AB AIM System Bedienungsanleitung Seite 167

Immunità
Il sistema AIM è studiato per essere utilizzato negli ambienti elettromagnetici
specificati di seguito. L'utente del sistema AIM deve assicurarsi che venga utilizzato
in tale ambiente.
Immunità
ESD
Campo magnetico della frequenza
di alimentazione (50/60 Hz)
RF irradiata
Transitori elettrici veloci/burst (fre-
quenza di ripetizione 100 kHz)
IEC 61000-4-4
Sovratensioni da linea a terra IEC
61000-4-5
Disturbi condotti, indotti da campi
elettromagnetici a radiofrequenza
IEC 61000-4-6
Nota 1: è possibile che queste linee guida non risultino applicabili in tutte le situazioni. La propagazione elettromagnetica
è influenzata dalla capacità di assorbimento e di riflesso di strutture, oggetti e persone.
a. Le prestazioni fondamentali del sistema AIM come da requisiti previsti dallo standard IEC 60601 sono definite
come stimolazione uditiva ed elettrica in un intervallo di ampiezze sicure.
b. Le intensità di campo provenienti da trasmettitori fissi, come basi di apparecchi radiotelefonici (cellulari/cordless)
e reti radiomobili terrestri, radioamatori, trasmissioni radiofoniche AM e FM e trasmissioni televisive, non possono
essere previste con precisione a livello teorico. Per valutare l'ambiente elettromagnetico dovuto a trasmettitori RF fissi,
è necessario prevedere un'ispezione dei siti elettromagnetici. Se l'intensità del campo misurata nella posizione in cui il
sistema AIM è utilizzato supera il livello di conformità RF applicabile specificato in precedenza, è necessario osservare il
sistema AIM per verificare il normale funzionamento.
c. Oltre il range di frequenza compreso fra 150 kHz e 80 MHz, le intensità di campo devono essere inferiori a 3 V/m.
Distanze fra gli apparecchi per la comunicazione in RF e Naída CI
Distanze di separazione consigliate tra apparecchi per la comunicazione
Il sistema AIM è concepito per essere utilizzato in un ambiente elettromagnetico in cui vengono con-
trollati i disturbi RF irradiati. Il cliente o l'utente del sistema AIM possono contribuire alla prevenzione
dell'interferenza elettromagnetica mantenendo una distanza minima tra l'apparecchio di comuni-
cazione a RF portatile e mobile (trasmettitori) e il sistema AIM, come di seguito indicato, in base alla
massima potenza in uscita (MPO) dell'apparecchio per la comunicazione.
Massima potenza
in uscita nominale del
trasmettitore (w)
0,01
0,1
1
Livello di test
± 8 kV contatto; ± 15 kV aria
30 A/m
3 V/m da 80 MHz a 2,7 GHz
± 1 kV
Frequenza di ripetizione 100 kHz
± 2 kV
3 V
da 0,15 MHz a 80 MHz
6 V
da 0,15 MHz a 80 MHz (solo
bande ISM)
in radiofrequenza portatili e mobili e il sistema AIM
Distanza calcolata in base alla frequenza del
d = 1,2√P < 800 MHz
trasmettitore (m)
0,12
0,38
1,2
Livello di conformità
± 8 kV contatto; ± 15 kV
aria
30 A/m
3 V/m
± 1 kV
± 2 kV
3 V, 6V
d = 2,3√P < 800 MHz
0,23
0,73
2,3
165