nie osiągnie ona pełnej
prędkości.
■
Nie zbliżać dłoni ani innych części ciała do tarcz
szlifierskich. Kontakt z obracającą się tarczą może
powodować obrażenia ciała.
■
Zawsze stosować zabezpieczenia i przeźroczyste
osłony. Osłony bezpieczeństwa muszą być na swoim
miejscu i w dobrym stanie technicznym. Obsługa
produktu bez osłon lub z uszkodzonymi osłonami może
prowadzić do obrażeń ciała.
■
Unikać poparzeń. Szlifowanie może prowadzić do
nagrzewania się elementów obrabianych i tarczy
szlifierskiej do wysokiej temperatury. Nie dotykać tarczy
szlifierskiej lub elementów obrabianych, które mogą
być gorące.
■
Nie stosować produktu do obróbki małych elementów
lub elementów, których nie można należycie trzymać.
Może dojść do wyrzutu elementu obrabianego i
obrażeń ciała.
■
Nigdy nie szlifować za pomocą bocznej powierzchni
tarczy. Może to doprowadzić do rozpadu tarczy. Do
szlifowania służy wyłącznie powierzchnia czołowa
tarczy.
■
Nie wolno zostawiać
bez nadzoru. Wyłączyć narzędzie. Uwaga, tarcza
szlifierska obraca się bezwład-nościowo po wyłączeniu
narzędzia. Nie odkładać narzędzia, aż do całkowitego
zatrzymaniaruchutarczy.
■
Nigdy nie sięgać za tarcze szlifierskie lub poniżej nich.
■
W trakcie długotrwałej pracy stosować ochronę słuchu,
taką jak zatyczki lub nauszniki.
■
Przed przystąpieniem do regulacji, serwisu lub
konserwacji należy wyjąć
sieciowego. W trakcie konserwacji produktu przewód
zasilający nie może pozostawać w gnieździe.
■
Często regulować podpórki robocze i iskrochrony w
celu kompensowania zużycia tarcz szlifierskich.
■
W razie potrzeby regulować podpórki robocze, aby
utrzymywać możliwie
między podpórkami roboczymi a tarczami szlifierskimi.
Odległość ta nie powinna przekraczać 2 mm.
Ponieważ średnica tarczy szlifierskiej zmniejsza się
w miarę używania, należy utrzymywać maksymalną
dopuszczalną odległość podpórki roboczej, regulując
ją.
■
W razie potrzeby regulować chwytacze iskier, aby
utrzymywać możliwie jak najmniejszą odległość między
chwytaczami iskier a tarczami szlifierskimi. Odległość
ta nie powinna przekraczać 2 mm. Ponieważ średnica
tarczy szlifierskiej zmniejsza się w miarę używania,
utrzymywać maksymalną dopuszczalną odległość
łapacz iskier, regulując go.
■ Gdy utrzymanie odległości 2 mm między łapaczem
iskier/podpórką roboczą przestanie być możliwe,
należy wymienić zużytą tarczę szlifierską.
■
Jeśli iskrochron lub podpórka robocza ulegną zużyciu
lub uszkodzeniu, należy wymienić je na identyczne w
autoryzowanym centrum serwisowym.
■
W trakcie zakładania nowej tarczy należy zawsze
maszyny podczas pracy
wtyczkę z gniazda
jak najmniejszą odległość
sprawdzać, czy podana
obrotowa nie jest mniejsza od podanej na produkcie.
Sprawdzać, czy średnica tarczy i rozmiar trzpienia są
zgodne ze specyfikacjami. Sprawdzać również nowe
tarcze pod kątem braku uszkodzeń, takich jak wady lub
pęknięcia.
ZALECENIA DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA
TARCZY SZLIFIERSKIEJ
OSTRZEŻENIE
W celu ograniczenia ryzyka wystąpienia obrażeń
przed rozpoczęciem użytkowania tej tarczy szlifi erskiej
użytkownik musi zapoznać
ostrzeżeniami i podręcznikiem
zastosować się do nich. Niezastosowanie się do
tych ostrzeżeń może spowodować pęknięcie tarczy i
poważne obrażenia ciała. Zachować ten podręcznik.
■
Stosowanie tarcz innych niż zalecane w podręczniku
użytkownika maszyny może wiązać się z ryzykiem
wystąpienia obrażeń ciała. Należy stosować wyłącznie
tarcze szlifierskie, na których podano prędkość nie
mniejszą od podanej na maszynie.
■ Nie wolno stosować zbyt grubych ściernic, kołnierz
ściernicy musi mieścić się na spłaszczeniu wrzeciona.
Większe tarcze będą kolidować z osłonami, grubsze
tarcze uniemożliwią prawidłowe zabezpieczenie na
wrzecionie za pomocą śruby. Każda z tych sytuacji
może doprowadzić do
spowodować poważne uszkodzenia lub obrażenia.
■
Ta tarcza przeznaczona
kształtowania elementów metalowych. Tarcza nie służy
do odcinania.
■
Ta tarcza szlifierska przeznaczona jest wyłącznie do
szlifowania na sucho.
■
Nie stosować uszkodzonych tarcz szlifierskich ani
tarcz, które się rozpadają, są pęknięta lub z innego
powodu wadliwe.
■ Przed rozpoczęciem pracy sprawdzić, czy ścierna
tarcza szlifierska jest
zamocowana.
■
Maszyny nigdy nie należy podłączać do zasilania w
trakcie zakładania lub zdejmowania tarcz szlifierskich.
■
W trakcie składowania zapasowej tarczy szlifierskiej
należy obchodzić się z nią ostrożnie.
●
W miarę możliwości należy przechowywać tarczę w
oryginalnym opakowaniu.
●
Przechowywać tarczę w suchym miejscu w
temperaturze pokojowej.
●
Tarcze można przechowywać w pionie na półce.
●
Nie dopuszczać do upadków tarczy ani narażania
ich na innego rodzaju uderzenia.
Informacje podane na etykiecie tarczy szlifi erskiej
Informacje znajdujące się na etykiecie tarczy są istotne.
Należy dokładnie się z nimi zapoznać, aby zyskać
pewność, że dobrana zostanie tarcza właściwego typu.
1. producent, dostawca, importer lub znak handlowy
2. Wymiary nominalne
szczególności średnica otworu.
3. Typ materiału ściernego, wielkość ziarna, klasa lub
Tłumaczenie instrukcji oryginalnej
maksymalna prędkość
się z zaleceniami,
użytkownika oraz
poważnego wypadku
jest do szlifowania
prawidłowo założona
tarczy szlifierskiej, a w
59
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
i
FI
i NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
i
HR
SL
SK
BG
UK
TR
EL