Tamiya STREET ROVER 58522 Bedienungsanleitung Seite 9

BA5
SGrew pin
Schraubzapten
vis
BA6
Screw pin
Chovlle vis
Plastic beanng
Plastik-Laget
Patier on plastique
BA6 3x 22m
BA5
Tapping screw
Vis décoqetee
BB4
Front damper Shaft
Vordere Kolbenstange
Axe piston avant
BB5
Rear shaft
Hintere
Axe de E*5ton arriére
*Cut rubber tubing into size stE)wn.
*Das Gunrnirohr die
Große zuschnetden„
*Découper le tube caoutchcxr talte
Front (thick)
Vorder (dick)
Avant (épaisj
Rear (thick)
Hinten (dickb
Arriére (épaiS)
Front (thin)
Vt%der (dünn)
Avant (fin)
Rear (OYO)
Hinten (dünn)
Arriöre (fin)
Rear axles
H interachsen
Essieux arriére
B2
BAIT
Damper assembly
Zusarnmenbau der Stoßdämpfer
Assemblage des amortisseurs
*Make 2.
Satz antertigen.
*Faire 2jeux.
Avant
BBI
Screw in as shown.
* 'Me abgeblidet
zusammenscm•auben.
comme
*Make 2.
Rear
2 Satz anfertigen.
Hinten
*Faire 2 jeuxs
Amere
BB2
Rear coil
Hintere
*Screw in as shown.
Wie abgebiidef
Zusa mm
*Visser comme
BA5 3x 32m
Rubber tubing
GummirolV (dOon,
Tube caoutchooc
Front coil spring
Vordere Feder
Resort hélicoidal avant
montré.
Rubb« {thin.
Gummivoiu• (dünn, 15mm)
Tube caoutchouc (tin 15mm)
Feder
arriöre
gnmtré-
8
BAII 1150
3 x 22m
BB4
5mm)
{fin,
BA8
*16m)
Rubber tthick, i6mm)
Gummirohr Wick, 16mmy
caoutchouc (épais, 16mm)
BB5
BAE
4±26"}
Rubber tubing (thick, 26mm)
{cfick,
Tube caoutchouc (épais ,26mm)
58522 Street Rover (11052837)