Verwandte Anleitungen für ACV WaterMaster 25
Inhaltszusammenfassung für ACV WaterMaster 25
- Seite 1 INSTALLATIONS-, BEDIENUNGS- UND WARTUNGSANLEITUNG für den Installateur und den Anwender WaterMaster 25 - 35 - 45 - 70 - 85 - 120 A1003475 - 664Y7300 • C...
- Seite 2 664Y7000 - Rev B - HeatMaster 25C, Installation, Operation and Maintenance Instructions 664Y7300 - Rev C - WaterMaster 25 - 35 - 45 - 70 - 85 - 120, Installation, Operation and Maintenance Instructions HeatMaster 25-35-45-100-120 TC HeatMaster 25C...
- Seite 3 664Y7200 - Rev B - Compact Condens 170 - 210 - 250 - 300, Installation, Operation and Maintenance Instructions 664Y7300 - Rev C - WaterMaster 25 - 35 - 45 - 70 - 85 - 120, Installation, Operation and Maintenance Instructions Make sure that the appliance is connected to the earth.
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Vorbereitung des Warmwasserheizers ..........................31 Hydraulisch Anschluss ................................32 Aus- und Einbau der oberen und vorderen Abdeckungen..................33 Gasanschluss ....................................33 Umstellung auf Propan ................................34 WaterMaster 25 - 35 - 45 - 70 - 85 - 120 : A1003475 - 664Y7300 • C... -
Seite 5: Allgemeine Empfehlungen
Trotz der strengen Qualitätsnormen von ACV bei der Herstellung, der Kontrolle und dem Transport der Geräte sind Fehler möglich. Bitte melden Sie derartige Fehler unverzüglich dem autorisierten Installateur. WaterMaster 25 - 35 - 45 - 70 - 85 - 120 : A1003475 - 664Y7300 • C... -
Seite 6: Benutzerhandbuch
Sackkarre oder Palettenhubwagen für Transport erforderlich Verbindung zu Kanalisation Symbole am Gerät Bedeutung Gasanschluss Kondensatfalle (Ball-Syphon) Warmwasserkreislauf Heizkreislauf Ausdehnungsgefäß (MAG) Elektrizität Alarm WaterMaster 25 - 35 - 45 - 70 - 85 - 120 : A1003475 - 664Y7300 • C... -
Seite 7: Typenschild
Typenschild angegeben sind, müssen ACV im Falle einer Beanstandung vorgelegt werden! Andernfalls wird die Beanstandung nichtig gemacht. WaterMaster 25 WaterMaster 35 WaterMaster 70 WaterMaster 85 WaterMaster 45 WaterMaster 120 WaterMaster 25 - 35 - 45 - 70 - 85 - 120 : A1003475 - 664Y7300 • C... -
Seite 8: Steuerfeld Und Anzeige
LINKS gedrückt. Um zwischen Erhöhen und Verringern des Kontrastes umzuschalten, müssen alle Statuszeile:: Zeigt den gegenwärtigen Tasten losgelassen und der Vorgang wiederholt werden. Betriebszustand des Gerätes an. Siehe „Statusmeldungen“, Seite 7. WaterMaster 25 - 35 - 45 - 70 - 85 - 120 : A1003475 - 664Y7300 • C... -
Seite 9: Standby-Bildschirm
Wert erhöhen. Wenn Problem noch besteht, Techniker anrufen Störungsreferenzcode. Unter „Im Falle eines Prob- lems...“, Seite 8, finden Sie weitere Informationen WaterMaster 25 - 35 - 45 - 70 - 85 - 120 : A1003475 - 664Y7300 • C... -
Seite 10: Regelmässige Prüfungen
Normalbetrieb wieder aufzuneh- men. Bei komplexen Systemen muss die Einrichtung durch einen zugelassenen Installateur und gemäß des Handbuchs des Installateurs (Installer’s Handbook“) erfolgen. WaterMaster 25 - 35 - 45 - 70 - 85 - 120 : A1003475 - 664Y7300 • C... -
Seite 11: Ez-Heizungseinrichtung
Im Menü Installateur wird die CH-Funktion auch ausgeschaltet, wenn auch die Menüs sichtbar sind. Bezie- hen Sie sich bitte zum Handbuch des Installateurs für mehr Details. WaterMaster 25 - 35 - 45 - 70 - 85 - 120 : A1003475 - 664Y7300 • C... -
Seite 12: Ww-Ez-Einrichtung
Sie auf die OK-Taste, um die Einstellung zu speichern und schließen Sie die WW-Einstellung ab. OK drücken, um zum Standard EZ-Einrichtungs-Menü zu gelangen. : Aus WaterMaster 25 - 35 - 45 - 70 - 85 - 120 : A1003475 - 664Y7300 • C... -
Seite 13: Ez-Einrichtung Zurücksetzen
Drücken Sie zur Auswahl der gewünschten Celsius links). Temperatureinheit die Taste AUFWÄRTS oder ABWÄRTS; drücken Sie dann OK, um die Einstellung zu speichern. WaterMaster 25 - 35 - 45 - 70 - 85 - 120 : A1003475 - 664Y7300 • C... - Seite 14 OK, um eine Zeile auszuwählen und mehr Details dazu zu erhalten. Informationen finden Sie im Handbuch des Installateurs („Installer‘s Handbook“), das im Lieferumfang des WaterMaster enthalten ist. WaterMaster 25 - 35 - 45 - 70 - 85 - 120 : A1003475 - 664Y7300 • C...
-
Seite 15: Gerätebeschreibung
Indirekter Vorwärmspeicher Gasventil Kondensatsammelbehälter + NTC5 - Abgas-Tempe- raturfühler WW-Sicherheitsventil Hocheffizienzumwälzpumpe Modulierender Luft/Gas Premix Brenner mit Gebläse NTC2 - Rücklauf-Temperaturfühler Luftzufuhrrohr Druckfühler Heizkreislauf WaterMaster 25 - 35 - 45 - 70 - 85 - 120 : A1003475 - 664Y7300 • C... -
Seite 16: Watermaster - Ansicht
Tauchhülse für Trinkwasser mit NTC Fühler Abgasrohr Automatischer Entlüfter (Heizkreis) Indirekter Vorwärmspeicher Gasdrucksensor Druckfühler NTC1 - Vorlauf-Temperaturfühler WaterMaster® 120 - Ansicht von oben WaterMaster 25 - 35 - 45 - 70 - 85 - 120 : A1003475 - 664Y7300 • C... -
Seite 17: Verbindungen - Rückseite
Kabeldurchführungen 24 Volt Kaltwassereingang Warmwasserausgang Ausdehnungsgefäßkit (25 L) (optional - zu instal- Primärkreisanschluss (nicht verwendet) lieren) Anschluss für Sicherheitsventil Heizung (zu instal- Abgasanschluss lieren) WaterMaster 25 - 35 - 45 - 70 - 85 - 120 : A1003475 - 664Y7300 • C... -
Seite 18: Technische Eigenschaften
WaterMaster® 25 - 35 - 45 - 70 - 85 - 120 Empfohlen A (mm) Minimal WATERMASTER Empfohlen B (mm) Minimal Empfohlen C (mm) Minimal Empfohlen D (mm) Minimal Vorderansicht Ansicht von oben WaterMaster 25 - 35 - 45 - 70 - 85 - 120 : A1003475 - 664Y7300 • C... -
Seite 19: Verbrennungseigenschaften
Min. Leistung 2,45 2,54 3,26 3,28 4,36 4,25 * Massenstrom -Werte wurden für G20 und G31 mit einem Luftfaktor von 1,3 berechnet. WaterMaster 25 - 35 - 45 - 70 - 85 - 120 : A1003475 - 664Y7300 • C... -
Seite 20: Gas Kategorien (Alle Modelle)
II 2E3P II 2H3P II 2H3P II 2H3P II 2H3P WM 25 / 35 / 45 / 70 WM 85 / 120 G25.3 WaterMaster 25 - 35 - 45 - 70 - 85 - 120 : A1003475 - 664Y7300 • C... -
Seite 21: Abgassystem Eigenschaften
Ruß- und Teerrückstände vorhanden sind. Ferner muss ein Querschnitt für den Luftstrom gewährleistet sein, der dem Querschnitt bei Verwendung von konzentrischen Rohren oder getrennter Luftzufuhr entspricht. WaterMaster 25 - 35 - 45 - 70 - 85 - 120 : A1003475 - 664Y7300 • C... -
Seite 22: Berechnung Der Abgasrohrlänge
Vergleichen Sie das Ergebnis mit der empfohlenen Länge (39 m). Die Länge für dieses Abgassystem ist 2000 mm innerhalb des empfohlenen Bereiches. WaterMaster 25 - 35 - 45 - 70 - 85 - 120 : A1003475 - 664Y7300 • C... -
Seite 23: Kaskade: Berechnung Der Maximalen Länge Von Abgasrohren
* Diese Tabelle ist für die Systeme der Warmwasserheizer mit gleicher Leistung besteht. Für jede andere Konfiguration finden Sie Ihre ACV-Vertretung. **Dn 150/200 : Hor. = 150 mm, Vert.=200 mm WaterMaster 25 - 35 - 45 - 70 - 85 - 120 : A1003475 - 664Y7300 • C... -
Seite 24: Elektrische Eigenschaften - Watermaster ® 25-35-45
Verbindung P3 und P4 (Verbindung P14). 2 träge Ersatzsicherungen 5 Ampere befinden sich auf der Rückseite des Verteilerkastens, zum Austausch der Sicherung (falls erfor- derlich). WaterMaster 25 - 35 - 45 - 70 - 85 - 120 : A1003475 - 664Y7300 • C... - Seite 25 NTC 4 Y/Gr 0-10 Volt - Input 0-10 Volt - Ground Y/Gr ON / OFF X101 230 V ~ 50Hz Y/Gr Y/Gr WaterMaster 25 - 35 - 45 - 70 - 85 - 120 : A1003475 - 664Y7300 • C...
-
Seite 26: Stromverbrauch Im Stand-By
Verbindung P3 und P4 (Verbindung P14). 2 träge Ersatzsicherungen 5 Ampere befinden sich auf der Rückseite des Verteilerkastens, zum Austausch der Sicherung (falls erfor- derlich). WaterMaster 25 - 35 - 45 - 70 - 85 - 120 : A1003475 - 664Y7300 • C... - Seite 27 NTC 4 Y/Gr 0-10 Volt - Input 0-10 Volt - Ground Y/Gr ON / OFF X101 230 V ~ 50Hz Y/Gr Y/Gr WaterMaster 25 - 35 - 45 - 70 - 85 - 120 : A1003475 - 664Y7300 • C...
-
Seite 28: Elektrische Eigenschaften - Watermaster ® 120
Verbindung P3 und P4 (Verbindung P14). 2 träge Ersatzsicherungen 5 Ampere befinden sich auf der Rückseite des Verteilerkastens, zum Austausch der Sicherung (falls erfor- derlich). WaterMaster 25 - 35 - 45 - 70 - 85 - 120 : A1003475 - 664Y7300 • C... - Seite 29 NTC 3 NTC 4 0-10 Volt - Input 0-10 Volt - Ground Y/Gr ON / OFF X101 230 V ~ 50Hz Y/Gr Y/Gr WaterMaster 25 - 35 - 45 - 70 - 85 - 120 : A1003475 - 664Y7300 • C...
-
Seite 30: Hydraulische Eigenschaften
Warmwasser-Effizienz bei T = 30 K 103,9 103,9 102,2 Die Hydraulik des Gerätes ist nach EN 89:2015 getestet, und das Gerät ist als Druckgerät der Klasse 3. WaterMaster 25 - 35 - 45 - 70 - 85 - 120 : A1003475 - 664Y7300 • C... -
Seite 31: Empfehlungen Zur Vermeidung Von Korrosion Und Gerätsteinablagerung In Heizsystemen
Sauerstoff im Wasser gelöst halten. - Die Verwendung dieser Additive muss unter strikter Einhaltung der Anweisungen der Hersteller der Wasseraufbereitungsprodukte erfolgen. WaterMaster 25 - 35 - 45 - 70 - 85 - 120 : A1003475 - 664Y7300 • C... -
Seite 32: Installation
Kondensat in den Kondensatsammler fließen kann und das Gerät nicht beschädigt wird.. • Verwenden Sie beim Anschließen des Gerätes ausschließlich ACV Abgassysteme um sicherzustellen, dass Anschluss und Durchmesser übereinstimmen. WaterMaster 25 - 35 - 45 - 70 - 85 - 120 : A1003475 - 664Y7300 • C... -
Seite 33: Verpackungsinhalt
Reihenfolge eingebaut werden. Den Schlauch mit einer prüfbaren Verbindung an den Ablauf befestigen. Den Behälter mit sauberem Wasser füllen. Achten Sie darauf, dass das Kondensat nicht gefriert. WaterMaster 25 - 35 - 45 - 70 - 85 - 120 : A1003475 - 664Y7300 • C... -
Seite 34: Hydraulisch Anschluss
2. Druckminderer 3. Rückschlagventil 4. Ausdehnungsgefäß Brauchwasser 5. Sicherheitsventil 6. Entleerung 1 2 3 7. Erdung 8. Zapfstelle 9. Thermostatisches Mischventil Kaltwasser Warmwasser WaterMaster 25 - 35 - 45 - 70 - 85 - 120 : A1003475 - 664Y7300 • C... -
Seite 35: Aus- Und Einbau Der Oberen Und Vorderen Abdeckungen
Kontrollieren Sie den Gasdruck und den Durchsatz bei der Inbetriebnahme. hen Sie diese zusammen. • Überprüfen Sie die CO Einstellung (siehe Vorgehensweise bei Einstellung und technische Daten). Weitere Aufgaben Keine WaterMaster 25 - 35 - 45 - 70 - 85 - 120 : A1003475 - 664Y7300 • C... -
Seite 36: Umstellung Auf Propan
Installieren Sie den O-Ring (2) an dem Flansch. Installieren Sie den Flansch (3) am Gasventil (1) mit den 4 Schrauben. WaterMaster 120 WaterMaster 25 - 35 - 45 - 70 - 85 - 120 : A1003475 - 664Y7300 • C... -
Seite 37: Inbetriebnahme
Schließen Sie das Füllventil (2). Weitere Aufgaben Grundlegende Hinweise für die korrekte Arbeitsweise der Anwendung Auf Leckagen prüfen. • Kontrollieren Sie die Dichtheit der hydraulischen Anschlüsse. WaterMaster 25 - 35 - 45 - 70 - 85 - 120 : A1003475 - 664Y7300 • C... -
Seite 38: Inbetriebnahme Des Warmwasserheizers
Minimum, dann erneut erhöhen und so weiter. Für die Einstellung, beobachten Sie wie sich der Wert auf dem Messgerät ändert, um in die richtige Richtung zu drehen. Weitere Aufgaben Keine WaterMaster 25 - 35 - 45 - 70 - 85 - 120 : A1003475 - 664Y7300 • C... -
Seite 39: Wartung
Sie und sorgen Sie dafür, dass es gereinigt Schalten Sie den Hauptschalter am Gerät aus und stellen Sie die externe Stromversorgung ab. wird. Schließen Sie die Gaszufuhr. WaterMaster 25 - 35 - 45 - 70 - 85 - 120 : A1003475 - 664Y7300 • C... -
Seite 40: Entleerung Des Warmwasserheizers
Öffnen Sie eine Entnahmestelle (3) zur Belüftung, um den Vorgang zu beschleunigen. Schließen Sie die Entleerungsventil (2) und die Entnahmestelle (3), wenn der Speicher entleert ist. WaterMaster 25 - 35 - 45 - 70 - 85 - 120 : A1003475 - 664Y7300 • C... - Seite 41 WARTUNG WaterMaster® 25-35-45 WaterMaster® 120 Brennerkomponente Gasanschluss Gasventil Verbrennungsluft - Ansaugbogen Lufteinlassrückschlagventil Venturi Flammrohr Isolierung Brennerplatte Brennerhaubenisolierung Elektrode Lüfter-Baugruppe WaterMaster® 70-85 WaterMaster 25 - 35 - 45 - 70 - 85 - 120 : A1003475 - 664Y7300 • C...
-
Seite 42: Ausbau, Prüfung Und Wiedereinbau Der Zündelektrode
WaterMaster® 25 - 35 - 45 WaterMaster® 70 - 85 - 120 Anzugsdrehmoment (Nm) Beschreibung Min. Muttern des Brennerflansch Min. 3 mm Max. 4 mm Schrauben Elektrode WaterMaster 25 - 35 - 45 - 70 - 85 - 120 : A1003475 - 664Y7300 • C... -
Seite 43: Fehlercodes
Interner Fehler: Internen Fehler, Fehler des A/D-Wandler. Schalten Sie das Gerät aus und wieder ein und drücken Sie OK, das Gerät wird den Betrieb wieder aufnehmen. WaterMaster 25 - 35 - 45 - 70 - 85 - 120 : A1003475 - 664Y7300 • C... - Seite 44 E 78 Mischkreissensor kurzgeschlossen 3. Wenn das Problem behoben ist, resetten Sie das Gerät und das Gerät wird den Betrieb wieder aufnehmen. WaterMaster 25 - 35 - 45 - 70 - 85 - 120 : A1003475 - 664Y7300 • C...
- Seite 45 Fehler ACVMax-Bus: Die Kommunikation zwischen Gerätdisplay und Steuermodul 1. Verkabelung zwischen den Komponenten prüfen. E 99 wurde unterbrochen. 2. Nach der Reparatur wird das Gerät automatisch zurückgesetzt. WaterMaster 25 - 35 - 45 - 70 - 85 - 120 : A1003475 - 664Y7300 • C...
-
Seite 46: Serviceprotokoll
SERVICEPROTOKOLL SERVICEPROTOKOLL Datum CO2 % Abgas T Leistung Bemerkung Name Unterschrift WaterMaster 25 - 35 - 45 - 70 - 85 - 120 : A1003475 - 664Y7300 • C... -
Seite 47: Konformitätserklärungen
KONFORMITÄTSERKLÄRUNGEN WaterMaster 25 - 35 - 45 - 70 - 85 - 120 : A1003475 - 664Y7300 • C... -
Seite 48: Product Fiche
96 96 96 190 190 190 ACV International Oude Vijverweg, 6 1653 Dworp (Belgium) 14/6/2015 WaterMaster 25 - 35 - 45 - 70 - 85 - 120 : A1003475 - 664Y7300 • C...