Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
AKS Goliath Gebrauchsanweisung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. AKS Anleitungen
  4. Medizinische Ausstattung
  5. Goliath
  6. Gebrauchsanweisung

AKS Goliath Gebrauchsanweisung

Patientenlifter
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Goliath:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

aks-goliath
Patientenlifter
Gebrauchsanweisung
Original Gebrauchsanweisung

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für AKS Goliath

Inhaltszusammenfassung für AKS Goliath

  • Seite 1 Patientenlifter Gebrauchsanweisung Original Gebrauchsanweisung...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    INHALTSVERZEICHNIS 1 Einleitung ______________________________________________________________ 3 2 Zweckbestimmung ______________________________________________________ 4 3 Allgemeine Sicherheitshinweise ___________________________________________ 5 4 Lieferumfang ___________________________________________________________ 6 5 Produktbeschreibung ____________________________________________________ 7 6 Montage _______________________________________________________________ 9 7 Inbetriebnahme ________________________________________________________ 14 8 Bedienung _____________________________________________________________ 15 9 Patiententransport _____________________________________________________ 20 10 Zubehör / Kombinationen _______________________________________________ 23 11 Störungssuche / Störungsbeseitigung _____________________________________ 24...

  • Seite 3: Einleitung

    • max. Tragfähigkeit 250 kg • robuste und sichere Konstruktion mit steckbarem Standmast • inkl. aks‑goliath comfort‑bügel als Transportbügel für mehr Platz zum Sitzen bei korpulenter Personen • hochwertige Doppellaufrollen mit einem Durchmesser von 100 mm (davon 2 mit Feststellbremse) •...

  • Seite 4: Zweckbestimmung

    Die Bedienung erfolgt durch eine unterwiesene Person. Der aks‑goliath ist für den Einsatz bei einer Umgebungstemperatur zwischen +5 °C bis +40 °C, einer Luftfeuchte von 20 % bis 90 % und einem Luftdruck von 700 hPa bis 1060 hPa in normal zusammengesetzter atmosphärischer Luft geeignet.

  • Seite 5: Allgemeine Sicherheitshinweise

    Allgemeine Sicherheitshinweise • Verwenden Sie den Patientenlifter nur entsprechend seiner Zweckbestimmung, nach den Vorschriften des Medizinproduktegesetzes und aller hierzu erlassener Rechtsverordnungen, den Arbeitsschutz‑ und Unfallverhütungsvorschriften, sowie den allgemein anerkannten Regeln der Technik. • Beachten Sie, dass der Patientenlifter ein Medizinprodukt ist und für den Betreiber / Anwender die Medizinprodukte‑Betreiberverordnung (MPBetreibV) verbindlich ist.

  • Seite 6: Lieferumfang

    Bauartzulassung und garantieren bei Zubehörteilen eine sichere und funktionelle Kombination. Lieferumfang Der aks‑Patientenlifter wurde bereits im Werk auf Fehlerfreiheit und Vollständigkeit überprüft. Prüfen Sie dennoch das Produkt sofort nach Erhalt auf eventuelle, während des Transportes aufgetretene Schäden. Prüfen Sie anhand des Lieferscheins, ob alle Positionen vorhanden sind und die Lieferung somit vollständig ist.

  • Seite 7: Produktbeschreibung

    Produktbeschreibung Produktübersicht Hebearm Transportbügel (aks‑goliath comfort‑bügel) Haltegriff mit Polsterung Akkupack Steuereinheit mit Notausschalter mechanische Hand‑ Notabsenkung bedienung Hubantrieb Standmast Antrieb zur Spreizung Fahrgestell hintere Rolle mit Feststeller vordere Rolle Abbildung 01 Seite 7...

  • Seite 8: Funktionsbeschreibung

    Funktionsbeschreibung Der aks‑goliath ist ein fahrbarer Patientenlifter mit elektrischer Anhebe‑ und Absenkfunktion. Das U‑förmige Fahrgestell ist mit vier Lenkrollen ausgestattet, wovon die hinteren feststellbar sind. Das Fahrgestell kann über die Handbedienung elektrisch gespreizt werden. Das Spreizen kann erforderlich sein, um das Fahrwerk an die Breite der Sitzgelegenheit des Patienten anzupassen oder die Standsicherheit zu erhöhen.

  • Seite 9: Montage

    Montage SL-Sicherung Der aks‑Patientenlifter ist an mehreren Stellen mit einem Universalbolzen und einer SL‑Sicherung ausgestattet. Diese SL‑Sicherung ermöglicht Ihnen einen schnellen und werkzeuglosen Ein‑ und Ausbau von einzelnen Komponenten und beim Anbau bzw. Wechsel eines Transportbügels. Nachfolgend ist der korrekte Ein‑ und Ausbau der SL‑Sicherung beschrieben.
  • Seite 10 Montage des Lifters Stellen Sie das Fahrgestell mit den Rollen auf den Boden und bremsen Sie die hinteren Laufrollen (Abbildung 06). Abbildung 06 Entfernen Sie den Sterngriffbolzen mit Klappsplint (Pos.1) Bohrung und schrauben Sie Klemmhebel (Pos. 2) weitmöglichst heraus. (Abbildung 07).

  • Seite 11: Beachten Sie Beim Die Korrekte Befestigung

    Entfernen Sie den Kabelbinder, der als Transportsicherung den Hebearm und den Standmast zusammenhält. Um den Hubantrieb am Hebearm zu befestigen, entfernen Sie den Universalbolzen mit SL‑ Sicherung aus der Motorhaltelasche am Hebearm. Beachten beim nachfolgendem Einbau Hubantriebs korrekte Befestigung...

  • Seite 12: Montage Der Wandladestation

    Schließen Sie den Spreizmotor an die Steuereinheit Überprüfen Steckverbindungen an der Steuereinheit (Abbildung 13). enthält folgende Anschlussbuchsen: 1 = Handbedienung 2 = Hubmotor 3 = Spreizmotor 4 = (nicht belegt) Montieren Sie zum Laden des Akkupacks die Abbildung 13 Wandladestation.

  • Seite 13: Laden Der Akkus Mit Der Wandladestation

    Akku Montage‑ schiene Netzkabel mit Geräte‑ stecker (rot) Schraube M5 x 10 Kabelhaken Ladegerät Abbildung 14 Abbildung 15 Laden der Akkus mit der Wandladestation Setzen Sie den Akkupack wie unter 8.6 Akkus beschrieben auf die Wandladestation Schließen Sie LED Grün...

  • Seite 14: Inbetriebnahme

    Inbetriebnahme Beachten Sie vor der Inbetriebnahme, dass für den Betreiber / Anwender von Medizinprodukten u.a. die Medizinprodukte‑Betreiberverordnung verbindlich ist. Laden Sie vor dem ersten Gebrauch des Patientenlifters den Akkupack auf. Verfahren Sie dabei nach Abschnitt 8.6 Akkupack. Setzen Sie den aufgeladenen Akkupack von oben auf die Steuereinheit auf. Achten Sie darauf, dass er einrastet und fest sitzt.

  • Seite 15: Bedienung

    Bedienung Feststellbremse Die Feststellbremsen gehören zu den wichtigen Sicherheitselementen eines Schwerlastlifters. Die hinteren Rollen sind mit Feststellbremsen ausgestattet, welche direkt auf die Räder wirken. Treten Sie zum Feststellen der Rollen die Feststellhebel mit dem Fuß bis zum Einrasten herunter (Abbildung 18).

  • Seite 16: Notausschalter

    Notausschalter Durch Drücken des roten Notausschalters an der Steuereinheit (Abbildung 19), unterbrechen Sie Notaus‑ sofort die Stromzufuhr zu den Verstellantrieben. schalter Diese Funktion ermöglicht Ihnen, in Notsituationen Schäden zu vermeiden. Durch Drehen des Knopfes im Uhrzeigersinn entriegeln Sie den Schalter Elektrische wieder.

  • Seite 17: Handbedienung

    Handbedienung Über die Handbedienung (Abbildung 21) werden die Antriebe zur Verstellung des Hebearms und der Spreizung gesteuert. Drücken Sie die entsprechende Taste um die gewünschte Funktion auszuführen. Höhen‑ Sollte beim Drücken einer Taste ein Signalton zu Verstellung hören sein, zeigt dies eine zu niedrige Ladekapazität des Akkupacks an.

  • Seite 18: Sicherheitshinweise

    Akkus so stark, dass sie unbrauchbar werden. Akkus müssen vor ihrem ersten Gebrauch Abbildung 24 vollständig geladen werden. Setzen Sie den aks-Patientenlifter bei dem ertönen des Warntons nicht mehr zum Heben ein. Bei Nichtbeachtung kann die Beschädigung der Akkus nicht ausgeschlossen werden. Sicherheitshinweise •...

  • Seite 19: Abnehmen Und Einsetzen Des Akkupacks

    Abnehmen und Einsetzen des Akkupacks Greifen Sie von oben in die Griffmulde am Akkupack und ziehen Sie den Entriegelungshebel nach oben. Kippen Sie mit gezogenem Entriegelungshebel den Akkupack über die Verriegelung der Montageschiene nach vorne und heben Sie ihn von der Steuerung/ Wandladestation und der Montageschiene nach oben heraus (Abbildung 25).

  • Seite 20: Patiententransport

    Patiententransport Sicherheitshinweise Beachten Sie vor jedem Anheben / Aufrichten und Befördern des Patienten die folgenden Sicherheitshinweise: • Das Pflegepersonal (Anwender) muss die entsprechende Sachkenntnis besitzen, um einen geeigneten Liftergurt auszuwählen und einzusetzen. • Überprüfen Anwendung Patientenlifters anhand Kapitel 10 Zubehör / Kombinationen die Zulässigkeit der Kombination von Transportbügel und Liftergurt.
  • Seite 21 Liftergurt. Die Art und Größe des Gurtes hängt immer von der Statur des Patienten und von der Art der Anwendung ab. aks bietet Ihnen ein breites Sortiment an Liftergurten an (siehe Kapitel 10 Zubehör / Kombinationen), die den jeweiligen Anforderungen angepasst sind.
  • Seite 22 Abbildung (Abbildung 26) und Kennzeichnung (Abbildung 27) des Liftergurtes aks‑goliath Abbildung 26 Abbildung 27 Seite 22...

  • Seite 23: Zubehör / Kombinationen

    Zubehör auf Anfrage ‑‑‑ Für den sicheren Einsatz wurde der aks‑goliath mit dem ausgelieferten aks‑Transportbügel und den aufgeführten aks‑Liftergurten, so wie mit den in Tabelle 02 aufgeführten Zubehör geprüft und freigegeben. Der Anwender muss die entsprechende Sachkenntnis besitzen, um die Eignung des Gurtes für den Patienten und die Anwendung richtig beurteilen zu können.

  • Seite 24: Störungssuche / Störungsbeseitigung

    Not‑Aus‑Schalter entriegeln Handbedienungskabel nicht oder nicht Handbedienungskabel einstecken richtig eingesteckt Antriebskabel nicht oder nicht richtig Antriebskabel einstecken eingesteckt aks‑Patientenlifter hebt nicht Akkupack nicht aufgesetzt, bzw. noch Aufgeladenes Akkupack auf die auf der Wandladestation Steuerung aufsetzen Akkupack entladen Akkupack laden Akkupack defekt...

  • Seite 25: Pflege / Reinigung

    Pflege / Reinigung Während der Reinigung / Desinfektion muss der Akkupack auf der Steuerung aufgesetzt und der Notausschalter aktiviert sein, um den angegebenen Feuchteschutz IPX 5 zu gewährleisten. Die Steckverbindungen müssen korrekt sitzen und alle Buchsen an der Steuerung müssen verschlossen sein.

  • Seite 26: Stillstandzeiten

    Kapitel 19 Wartung unterzogen wurde. Lebensdauer Die Lebensdauer des Patientenlifters hängt wesentlich von der Anzahl der Hubvorgänge, dem bestimmungsgemäßen Gebrauch sowie regelmäßigen Wartungen ab. Der Patientenlifter aks‑goliath besteht nachweislich die in der EN 10535 geforderte Dauerfunktionsfähigkeit von 11.000 Hubvorgängen. Seite 26...

  • Seite 27: Entsorgung

    Der Endnutzer ist zur Rückgabe von Altbatterien gesetzlich verpflichtet. Diese können zur fachgerechten Entsorgung entweder unentgeltlich an einer kommunalen Sammelstelle abgeben oder auf eigene Kosten an aks zurückgeschickt werden. Batterien können Schadstoffe enthalten, die bei nicht sachgerechter Lagerung oder Entsorgung die Umwelt oder Ihre Gesundheit schädigen können.

  • Seite 28: Garantie

    Gebrauchsanweisung, unsachgemäß durchgeführte Wartungsarbeiten sowie technische Änderungen und Ergänzungen ohne Zustimmung der Firma aks, führen zum Erlöschen der Garantie und der Produkthaftung allgemein. Geben Sie diese Gebrauchsanweisung des aks-Patientenlifters bei einem Besitzerwechsel mit. Konformitätserklärung Der Patientenlifter aks‑goliath entspricht den Anforderungen der Richtlinie 93/42/EWG „Medizinprodukte“...

  • Seite 29: Wartung

    Benachrichtigen Sie bei Beschädigungen und Defekten Ihren Fachhändler, der einen Austausch dieser Teile vornimmt. Es dürfen nur original aks-Ersatzteile und aks-Zubehörteile verwendet werden, die für diese Produkt freigegeben sind, ansonsten wird jegliche Gewährleistung und Produkthaftung ausgeschlossen. Sie dürfen ohne Zustimmung von aks keine technischen Änderungen und Ergänzungen vornehmen. Seite 29...

  • Seite 30: Wartungsplan

    20.2 Wartungsplan Führen Sie den Lifter mindestens jährlich, vor jedem Wiedereinsatz und nach jeder Reparatur einer Prüfung nach EN 62353 zu. Die Liftergurte führen Sie mindestens alle 6 Monate einer Prüfung nach EN 62353 zu. nicht Kontrollpunkt Prüfung der Grundvoraussetzungen...
  • Seite 31 Der Hubantrieb wird über dem kompletten Verstellbereich verfahren (Endabschaltung in beiden Richtungen, keine ungewöhnlichen Geräusche). Der Hebearm lässt sich mit der Maximallast von 250 kg im gesamten Hebebereich (Maß „m“ im 4.10 Abschnitt 20.2 Technische Daten) elektrisch verstellen; die Selbsthemmung ist vorhanden Sichtprüfung Gurt...

  • Seite 32: Technische Daten

    Technische Daten 21.1 Typenschilder und Aufkleber (Erläuterungen siehe Tabelle 04) Abbildung 30 Seite 32...
  • Seite 33 Tabelle 04 Typenschilder und Aufkleber Pos. Pos. Herstelldatum Typenschild aks-goliath Maximallast Sicherheitshinweis zur SL-Sicherung Typenschild Transportbügel Produktaufkleber aks-goliath Sicherheitshinweis: Nicht am Antrieb ziehen, keine Seitenkräfte aufbringen! Seite 33...

  • Seite 34: Maßskizze

    21.2 Maßskizze Rezerenzkörper 1 Fahrtrichtung Referenzkörper 2 Abbildung 31 Seite 34...
  • Seite 35 Tabelle 05 Technische Daten a) Höchstreichweite bei 600 mm Referenzhöhe: 660 mm b) Höchstreichweite vom Fahrgestell aus: 680 mm c) Reichweite vom Fahrgestell beim Spreizen der Beinstützen auf 105 mm 700 mm: d1) Laufrollendurchmesser hinten: 100 mm (mit Einzelradfeststeller)

  • Seite 36: Elektrische Daten

    21.3 Elektrische Daten Tabelle 06 Elektrische Daten der Steuereinheit Eingangsspannung: 24 V DC (Akku‑Kapazität: 2,9 Ah) Einschaltdauer: 2/18 ‑ 2 Minuten Dauerbetrieb gefolgt von 18 Minuten Pause Schutzart: IP X5 Tabelle 07 Elektrische Daten der Wandladestation CHJ2 Schutzklasse_ II (nicht für Anwendungen in explosionsfähiger Atmosphäre geeignet)
  • Seite 37 Tabelle 08 Erläuterung der Symbole Schutzklasse II Typ B Gebrauchsanweisung beachten Achtung (Sicherheitshinweis) nur für trockene Innenräume geeignet WEEE‑Kennzeichnung (Das Gerät darf nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden) Dieses Produkt entspricht den grundlegenden Anforderungen der Richtlinie 93/42/ EWG über Medizinprodukte Normalwaschgang;...
  • Seite 38 Bitte tragen Sie hier die Seriennummer Ihres aks‑Patientenlifters ein: SN: _____________________________ Bitte tragen Sie hier das Baujahr Ihres aks‑Patientenlifters ein: Baujahr: _____________________________ Bitte tragen Sie hier Rufnummer und Namen des Ansprechpartners Ihres Fachhändlers ein: Name: _____________________________ Rufnummer: _____________________________ Notizen:...
  • Seite 39 Seite 39...
  • Seite 40 Nachdruck, auch nur auszugsweise, nur mit vorheriger Genehmigung des Herausgebers gestattet. Alle Rechte und technische Änderungen vorbehalten.

Inhaltsverzeichnis