Tamiya STREET ROVER 58522 Bedienungsanleitung Seite 3

STREET
ITEMS REQUIRED
ERFORDERUCHES ZUBEHÖR
OUTILLAGE NECESSAIRE
ESC (FET7'77)
'5æESC
RADIO CONTROL UNIT
Standud 2-channel RIC unit
controller is suggested for this model
small Size receiver, electronic
standard size servo is recommended).
*Read and follow instructons supplied with RIC unit.
POWER SOURCE
This kit is designed to use a Tamiya battery pack. Charge
according to manual supplied with battery.
FERNSTEUER-EINHEIT
Für dieses Modell Wird eme übliche
elektronischen Fahrregler vorgeschlagen
tion eines kleinen Empfängers
Fahrregler und Servo in Norrnatgröße Wird empfohlen).
Lesen und befolgen Sie die der RC-Einheit beiliegende
Anieitung.
STOMQUELLE
Für diesen Bausatz benötigt man den Tamiya Akkupack.
Den Akku gernäß Anweisung
ENSEMBLE DE RADIOCOMMANDE
Pour piloter ce modéle. nous vous suggérons diemployer
un ensemble de radiocommande
variateur de vitesse électronique (recepteur et variateur de
tai"e mini et servo de taille standard
*Lire et suivre les instructions toumies
ALIMENTATION
Le moteur qui équipe ce modöle peut étre alimenté par un
pack d'accus Tamiya. Charger Ie pack sem
tions du mangel du pack et du
*Use
*Servos
*utiliser
TAMIYA PAINT COLORS
TAMIYA
X-7 •wwF/Red/Rot/Rouge
i-w I
XF-2 / Flat white
XF-g VLV•yF / Hull red / Rumpf Rot / Rouge brique
/ Hat flesh
TOOLS RECOMMENDED
BENOTIGTE WERKZEUGE
OUTILLAGE
+ garge)
+ (YOB)
To-urnovis+ (grand)
+ Screwdriver
Tournevis + (petit)
ROVER
Tat-niyaEXPEC GT 24G A/C system
Tamiya EXSPEC GT 24G RIC System
Ensemble
plus electronic speed
(combination of
ESC (FET7'77)
speed controller and
2-
2-KanaERC-Einhett mit elektronischem FahrregEer
Ensemble
RC-8nheit mit einem
(eine Kombina-
trüt elektronischem
2 voies standard avec
recommandés).
avec I'ensernt)le
Suitable
Grosse der Servos
Dimensions
des servos
bs indica-
standard Size SM'O.
jn StandudgWBe ve•wenden.
un servo de taige standard.
TAMIYA-FARBEN / PEINTURES
PLASTIC PAINTS
/ Chtom-SiIbér / chromé
Nor satÉÉ
Matt Weiß / Blanc mat
Fleischfarben Matt / Chair mate
Cement
Kleber
cone
— Schratr»enzieher
Long nose pliers
Flachzange
Pinces becs tongs
Side cutters
Pinces coupantes
2.4G / ESC
RIC Tamiya EXSPEC GT 2.4G
RZ—F
RIC unit wiUi electronic speed controiler
RIC 2 voies avec vuiateur
servo size
max
Less than 20mm
TAMIYA
2
frfé
)
size ESC and receiver
Emptånger
we-roen empfohlen.
*Réceptetr et variatHit étectronicve
taiik recarnmandés.
Tarniya Battery Pack/ Cornpatibfo
Tamiya Akkupack I GeeGnetes Ladege•rat
Pack Taniya f
Scigsoes
Schero
C*seaux
Modeling knife
Mode"batmesser
Couteau do modéliste
*A tiio. soft cloth and also assist
Zusarnmenbau Fedel
hilfreich
*Une lime, un chiffon pÉxi
58522 Street Rover (#1052837)
kie-iner
de petite
compatible
in constnß-
Tl_Eh
cmafisse snnt