This manual contents:
Only a certified technician should install this kit. The latest instructions of the lift and instructions for options are available for download
at www.handicarepartners.com.
Este manual contiene:
Este kit solo lo debe instalar un técnico cualificado. Las últimas instrucciones del salvaescaleras y las instrucciones para las diversas
opciones están disponibles para su descarga en www.handicarepartners.com.
Deze manual bevat:
Alleen een gecertificeerde monteur mag deze onderdelenset installeren. De meest actuele handleiding van deze lift en instructies voor opties zijn
te downloaden op www.handicarepartners.com.
Dieses Handbuch enthält:
Dieser Kit ist ausschließlich durch einen zertifizierten Monteur zu montieren. Die aktuellste Anweisung für den Lift sowie Anweisungen für
Optionen können über www.handicarepartners.com heruntergeladen werden.
Contenu de ce manuel:
L'installation de ce kit est réservée aux techniciens certifiés. Téléchargez les dernières instructions pour le monte-escalier et les options
sur le site www.handicarepartners.com.
Questo manuale contiene:
Questo kit deve essere installato da un tecnico certificato. È possibile scaricare le più recenti istruzioni relative al montascale e alle varie
opzioni dal sito Web www.handicarepartners.com.
Handicare Stairlifts B.V.
Newtonstraat 35
1704 SB Heerhugowaard
The Netherlands
T +31 (0)72 576 88 88
traplift@handicare.com
Handicare Accessibility Ltd.
82 First Avenue,
Pensnett Estate Kingswinford,
West Midlands DY6 7FJ,
England T +44 (0)1384 408700
enquiries@handicare.co.uk
Handicare Monte-escaliers
4 Rue des Piverts
ZAC de l' Aunaie
91610 Ballancourt-sur-Essonne
France
T +33 (0)1 84 88 73 77
tps.fr@handicare.com
Handicare GmbH
Hausberger Straße 16
32457 Porta Westfalica
Deutschland
tel+49 (0) 571 97 33 98 -55
tps.de@handicare.com
OTA parts ELEGANCE
Partes del OTA ELEGANCE
OTA onderdelen ELEGANCE
OTA teile ELEGANCE
Pièces de OTA ELEGANCE
Parti del OTA ELEGANCE
Handicare Montascale
Via Chiaviche 17
46020 Pegognaga (MN)
Italy T +39 (0)376 143 3516
Montascala@handicare.com
Handicare USA
Inc. 10888 Metro Court
St. Louis, MO 63043
United States of America
Toll Free: 1.888.637.8155
Local: 314.692.9135
sales.us@handicare.com
Savaria Canada
2 Walker Drive Brampton,
ON L6T 5E1 Canada
T 1.905.791.5555
T 1.855.728.2742
info@savaria.com
www.handicare .com
OTA FC4 EL
*AA30043*
A A 3 0 0 4 3 _ 11 _
INSTRUCTION
310724