Seite 1
Condens 21.8 kW Installation, Bedienung Wartung Anleitung für den Installateur und den Anwender 664Y5000 • E...
Seite 2
Empfehlungen zur Vermeidung von Korrosion und Kesselsteinablagerung ..19 Vorbereitung des Kessels ..................21 Montage des Brenners ................... 23 Elektrischer Anschluss .................... 24 Kaminanschluss ......................25 Hydraulikanschlüsse ....................26 Anschluss an einen Brauchwasserspeicher ............27 Ölanschluss ........................ 28 N2 Condens: 664Y5000 • E...
Seite 3
Vollständige Entlüftung des Heizkreislaufs ............30 WARTUNG ........................31 Sicherheitshinweise für die Wartung ..............31 Regelmässige Prüfung ..................... 31 Jährliche Wartung ..................... 32 Überprüfung der Sicherheitsvorrichtungen ............33 Kesselentleerung ...................... 33 Wiederinbetriebnahme nach der Wartung ............33 CE-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG ..............34 N2 Condens: 664Y5000 • E...
Seite 4
Die Verfügbarkeit bestimmter Modelle und der entsprechenden Zubehörteile kann je nach Markt variieren. • Trotz der strengen Qualitätsnormen von ACV bei der Herstellung, der Kontrolle und dem Transport der Geräte sind Fehler möglich. Bitte melden Sie derartige Fehler unverzüglich dem autorisierten Installateur.
Seite 5
Wenn der Kessel häufig auf Störung schaltet, wenden Sie sich an Ihren Installateur. • Wenn Ihr Kessel mit einem Brauchwasserbereiter kombiniert ist, stellen Sie sicher, dass die Temperatur des Heizthermostats über der des Brauchwasserthermostats liegt, um optimale Betriebsbedingungen zu gewährleisten. N2 Condens: 664Y5000 • E...
Seite 6
Gerätebeschreibung Der ölbetriebene Brennwertkessel N2 Condens ist ein Wärmegenerator, mit dem das Wasser der Heizung und eines Brauchwasserbereiters (wenn ein solcher an den Kessel angeschlossen ist) erwärmt werden kann. Legende Abgaswärmetauscher Kaminanschluss Prüföffnung für Abgasanalyse Turbolatoren (6 Stück) Blauflammen-Ölbrenner Brennerplatte mit Isolierplatte Brennkammer Wärmedämmung...
Seite 7
Gerätebeschreibung Minimalthermostat Vorlaufanschluss Heizungsrücklauf Abnehmbare Platten Siphon Kondensatablaufschlauch Elektrischer Anschluss des Kessels Anschluss des Abgas-Sicherheitsthermostats (optional) Entleerungshahn N2 Condens: 664Y5000 • E...
Seite 8
Raumthermostat (optional) Heizkreispumpe der Anlage (nicht im Lieferumfang) Regelthermostat des Kessels 1Sicherheitsthermostat für Abgasrohr (optional) Y/Gr Blau Bk : Schwarz Braun Br : Grau Y/Gr ün Gr : Violet Gelb ün Y/Gr : Gelb/Gr Y/Gr N2 Condens: 664Y5000 • E...
Seite 9
Technische Eigenschaften ABMESSUNGEN Kesselabmessungen N2 Condens A = Breite B = Höhe C = Tiefe Volumun des Brennerraums 42,3 Höhe Brennerraum Breite Tiefe Leergewicht 235 mm 80 mm 50 mm 105 mm N2 Condens: 664Y5000 • E...
Seite 10
Raumbedarf des Kessels N2 Condens Empfohlen Minimal A (mm) B (mm) 1000 C (mm) D (mm) Über die beiden seitlichen Platten ist hinten der Zugang zu den inneren Bauteilen des Kessels von rechts oder links möglich. N2 Condens: 664Y5000 • E...
Seite 11
Nutzungsgrad 100 % Leistung (50/30 °C) Abgastemperatur (Rücklauf 30 °C) °C 48,5 Abgastemperatur (Rücklauf 60 °C) °C 66,7 mg/kWh mg/kWh Standby-Verlust Betriebsgrenze des Brenners in der Höhe 1000 1250 1500 1750 2000 Höhe (m) Leistung Pumpendruck Nicht empfohlener Betriebsbereich N2 Condens: 664Y5000 • E...
Seite 13
Darstellung des Kaminanschlusses 1 Rohrbogen 45° ≈ 1 m gerades Rohr 1 Rohrbogen 90° ≈ 1,5 m gerades Rohr B 23 Kurve der Abgasrohrlängen Längenbegrenzung in Abhängigkeit vom Ø des Abgasrohrs Nicht empfohlener Bereich Ø Abgasrohr (mm) N2 Condens: 664Y5000 • E...
Seite 14
- Maximale Temperatur des Heizkreislauf : ......90 °C Wasserqualität Siehe Empfehlungen zur Vermeidung von Korrosion und Kesselsteinablagerung. Ölqualität • Schwefelarmes Heizöl (50 ppm) • Standard-Heizöl (2000 ppm) • Bioöl mit 0 bis 7 % Fettsäuremethylester N2 Condens: 664Y5000 • E...
Seite 15
Installation LIEFERUMFANG Die Geräte werden geprüft und getrennt verpackt geliefert. Inhalt Paket Nr. 1 Inhalt Paket Nr. 2 • Ein Kessel N2 Condens • Ein Blauflammen-Ölbrenner BMR 33 • Eine mehrsprachige Installations-, • Eine mehrsprachige Installations-, Bedienungs- und Wartungsanleitung Bedienungs- und Wartungsanleitung •...
Seite 16
Berechnungsbeispiel zur Bestimmung der Mindestflurbreite bei einer Türbreite von D = 800 mm x 1000 = Flurbreite ≥ 675 mm Türbreite: Berechnungsbeispiel zur Bestimmung der Mindesttürbreite bei einer Flurbreite von C = 900 mm = Flurbreite ≥ 600 mm 1000 N2 Condens: 664Y5000 • E...
Seite 17
Hauptversorgungsdruck über 6 bar liegen. • Wenn Arbeiten durchgeführt werden (im Heizraum oder in der Nähe der Zuluftöffnungen), stellen Sie sicher, dass das Gerät abgeschaltet ist, um zu vermeiden, dass sich Staub im Heizsystem ablagert! N2 Condens: 664Y5000 • E...
Seite 18
- Je nach Angaben des Herstellers müssen ein Entgaser (am Gerätvorlauf ) und ein Schlammabscheider (vor dem Gerät) in der Anlage montiert werden. - ACV empfiehlt ferner Additive von Fernox (www.fernox.com) und Sentinel (www. sentinel- solutions.net), die den Sauerstoff im Wasser gelöst halten.
Seite 19
- Bereiten Sie das Wasser auf, wenn die Werte der gemessenen Parameter außerhalb der Toleranzbereiche liegen. Säuregrad 6,6 < pH < 8,5 Spezifische Leitfähigkeit < 400 S/cm (bei 25°C) Chloride < 125 mg/l Eisen < 0,5 mg/l Kupfer < 0,1 mg/l N2 Condens: 664Y5000 • E...
Seite 20
Installation VORBEREITUNG DES KESSELS N2 Condens: 664Y5000 • E...
Seite 22
Installation MONTAGE DES BRENNERS N2 Condens: 664Y5000 • E...
Seite 23
Installation Achten Sie darauf, dass das Brennerrohr nach dem Einbau des Brenners mit Isoliermaterial ausgestopft wird. N2 Condens: 664Y5000 • E...
Seite 24
Sicherheitsthermostat für Abgasrohr Brücke (vor dem Anschluss an den Raumthermostat entfernen) ➋ Brücke (vor dem Anschluss an den Sicherheitsthermostat für Abgasrohr entfernen) ➌ 230 V ~ 50HZ Stellen Sie sicher, dass das Gerät geerdet ist. N2 Condens: 664Y5000 • E...
Seite 25
Betrieb des Kessels die Übertragung von unvermeidbaren, auf die Flamme zurückzuführenden Schwingungen auf die Mauern der Wohnung. Messöffnung Abgasmessungen werden ausschließlich an der Messöffnung durchgeführt. Bei normalem Kesselbetrieb muss diese Öffnung stets verschlossen sein. N2 Condens: 664Y5000 • E...
Seite 26
Trennschieber Heizkreislauf Thermostatventil an Heizkörpern in Räumen, einem Rückschlagventil Raumthermostat ausgestattet sind. Heizpumpe der Anlage Mischventil Sicherheitsgruppe Befüllventil Primärkreislauf Ausdehnungsgefäß Heizkreislauf Entleerungshahn Automatischer Entlüfter Bypass Sicherheitsthermostat für Fußbodenheizung Heizkreis mit Heizkörper Heizkreis mit Fußbodenheizung N2 Condens: 664Y5000 • E...
Seite 27
Befüllventil Primärkreislauf Ausdehnungsgefäß Heizkreislauf Entleerungshahn Automatischer Entlüfter Regler für die Brauchwasserpriorität Raumthermostat Wenn Sie ein ACV Regler oder eine andere einsetzen, sollen Sie gewährleisten dass Sie die Starttemperatur der Heizungspumpe (3) oberhalb 43°C eingestellt haben. N2 Condens: 664Y5000 • E...
Seite 28
Motorbetriebenes Mischventil Regler für die Brauchwasserpriorität Sicherheitsgruppe (3 bar) Raumthermostat Befüllventil Primärkreislauf Wenn Sie ein ACV Regler oder eine andere einsetzen, sollen Sie gewährleisten dass Sie die Starttemperatur der Heizungspumpe (3) oberhalb 43°C eingestellt haben. ÖLANSCHLUSS Allgemeine Hinweise • Der Ölanschluss muss gemäß den geltenden örtlichen Normen erfolgen.
Seite 29
Inbetriebnahme SICHERHEITSHINWEISE FÜR DIE INBETRIEBNAHME Grundlegende Hinweise für die Sicherheit • Die Komponenten im Schaltfeld dürfen nur von einem eingewiesenen Installateur oder vom ACV Kundendienst gewechselt werden. • Stellen Sie die Warmwassertemperatur unter Berücksichtigung der lokalen Vorschriften ein. • Stellen Sie sicher, dass das Heizkreisfüllventil geschlossen ist, sobald Sie das Gerät starten.
Seite 30
VOLLSTÄNDIGE ENTLÜFTUNG DES HEIZKREISLAUFS • Entlüften Sie den Heizkreislauf noch einmal und stellen Sie erneut einen Druck von 1,5 bar her. • Wiederholen Sie den gesamten Vorgang, bis die im Heizkreislauf vorhandene Luft vollständig entlüftet ist. N2 Condens: 664Y5000 • E...
Seite 31
Arbeitsleistung des Kessels, kontaktieren Sie Ihren Installateur! • Die Gerät- und Brennerwartung darf nur von einem qualifizierten Installateur gewartet werden! Defekte Teile dürfen nur durch Original ACV Ersatzteile getauscht werden. • Stellen Sie sicher, dass alle Dichtungen wieder installiert sind, bevor Sie die Anlage wieder zusammensetzen.
Seite 32
Lösen Sie das Abgasrohr in Höhe des Kesselauslasses. Prüfen Sie den Innenraum und führen Sie ggf. eine Reinigung durch: • Wenn der Abgaswärmetauscher leicht verschmutzt ist, spülen Sie ihn mit einer Mischung aus Wasser und flüssiger Seife (Spülmittel). N2 Condens: 664Y5000 • E...
Seite 33
Schließen Sie den Entleerungshahn des Kessels mit einem flexiblen Schlauch an einen Abfluss Öffnen Sie den automatischen Entlüfter und den Entleerungshahn. Lassen Sie das Wasser in den Abfluss laufen. WIEDERINBETRIEBNAHME NACH DER WARTUNG Siehe Kapitel „Inbetriebnahme“ N2 Condens: 664Y5000 • E...
Seite 34
EF1138/5549 Rev. 3 ID #: 0461BU0936 Signed for and on behalf of Groupe Atlantic Manufacturing Belgium R&D Director R&D Director R&D Director R&D Director Céline Coupain Céline Coupain Céline Coupain Céline Coupain Seneffe, Seneffe, Seneffe, Seneffe, 01.01.2024 N2 Condens: 664Y5000 • E...