Verwandte Anleitungen für ACV Prestige Solo series
Inhaltszusammenfassung für ACV Prestige Solo series
- Seite 1 INSTALLATIONS-, BEDIENUNGS- UND WARTUNGSANLEITUNG für den Installateur und den Anwender Prestige Solo Solo Excellence Excellence Excellence LG PRESTIGE 24-32 Solo/Excellence : 664Y6700 • C...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
INHALTSVERZEICHNIS ALLGEMEINE EMPFEHLUNGEN ..................3 Aus- und Einbau der vorderen Abdeckung ........................29 Sicherheitsanleitungen ................................3 Abgassystem Anschluss ................................30 Berechnung der Abgasrohre ..............................31 ALLGEMEINE BEDIENUNGSANLEITUNG ................4 Gasanschluss ....................................32 Bedeutung der Symbole ................................4 Umstellung auf Propan ................................32 Kessel-Typenschild ..................................5 Montage des Siphons ................................33 Steuerfeld und anzeige ................................6 KONFIGURATION UND SYSTEMEINRICHTUNG ............34 Standby-Bildschirm ..................................7... -
Seite 3: Allgemeine Empfehlungen
Die Verfügbarkeit bestimmter Modelle und der entsprechenden Zubehörteile kann je nach Markt variieren. • Trotz der strengen Qualitätsnormen von ACV bei der Herstellung, der Kontrolle und dem Transport der Geräte sind Fehler möglich. Bitte melden Sie derartige Fehler unverzüglich dem autorisierten Installateur... -
Seite 4: Allgemeine Bedienungsanleitung
ALLGEMEINE BEDIENUNGSANLEITUNG BEDEUTUNG DER SYMBOLE Symbole auf der Ver- Symbole in der packung Bedeutung Bedienungsanlei- tung Bedeutung Zerbrechlich Grundlegende Hinweise für die Sicherheit (Sicherheit von Personen und Geräten) Trocken aufbewahren Grundlegende Hinweise für die elektrische Sicherheit (elektrische Gefahr) Grundlegende Hinweise für die korrekte Arbeitsweise der Anwendung oder des Systems Aufrecht stehen lassen Generelle Hinweise... -
Seite 5: Kessel-Typenschild
ALLGEMEINE BEDIENUNGSANLEITUNG KESSEL-TYPENSCHILD Position: Vorn unten Produktnummer (code) und die Seriennummer (N°) des Kessels, welche auf dem Typenschild angegeben sind, müssen ACV im Falle einer Beanstandung vorgelegt werden! Andernfalls wird Beanstandung nichtig gemacht!. Prestige 24 Excellence Prestige 24 Solo Prestige 32 Excellence... -
Seite 6: Steuerfeld Und Anzeige
ALLGEMEINE BEDIENUNGSANLEITUNG STEUERFELD UND ANZEIGE Hauptsymbole des ACVMAX-Displays ZH- zeigt Informationen zum Zentralheizkreis an. WW - zeigt Informationen zum Warmwasserkreis an. Hauptmenü - zurück zum Hauptmenü. Zurück - zurück zum vorherigen Bildschirm. Rücksetzen - Rücksetzen des Systems auf die Werkseinstellungen. Parameter - Zugriff auf die Einrichtung von Steuerungsparametern (Sprache, Einheiten, usw.). -
Seite 7: Standby-Bildschirm
ALLGEMEINE BEDIENUNGSANLEITUNG STANDBY-BILDSCHIRM STATUSMELDUNGEN Stand-by Dieser Bildschirm wird beim Anlauf angezeigt. Er gibt an, dass der Prestige bereit ist, auf Anforderungen Standby Gibt an, dass der Prestige bereit ist, auf Anforderungen zu reagieren. zu reagieren. CH Demand ZH-Anforderung - Eine Anforderung aus dem Zentralheizkreis wurde empfangen. DHW Demand WW-Anforderung - Eine Anforderung aus dem Warmwasserkreis wurde empfangen. -
Seite 8: Regelmässige Prüfungen
Max-Controllers eingerichtet werden. Die EZ-Einrichtungsfunktion ermöglicht dem Anwender/Installa- teur die schnelle Einrichtung des Gerätes für sofortigen Betrieb gemäß der Systemkonfiguration*. ACV empfiehlt, das System mindestens einmal alle sechs Monate auf Folgendes zu prüfen: • Stellen Sie sicher dass das System im kalten Zustand min. 1bar Wasserdruck hat. Wenn der Allgemeine Hinweise Druck unter 0,7 bar sinkt, schaltet der eingebaute Wassermangel-Druckwächter das Gerät... - Seite 9 ALLGEMEINE BEDIENUNGSANLEITUNG Heizungseinrichtung „Easy“ (kein Außensensor angeschlossen) Select CH Demand Thermostat & Setpoint Select CH Demand (Zentralheizungsanforderung wählen) fordert den Installateur auf, zu wählen, wie eine ZH-Anforderung erzeugt wird. Es gibt Constant & Setpoint 0 - 10 V Modulation Signal mehrere Select CH Demand-Optionen, unter denen der Installateur eine Auswahl treffen muss.
- Seite 10 ALLGEMEINE BEDIENUNGSANLEITUNG Easy setup Heizung (Außensensor angeschlossen) Select CH Demand Thermostat & Outd. Curve Select CH Demand (Zentralheizungsanforderung wählen) fordert den Installateur auf, zu wählen, wie eine ZH-Anforderung erzeugt wird. Es gibt meh- Constant & Outdoor Curve Constant & Setpoint rere Select CH Demand-Optionen, unter denen der Installateur eine Auswahl treffen muss.
- Seite 11 ALLGEMEINE BEDIENUNGSANLEITUNG Easy setup Heizung (Außensensor angeschlossen - Fortsetzung) Constant & Outd. Curve (Konstante und Außenkurve) – Diese Option wird nur Select CH1 Outd. Curve Select CH2 Outd. Curve Warm Weather Shutdown EZ Setup Complete angezeigt, wenn der Außentemperatur- Select CH Demand sensor angeschlossen ist.
- Seite 12 ALLGEMEINE BEDIENUNGSANLEITUNG Warmwassereinrichtung „Easy“ Wenn in Select DHW Demand (WW-Anforderung wählen) Thermostat gewählt ist, gibt eine Warmwasseran- Boiler Select DHW Demand forderung aus einem Aquastat oder einem potentialfreien Kontakt dem Prestige einen festen Sollwert für eine DHW Setpoint Warmwasseranforderung. 75°C Thermostat Boiler DHW Setpoint (Kessel-WW-Sollwert) fordert die Eingabe der festen Kessel-Solltemperatur während Sensor...
- Seite 13 ALLGEMEINE BEDIENUNGSANLEITUNG Start vom Home-Bildschirm aus Rücksetzen „Easy“-Einrichtung 84°C 61°C EZ Setup Reset EZ Setup Reset (Rücksetzen „Easy“-Einrichtung) ermöglicht das Zurück- Target = 85°C setzen aller EZ-Einrichtungseinstellungen auf die Werkseinstellungen. Press OK Boiler Protection to restore factory settings, any other button to keep current settings.
- Seite 14 ALLGEMEINE BEDIENUNGSANLEITUNG ZH-/WW-Betrieb CH/DHW Operation (ZH-/WW-Betrieb) bietet einen einfachen Weg zur Aktivierung/Deaktivierung entweder der ZH- oder der WW-Funktion des Prestige. Heating enabled DHW enabled Drücken Sie die Tasten LINKS oder RECHTS, um das Objekt zu wählen (Symbol ZH oder WW), und drücken Sie auf die OK-Taste, um zwischen Aktivierung/Deaktivierung zu wechseln.
-
Seite 15: Gerätebeschreibung
Gasfeuerstätte entsprechend Gasgeräteart B23 oder als Gasfeuerstätte angeschlos- sen werden, die mit Überdruck entsprechend Gasgeräteart B23P betrieben wird. Die Solo Serie kann mit den gesamten Bereich der ACV Warmwasser (WW) Tanks kombiniert bzw. betrie- ben werden. Die Prestige Excellence Serie verfügt über einen integrierten Warmwasserspeicher (54l), Sie kann als eigenständiges Gerät betrieben werden, welche die Bereitstellung von Heizung und Warmwas-... - Seite 16 GERÄTEBESCHREIBUNG PRESTIGE 24 - 32 EXCELLENCE MULTIFUNKTIONS-SCHNELLVERBINDUNGSBLOCK 1. Konzentrischer Schornsteinanschluss Ø 60/ 13. Schnellanschlussblock (siehe Detailansicht 1. Multifunktions-Schnellverbindungsblock 100 mm mit Messöffnung nächste Seite). 2. Anschluss Ausdehungsgefäß 2. Abgasrohr 14. Elektrische Steuerung (mit Ersatzsicherungen 3. Arretierstift 3. Manueller Entlüfter (Brauchwasser) an der Rückseite) 4.
-
Seite 17: Verbrennungseigenschaften
GERÄTEBESCHREIBUNG VERBRENNUNGSEIGENSCHAFTEN PRESTIGE Solo Solo Excellence Excellence G20/G25 G20/G25 G20/G25 G20/G25 Eingang (PCI) (80/60°C) 23,3 23,3 31,0 31,0 23,3 23,3 31,0 31,0 Leistung bei 100% (50/30°C) 25,5 25,5 33,6 33,6 25,5 25,5 33,6 33,6 (80/60°C) 97,0 97,0 96,8 96,8 97,0 97,0 96,8 96,8... -
Seite 18: Technische Eigenschaften
TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN ABMESSUNGEN ABSTÄNDE PRESTIGE Solo Excellence 24 - 32 24 - 32 1 014 1 086 Min. D ( Abstand Heizung Vorlauf ) Min. 25 mm 25 mm E ( Abstand Sicherheitsventil ) 96,5 69,5 F (Abstand Warmwasseranschluß) – G ( Abstand Gasanschluss ) H ( Abstand Heizung Rücklauf ) 102,5... - Seite 19 TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN Prestige 24 - 32 Solo Prestige 24 - 32 Excellence PRESTIGE 24-32 Solo/Excellence : 664Y6700 • C...
-
Seite 20: Gas Kategorien (Prestige 32 Excellence)
TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN GAS KATEGORIEN (Prestige 32 Excellence) Gasart G20 / G25 G25.1 Gasart G20 / G25 G25.1 Druck (mbar) 20-25 Druck (mbar) 20-25 Länder Code Kategorie Länder Code Kategorie I 2H I 2H I 3P I 3P I 3B/P I 3B/P I 2H I 2E(S) * I 3P... -
Seite 21: Gas Kategorien (Alle Modelle, Ohne Prestig 32 Excellence)
TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN GAS KATEGORIEN (Alle Modelle, ohne Prestig 32 Excellence) Gasart Gasart 28 - 30 28 - 30 Druck (mbar) Druck (mbar) Länder Code Kategorie Länder Code Kategorie II 2H3P II 2H3P II 2H3B/P II 2H3B/P II 2H3P II 2H3+ II 2H3B/P II 2E3B/P II 2H3+... -
Seite 22: Elektrische Eigenschaften Prestige 24 - 32 Solo/Excellence
Träge 5 Amper Sicherung 3x für interne und optionale Schaltungen* Das Netzanschlusskabel darf nur durch ein Original-ACV-Ersatzteil, P/N 257F1180, ersetzt * Träge 5 Ampere-Sicherung 2x für den internen Schaltung und Verbindung von CH, DHW und Flame Rückmeldung + Träge 5 Amper werden. - Seite 23 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 4 5 6 10 11 10 11 12 Y/Gr Bus A Bus - Ground Bus B ACV Max NTC 3 Y/Gr NTC 4 0-10 Volt - Input 0-10 Volt - Ground Y/Gr ON / OFF...
-
Seite 24: Hydraulische Eigenschaften
TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN HYDRAULISCHE EIGENSCHAFTEN LEISTUNGEN WARMWASSER Leistungen Warmwasser* (Kaltwassereingang 10°C) Prestige Excellence Arbeitsbedingungen bei 90°C PRESTIGE Solo Excellence 40 °C [∆T = 30 K] l/Std. 1104 Haupteigenschaften Dauerleistung 60 °C [∆T = 50 K] l/Std Inhalt (Heizung) 40 °C [∆T = 30 K] l/10’... -
Seite 25: Empfehlungen Zur Vermeidung Von Korrosion Und Kesselsteinablagerung In Heizsystemen
Je nach Angaben des Herstellers müssen ein Entgaser (am Kesselvorlauf ) und ein Schlammabscheider (vor dem Kessel) in der Anlage montiert werden. - ACV empfiehlt ferner Additive von Fernox (www.fernox.com) und Sentinel (www.sentinel- solutions.net), die den Sauerstoff im Wasser gelöst halten. -
Seite 26: Installation
Kondensat in den Kondensatsammler fließen kann und der Kessel nicht beschädigt wird. • Verwenden Sie beim Anschließen des Gerätes ausschließlich ACV Abgassysteme um sicherzustellen, dass Anschluss und Durchmesser übereinstimmen. PRESTIGE 24-32 Solo/Excellence : 664Y6700 • C... -
Seite 27: Verpackungsinhalt
INSTALLATION MONTAGE DES KESSELS - WANDBEFESTIGUNG VERPACKUNGSINHALT Grundlegende Hinweise für die Sicherheit Der Prestige Kessel wird verpackt und montiert geliefert. • Der Kessel muss an einer nicht entflammbaren Wand befestigt werden. Prüfen Sie nach Erhalt der Ware diese sofort auf Beschädigungen und Vollständigkeit!. Wichtige Anweisungen für die ordnungsgemäße Funktion der Anlage •... -
Seite 28: Hydraulisch Anschluss
INSTALLATION PRESTIGE EXCELLENCE - WARMWASSERANSCHLUSS HYDRAULISCH ANSCHLUSS Generelle Hinweise Installation mit internen Warmwasserspeicher • Die Anschlussschemen sind nur vereinfacht dargestellt! Grundlegende Hinweise für die Sicherheit Beschreibung • Die Warmwasserausgangstemperatur kann Temperaturen über 60°C erreichen, 1. Befüllventil was zu Verbrühungen führen kann! Daher wird die Installation eines thermischen 2. -
Seite 29: Heizkreisanschluss
HEIZKREISANSCHLUSS INSTALLATION Typischer Anschluss - ungemischter Heizkreis HEIZKREISANSCHLUSS AUS- UND EINBAU DER VORDEREN ABDECKUNG Beschreibung Absperrventil Typischer Anschluss - ungemischter Heizkreis Voraussetzungen Heizkreispumpe (nicht erforderlich wenn im Gerät eingebaut) Füllventil • Externe Stromversorgung unterbrochen Beschreibung Rückschlagventil Absperrventil Ausdehnungsgefäß Heizkreispumpe (nicht erforderlich wenn im Gerät eingebaut) Sicherheitsventil (eingebaut) Ausbauvorgang Füllventil... -
Seite 30: Abgassystem Anschluss
Gebäude gehörenden Kamin eingezogen wird. Das Gerät, die Abluftrohrleitung und die Um das Gerät anzuschließen, ist es zwingend erforderlich Dachdurchführung werden als nicht trennbare Einheit zugelassen. Der minimal verwendbare ACV Abgassysteme zu verwenden. Durchmesser für den vertikalen Kanal, der die Verbrennungsluft zuführt, beträgt 100 mm. B23P: : Anschluss an ein Abgassystem für die Verbrennungspro-... -
Seite 31: Berechnung Der Abgasrohre
Methode : a) Berechnen Sie die Widerstandswerte für die Abgasrohrbaugruppe: Diese Tabelle gilt nur für das von ACV angebotene Rohrmaterial und darf nicht (2 x 10) + (6 x 9) + (2 x 7) + 35 = 123 verallgemeinert werden. -
Seite 32: Gasanschluss
INSTALLATION GASANSCHLUSS UMSTELLUNG AUF PROPAN Allgemeine Hinweise Grundlegende Hinweise für die Sicherheit • Gemäß der Angabe auf dem Typenschild ist der Kessel werksseitig auf den Betrieb mit • Der Gasanschluss muss nach den örtlichen Vorschriften und Normen durchgeführt Erdgas (G20/G25) eingestellt. Der Umbau des Kessels auf den Betrieb mit Propan wird werden, und der Kreislauf wird, wie erforderlich, mit einem Gasdruckregler durch das Hinzufügen/Ersetzen einer Düse und diverse Einstellungen vorgenommen. -
Seite 33: Montage Des Siphons
INSTALLATION Weitere Aufgaben MONTAGE DES SIPHONS • Befestigen Sie den gelben Aufkleber „Propan“ (617G0152) auf dem Gasventil. • Gasrohranschluss (3) wieder herstellen. Drehmoment siehe „Anzugsdrehmomente“, Seite 40. • Setzen Sie alle Stecker und das Erdungskabel wieder ein. • Stellen Sie sicher, dass die richtige Gebläse geschwindigkeit in ACVMax eingestellt ist. Im System und Regel Anleitung finden Sie die Einstellwerte und die Prozedur. -
Seite 34: Konfiguration Und Systemeinrichtung
4 3 2 1 1 2 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 4 5 6 ACV Max NTC 3 Y/Gr NTC 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12... -
Seite 35: Einstellungen Für Die Grundkonfiguration Mit Der Ez-Einrichtung Der Benutzerschnittstelle
KONFIGURATION UND SYSTEMEINRICHTUNG EINSTELLUNGEN FÜR DIE GRUNDKONFIGURATION MIT DER EZ- WW-Einstellung ohne den optionalen, in den WW-Speicher installierten Wasserheizungssensor EINRICHTUNG DER BENUTZERSCHNITTSTELLE (Nur Prestige Solo) Zur Einrichtung des Systems für die auf den vorherigen Seiten beschriebene Konfiguration öffnen Sie die nachfol- Select DHW Demand DHW EZ Setup genden EZ-Einrichtungsmenüseiten und verfahren Sie wie in „Leitfaden Kesseleinrichtung“, Seite 8, angegeben. -
Seite 36: Inbetriebnahme
Grundlegende Hinweise für die Sicherheit Befüllung des Trinkwasserkreislaufs • Die Komponenten im Schaltfeld dürfen nur von einem eingewiesenen Installateur oder vom ACV Kundendienst gewechselt werden. Öff nen • Stellen Sie die Warmwassertemperatur unter Berücksichtigung der lokalen Absperrventil Vorschriften ein. -
Seite 37: Inbetriebnahme Des Kessels
Entlüften Sie das System erneut, wenn es nötig ist und füllen den Kessel bis zum benötigten Druck. Messen Sie den CO2-Wert. Ist die Differenz des CO2-Wertes (bei geschlossener Vorderwand) größer/ kleiner 2% „Verbrennungseigenschaften“, Seite 17, kontaktieren Sie den ACV Kundendienst. Stellen Sie sicher, dass das Heizungssystem hydraulisch abgestimmt ist, regulieren Sie die Ventile ein, um alle Stränge und Heizkörper mit dem gleichen Durchfluss zu versorgen. -
Seite 38: Wartung
• Der Kessel darf nur von einem qualifizierten Installateur gewartet werden! Defekte Prüfen Sie, dass kein Fehlercode angezeigt wird. Wenn ja, Teile dürfen nur durch Original ACV Ersatzteile getauscht werden. dann informieren Sie Ihren Installateur. • Prüfen Sie den festen Sitz der hydraulischen Verbindungen. -
Seite 39: Entleerung Des Kessels
WARTUNG AUSBAU, PRÜFUNG UND WIEDEREINBAU DER ZÜNDELEKTRODE ENTLEERUNG DES KESSELS Wichtige Anweisungen für die ordnungsgemäße Funktion der Anlage Wichtige Anweisungen für die Sicherhei Es wird empfohlen, vor Abnahme des Brenners aus dem Kessel die Elektrode aus der • • Bevor Sie den den Trinkwasserspeicher entleeren, bringen Sie den Heizkreis auf 0 bar. Brennerhaube zu nehmen. -
Seite 40: Ausbau Und Einbau Des Brenners
(Nm) Prüfen Sie, ob sich keine Verfärbungen oder Risse an der Brennerhaube befinden. Sollte Beschreibung Min. dies der Fall sein, kontaktieren Sie bitte den ACV Kundendienst. Muttern des Brennerflansches Entfernen und erneuern Sie die Dichtungen. Lüfterklemmenschrauben Sollte es nötig sein den Wärmetauscher zu reinigen, siehe „Reinigung des Wärmetauschers“, Seite 42. - Seite 41 WARTUNG Brennerkomponente Brennerhaube Haltemuttern Lüfterdichtung mit Rückschlagventil Lüfterklemme mit 1 Befestigungsschraube Lüfter-Baugruppe O-ring Venturi Gasventil Gasanschluss Haltespange Kondensatsammler Schalldämpfer Wärmetauscher Unlock Flammrohr Lock Brennerhaubenisolierung Schauglas Elektrode-Baugruppe Prestige 24 - 32 Solo/ Excellence PRESTIGE 24-32 Solo/Excellence : 664Y6700 • C...
-
Seite 42: Reinigung Des Wärmetauschers
WARTUNG REINIGUNG DES WÄRMETAUSCHERS NEUSTART NACH WARTUNG Voraussetzungen Voraussetzungen • Kessel abgeschaltet • Alle ausgebauten Teile wieder montiert • Externe Stromversorgung unterbrochen • • Gaszufuhr geschlossen Alle Verbindungen hergestellt • • Brenner entfernt, siehe „Ausbau und Einbau des Brenners“, Seite 40. Spannung angelegt •... -
Seite 43: Fehlercodes
FEHLERCODES Codes Fehler Beschreibung Lösungsvorschlag 1. Überprüfen Sie der Gaszufuhr. Failed ignition: Gerät geht nicht in Betrieb, Zündversuche während des Anlaufs 2. Überprüfen Sie das Zündkabel und die Verbindung zum ACVMAX board. E 01 erfolglos. 3. Überprüfen Sie die Zündelektrode und den Abstand zwischen die Elektroden. 4. - Seite 44 FEHLERCODES Codes Fehler Beschreibung Lösungsvorschlag 1. Überprüfen Sie den Vorlauftemperatursensor und die Verdrahtung auf einen Kurzschluss. 2. Ersetzen Sie ggf den Vorlauffühler oder die Verdrahtung. E 30 Supply Sensor Shorted: Kurzschluß Vorlauftemperaturfühler 3. Wenn das Problem behoben ist, resetten Sie das Gerät und das Gerät wird den Betrieb wieder aufnehmen 1.
- Seite 45 FEHLERCODES Codes Fehler Beschreibung Lösungsvorschlag 1. Mischkreis-Temperatursensor und Kabelbaum auf unterbrochenen Stromkreis prüfen. 2. Ersetzen Sie ggf den Vorlauffühler oder die Verdrahtung. E 79 Mix-circuit sensor Open: Mischkreissensor offen 3. Wenn das Problem behoben ist, resetten Sie das Gerät und das Gerät wird den Betrieb wieder aufnehmen E 80 Return >...
-
Seite 46: Serviceprotokoll
SERVICEPROTOKOLL PROTOKOLL Datum CO2 % Abgas T° Leistung Bemerkung Name Unterschrift PRESTIGE 24-32 Solo/Excellence : 664Y6700 • C... -
Seite 47: Konformitätserklärungen
KONFORMITÄTSERKLÄRUNGEN PRESTIGE 24-32 Solo/Excellence : 664Y6700 • C... - Seite 48 PRESTIGE 24-32 Solo/Excellence : 664Y6700 • C...