Tamiya STREET ROVER 58522 Bedienungsanleitung Seite 8

Tapptng screw
Schneidscwaube
BA8
Vis
BA4 x 2
Screw pin
Chevige vis
BA5
Screw pin
CheviRe ä vi$
CAUTION
VORStCHT
ATTENTION
CAUTION ON THINNER AND
LIQUID THREAD LOCK
Ail thinners plastic, even
plastic mode} paints and thinners.
Never dip parts into thinners or
palnt, nor wash them with thinners.
This kit does not require liquid
thread lock ror construction.
VORSICHT MIT VERDÜNNERN
UND FLÜSSIGEN SCHRAUBENSI-
CHERUNGEN
Alle Verdünner greifen Plastik ant
seibst Plastikfarben und deren
Verdünner. Niemals Teile in Verdün-
ner odor Farbe tauchen. Der
Bausatz erfordert keine
SGhrauben-SiCherungs-FIüssjgKeit.
PRECAUTIONS POUR LES
SOLVANTS ET LES PRODUITS
FREINE-FILET
Tous les solvants attaquent ie
plastique. Méme tes peintures et fes
diluants pour maquettes plastique.
Ne jamais tramper tes pieces dans
du diluant ou de Ia peinture, ne
jamais les nettoyer avec du diiuant.
Ce modéle ne nécessite pas
itempioi de produit freine-filet pour
son montage.
Attaching gear cover
Einbau der Getneoe-Abdeckung
Fixation du couvercle des pignons
Attaching rear lower arms
Efibau der hinteren unteren Lenker
Fixation des triangles inférieurs arriére
BA4
D6
Attaching rear upper arms
Einoau der hinteren 0beren Lenker
Fixation des triangles supérieurs arriOre
E2
c
N2
h/
BA5 3X32n
*Attach correctly by matching
Anbnngon auf passendo Verbtnemg
Fixer en joignant parfaitoment.
7
A2
BA4 3 x 46m Remove.
*Entferneo.
* Enleger.
E2
*Remove,
* Entiemen-
N2
BA5
58522 Street Rover
06
61052837)