Tamiya STREET ROVER 58522 Bedienungsanleitung Seite 5

Read betore æsernbty
lesen - dann bæen,
Lisez avmt
A
Coruy»ct firmly.
Fest einstcckon,
BA4
Screw pin
Chevile vis
3X32.Ä5iJa—e-.z
BA5
Scraw pin
Schrmozapten
Cheville vis
Vome
Avant
BA14
o
Upright
Fus00 (droito
BA15
10)
Upright deft)
Achsschenkoi Oinks)
Oauche}
BA6 x2
Screw pin
Scnraubzapfen
a vis
5VR7"DCZ.
Study the instructions thoroughly before assembty,
*There are many smatt screws, nuts and simitar parts.
Assemble them carefully referring to the drawings. To prevent
trouble and finish the model with good performance,
necessary to assemble each step exactly as Shown.
Apply grease to the piaces shown by this mark.
Apply grease first, then assemble-
O
EfiÆi+y5-V—ØhR
Charging pack
Aufladen des Akkupacks
Charge du pack d'accus
When handhg read
fistrucOms carefugy„
*Ziff Bedtenung von Akku/Ladegeråt
die mitgeliøferte Anteitung sorglåltig
Se référer et lire attentivement les
instructions ot les précautions d'emploi
fournies avec le Ghargeur et la batterie.
Front arrns
Vordere Lenker
Triangles avant
*Attach so that this mark faces forward.
so anbringen, dass diese Markienmg
nach vome zeigt,
*Fixer avec cette orientée
(2
Front axles
Vorderachsen
Essieux avam
BA6 3x 22m
*Entfomen.
o
BA14
o
* vor Baubeginn die Bauan}eitunq
*Viele kleine SGhrauben und Muttern etc. müssen genau der
Anleitung nach eingebaut warden. Exaktes Bauen bnngt etn
gutes Modell mit bester Leistung.
Assimiiez les instructions parfaitement avant l'assemblage.
y a beaucoup de petites vis, ffécrous et de pieces similairese
Les assembler soigneusement en se référant aux dessins- Pour
évder Ees erreurssuivre tesstades
It is
Parts
Teile mit
Les piOces marquees + ne sort pas
Battay
Pack d'
*Attach so that tWs
anbfingent dass diesø Markienn9 nach
vome
avec certe marque orientée vers ravant.
vers
BA5
BA4 3X 460R
*Attach SO
tacos upward,
anbringon,
Marklerung nach oben zag! ,
*Fixer
orientée vers
Bl
4
genau durchlesen,
Steffen mit diesem Zeichen erst
zusammenoauen.
montagedans rordre indiqjé-
Grasse jas endrojts indiqvéS par ce symbole.
Graisser d'abord, assembler ensuite.
are not included in kit.
sind 1m Bausatz nicht enthaiten-
dans
* Ladeqe•at
* ChargÄE compam.*e
faces forward.
*Remove.
* Entfernen-
* Enlever,
BA5
BA4
that ttB3 mark
dass diose
BAG 3x 220
Gette marque
haut.
58522 Street Rover (11052837)
Fett, dano
kit.
Dl
ax 32m
3x 46m
BA15