Ryobi RBG6G1 Übersetzung Der Originalanleitung Seite 53

В основе конструкции вашего шлифовального станка
лежат принципы безопасности, продуктивности и
надежности.
НАЗНАЧЕНИЕ
■ Данный шлифовальный станок предназначен для
шлифовки металла. Изделие можно использовать
для заточки металлических инструментов (таких
как долота, топоры, ножи) и сверл, а также для
удаления неровностей и острых краев.
■ С определенными аксессуарами, данное изделие
можно использовать для очистки металлических
поверхностей с использованием металлической
щетки, или для шлифовки
использованием шлифовального круга с тканевыми
полосками.
■ Не пользуйтесь инструментом для выполнения
разрезов.
ОСНОВНЫЕ УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ
БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ РАБОТЕ С
ЭЛЕКТРОИНСТРУМЕНТОМ
ОСТОРОЖНО
Прочтите все указания,
иллюстрации и спецификации, поставляемый
с этим электроинструментом.
всех инструкций, указанных ниже, может привести
к поражению электрическим током, пожару и / или
серьезным травмам.
Сохраните все предупреждения и инструкции
для дальнейшего использования.
«электроинструмент» в предупреждениях означает
инструмент, работающий
(проводной) или аккумулятора (беспроводной).
БЕЗОПАСНОСТЬ НА РАБОЧЕМ МЕСТЕ
■
Рабочий участок должен быть свободным
и хорошо освещенным. Загромождение или
плохое освещение рабочей зоны может привести к
несчастным случаям.
■
Не используйте
взрывоопасной среде, например, при наличии
легковоспламеняющихся
или пыли. В электрических устройствах могут
образовываться искры, что может привести к
воспламенению пыли или газа.
■
Не допускайте присутствия детей и посторонних
лиц при работе
Отвлечение на посторонних лиц может привести к
потере контроля во время эксплуатации агрегата.
ЭЛЕКТРОБЕЗОПАСНОСТЬ
■
Вилки кабеля питания инструмента должны
соответствовать используемой
Не подвергайте вилку
изменениям. Не
переходники с электроинструментами
заземляющим проводом.
оригинальных штепсельных
соответствующих
опасность поражения электрическим током.
и полировки
инструкции,
Несоблюдение
Термин
от электрической сети
электроинструменты во
жидкостей, газов
с электроинструментом.
розетке.
кабеля каким-либо
используйте какие-либо
Использование
вилок
розеток предотвращает
■
Не допускайте
поверхностями
например труб, радиаторов отопления, кухонных
плит, холодильников.
частей тела человека с заземленными участками
возрастает опасность поражения электрическим
током.
■
Не оставляйте электроинструменты под дождем
или в условиях
Попавшая внутрь
увеличивает опасность поражения электрическим
током.
■
Не допускайте неправильного обращения с
кабелем. Не используйте кабель для переноски,
с
перемещения или отключения инструмента от
сети питания. Не раскладывайте кабель вблизи
источников тепла, масла, острых предметов
или подвижных
или запутанные провода повышают опасность
поражения электрическим током.
■
При работе с
помещений пользуйтесь
кабелем, предназначенным
применения.
предназначенного
снижает опасность
током.
■
Если нет возможности избежать работы в
условиях повышенной влажности, подключайте
электроинструмент через устройство защитного
При
отключения.
защитного отключения
поражения электрическим током.
ЛИЧНАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ
■
Будьте внимательны
устройством и
смыслом. Не используйте агрегат в случае
усталости или после принятия наркотиков,
алкоголя или
Малейшая невнимательность
электроинструментом может привести к серьезной
травме.
■
Использовать
защиты. Всегда надевайте защитные очки.
Такие средства защиты, как противопылевая маска,
нескользящая обувь, жесткий головной убор и
средства защиты органов слуха, при использовании
в соответствующих условиях позволят снизить риск
получения травмы.
■
Не допускайте
Перед подключением инструмента к источнику
питания, заменой
поднятием и
проверьте, чтобы переключатель находился
в положении «выключено».
электроинструментов с пальцем на переключателе
или подаче питания
переключателе в положении «вкл.» возможны
несчастные случаи.
■
Перед включением
с
уберите все регулировочные и гаечные ключи.
Гаечные или регулировочные ключи, оставленные
и
на вращающихся частях электроинструмента, могут
привести к телесному повреждению.
Перевод оригинальных инструкций
контакта частей тела
заземленных предметов,
При соприкосновении
повышенной влажности.
электроинструмента
Поврежденные
элементов.
электроинструментом
удлинительным
для наружного
Использование кабеля,
для наружного применения,
поражения электрическим
использовании устройства
снижается опасность
при работе
руководствуйтесь здравым
медицинских препаратов.
при работе
средства индивидуальной
непреднамеренного запуска.
аккумуляторного блока,
переноской инструмента
При переноске
к инструментам
электроинструмента
с
вода
вне
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
с
CS
HU
RO
LV
с
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
EL
при
51