Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

INSTALLATIONS-, BEDIENUNGS- UND WARTUNGSANLEITUNG
für den Installateur und den Anwender
A1005170 - 664Y7700 • B
N1 - N2 - N3
eco
EN
FR
NL
ES
IT
DE
PL
RU

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für ACV eco series

  • Seite 1 INSTALLATIONS-, BEDIENUNGS- UND WARTUNGSANLEITUNG für den Installateur und den Anwender N1 - N2 - N3 A1005170 - 664Y7700 • B...
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    INHALTSVERZEICHNIS ALLGEMEINE EMPFEHLUNGEN ..................3 WARTUNG ........................20 Empfehlungen für die Wartung ............................20 BENUTZERHANDBUCH ....................4 Benötigte Werkzeuge für die Wartung ..........................20 Bedeutung der Symbole ................................4 Regelmäßige Aufgaben zur Wartung ..........................20 Kesseltypenschild ..................................5 Abschalten des Kessels für die Wartung ..........................20 Bedienfeld ......................................6 Entleerung Heizkreis des Kessels ............................
  • Seite 3: Allgemeine Empfehlungen

    Die Verfügbarkeit bestimmter Modelle und der entsprechenden Zubehörteile kann je nach Markt variieren. • Trotz der strengen Qualitätsnormen von ACV bei der Herstellung, der Kontrolle und dem Transport der Geräte sind Fehler möglich. Bitte melden Sie derartige Fehler unverzüglich dem autorisierten Installateur.
  • Seite 4: Benutzerhandbuch

    BENUTZERHANDBUCH BEDEUTUNG DER SYMBOLE Symbole auf der Symbole in der Verpackung Bedeutung Bedienungsanlei- tung Bedeutung Zerbrechlich Grundlegende Hinweise für die Sicherheit (von Personen und Geräten) Trocken aufbewahren Grundlegende Hinweise für die elektrische Sicherheit (elektrische Gefahr) Aufrecht stehen lassen Grundlegende Hinweise für die korrekte Arbeitsweise der Anwendung oder des Systems Sackkarre oder Palettenhubwagen für Transport erforderlich Generelle Hinweise...
  • Seite 5: Kesseltypenschild

    Rückseite des Kessels Die Produktnummer (Code) und die Seriennummer (N°) des Kessels, welche auf dem Typenschild angegeben sind, müssen ACV im Falle einer Beanstandung vorgelegt werden! Andernfalls wird die Beanstandung nichtig gemacht. N1 - N2 - N3 eco : A1005170 - 664Y7700 • B...
  • Seite 6: Bedienfeld

    REGELMÄSSIGE PRÜFUNGEN Grundlegende Hinweise für die korrekte Arbeitsweise der Anwendung ACV empfiehlt, das System mindestens einmal alle sechs Monate auf Folgendes zu prüfen: • Stellen Sie sicher dass das System im kalten Zustand min. 1 bar Wasserdruck hat. Wenn der Druck unter 0,7 bar sinkt, schaltet der eingebaute Wassermangel-Druckwächter das Gerät...
  • Seite 7: Gerätebeschreibung

    103 ° C erreicht. Ein minimaler Thermostat auf der Rückseite des Kessels ist voreingestellt auf 45 ° C und verzögert die Aktivierung der Heizungspumpe. Dies verhindert die Risiken von Korrosion in der Brennkammer. Warmwasserbereitung - Der N eco Heizkessel kann mit jedem ACV Warmwasserbereitung kombiniert werden. Betrieb der Heizungspumpe Die Heizungspumpe wird durch den auf der Rückseite des Kessels montierten Minimalthermostat ge-...
  • Seite 8: Brenner Beschreibung Und Eigenschaften

    BRENNER BESCHREIBUNG UND EIGENSCHAFTEN BRENNER BESCHREIBUNG Die BMV-Brennermodelle sind eine modernen Generation von Ölbrennern. Diese Brennerkonstruktion bietet umfangreiche Möglichkeiten für energiesparenden Betrieb mit sehr geringen Emissionen. Siehe die technische Anleitung des Brenners, für Installations-, Betriebs- und Wartungsanweisung und für die technische Eigenschaften. Beschreibung Motor Ölpumpe mit Filter...
  • Seite 9: Technische Eigenschaften

    TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN ABMESSUNGEN VERBRENNUNGSEIGENSCHAFTEN Abmessungen N1 eco N2 eco N3 eco Haupteigenschaften N1 eco N2 eco N3 eco Eingang (PCI) 25,6 31,3 45,1 Leistung bei 100% (80/60°C) 24,7 30,3 43,4 Wirkungsgrad bei 100% (80/60°C) 96,5 96,7 96,2 D (∅ des Abgassystems) Wirkungsgrad bei 30% (EN677) 98,5 97,9...
  • Seite 10: Empfehlungen Zur Vermeidung Von Korrosion Und Kesselsteinablagerung In Heizsystemen

    Je nach Angaben des Herstellers müssen ein Entgaser (am Gerätvorlauf ) und ein Schlammabscheider (vor dem Gerät) in der Anlage montiert werden. - ACV empfiehlt ferner Additive von Fernox (www.fernox.com) und Sentinel (www.sentinel- solutions.net), die den Sauerstoff im Wasser gelöst halten.
  • Seite 11: Empfehlungen Für Den Kaminanschluss

    Jeder Bogen und jedes gerade Element wird an einer Schelle befestigt werden. • Für den Schornsteinanschluss werden ACV geprüfte Komponenten verwendet. Bei Wenn das gerade Element vor oder nach dem ersten Bogen kürzer als 25 cm ist, Nichterfüllung erlischt jeglicher Garantieanspruch.
  • Seite 12: Abgassystem Eigenschaften Für N Eco

    TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN ABGASSYSTEM EIGENSCHAFTEN FÜR N ECO ABGASANSCHLUSSARTEN Um das Gerät anzuschließen, ist es zwingend erforderlich ACV Abgassysteme zu verwenden. Haupteigenschaften N1 eco N2 eco N3 eco : Anschluss an eine Abluftleitung zur Ableitung der Verbrennungsprodukte aus dem Raum, in Abgas Rohr Ø...
  • Seite 13: Elektrische Eigenschaften

    TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN ELEKTRISCHE EIGENSCHAFTEN Y/Gr N1 - N2 - N3 eco Haupteigenschaften Versorgungsspannung Netzfrequenz elektrische Leistungsaufnahme Max. Stromverbrauch im Stand-by Elektrische Absicherung Schutzklasse IP 20 Y/Gr N1 - N2 - N3 eco Kessel Schaltplan AN/AUS Hauptschalter Minimalthermostat 45° Sommer-/Winter-Schalter Sicherheitsthermostat mit manuelle Reset (103°C max.) Brenner Sicherheitswarnleuchte für den Brennerschutz Raumthermostat (optional)
  • Seite 14: Installation

    INSTALLATION VERPACKUNGSINHALT SICHERHEITSHINWEISE FÜR DIE INSTALLATION Die Geräte sind getestet und auf einem Holzpalette verpackt. Sie werden mit einem Brenner geliefert, Grundlegende Hinweise für die Sicherheit welcher installiert ist. • Stellen Sie den Kessel auf einen waagerechten Untergrund der aus nicht brennbarem Material besteht.
  • Seite 15: Installation Des Brenners

    INSTALLATION INSTALLATION DES BRENNERS ÖLANSCHLUSS Allgemeine Hinweise • Der Ölanschluss muss gemäß den geltenden örtlichen Normen erfolgen. Grundlegende Hinweise für die Sicherheit • Beachten Sie die technischen Daten und Sicherheitshinweise im technischen Brennerhandbuch. Die Nichtbeachtung dieser Hinweise kann zu Schäden an der Anlage führen und schwere oder tödliche Verletzungen verursachen.
  • Seite 16: Elektrische Anschluss

    INSTALLATION ELEKTRISCHE ANSCHLUSS Raumthermostat Heizkreispumpe der Anlage Brücke (vor Anschluss Raumthermostat entfernen) 230 V ~ 50HZ N1 - N2 - N3 eco : A1005170 - 664Y7700 • B...
  • Seite 17: Empfehlungen Für Den Hydraulischen Anschluss

    Optionales Zubehör ist verfügbar, um eine reguläre Heizung mit einem Hoch- oder Niedrigertemperatur Heizkreis zu steuern. Wenden Sie sich für weitere Informationen an Ihren ACV-Vertreter. Wenden Sie sich für weitere Informationen an Ihren ACV-Vertreter. N1 - N2 - N3 eco : A1005170 - 664Y7700 • B...
  • Seite 18: Inbetriebnahme

    Druck auf den WW-Speicher und erst dann auf den (primären) Heizkreis. Weitere Informationen finden Sie im Handbuch zum Warmwasseraufbereitungsbehälter. • Die Komponenten im Schaltfeld dürfen nur von einem eingewiesenen Installateur oder vom ACV Kundendienst gewechselt werden. Voraussetzungen • Stellen Sie die Warmwassertemperatur unter Berücksichtigung der lokalen •...
  • Seite 19: Inbetriebnahme Des Kessels

    INBETRIEBNAHME INBETRIEBNAHME DES KESSELS VERBRENNUNG EINSTELLEN Voraussetzungen Voraussetzungen • Arbeitender Heizkessel • Alle Verbindungen hergestellt Vorgehensweise • Externe Stromversorgung aktiviert • Ölversorgung offen und dicht Beziehen Sie sich auf die Anweisungen zur Inbetriebnahme in der technischen Beschreibung Ihres • Warmwasser- (falls vorhanden) und Heizkreise gefüllt Brenners.
  • Seite 20: Wartung

    Prüfen Sie das Abgassystem: auf festen Sitz, korrekte Ins- • Die Kessel- und Brennerwartung darf nur von einem qualifizierten Installateur tallation, Dichtheit. gewartet werden! Defekte Teile dürfen nur durch Original ACV Ersatzteile getauscht werden. Prüfen Sie, dass sich keine Verfärbungen, oder Risse an der •...
  • Seite 21: Entleerung Heizkreis Des Kessels

    WARTUNG REINIGUNG DER BRENNKAMMER ENTLEERUNG HEIZKREIS DES KESSELS Voraussetzungen Wichtige Anweisungen für die Sicherheit • Kessel abgeschaltet • Wenn das System mit einem externen Warmwasserspeicher ausgerüstet ist, • Externe Stromversorgung unterbrochen isolieren Sie den WW-Kreis, bevor Sie den (primären) Heizkreis entleeren. •...
  • Seite 22: Serviceprotokoll

    SERVICEPROTOKOLL SERVICEPROTOKOLL Datum CO2 % Abgas T Leistung Bemerkung Name Unterschrift N1 - N2 - N3 eco : A1005170 - 664Y7700 • B...
  • Seite 23: Konformitätserklärungen

    KONFORMITÄTSERKLÄRUNGEN ECODESIGN DATA Kesseltyp und Modelle N1 eco N3 eco Brennwertkessel — — — Niedertemperatur-Kessel √ √ √ Kombiheizgerät — — — nutzbare Wärmeleistung Bei 30 % der Wärmenennleistung 9,04 10,80 16,10 Bei Wärmenennleistung und Hochtem- 24,65 30,3 43,42 peraturbetrieb Wirkungsgrad Bei 30 % der Wärmenennleistung η...
  • Seite 24: Product Fiche

    Water heating efficiency (%) Sound power level indoors LWA: Able to work only during off- peak hours: ACV International Oude Vijverweg, 6 1653 Dworp (Belgium) 01/03/2018 Rev A N1 - N2 - N3 eco : A1005170 - 664Y7700 • B...

Diese Anleitung auch für:

N1 ecoN2 ecoN3 eco

Inhaltsverzeichnis