Scheppach PM1200 Original Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für PM1200:
- Original bedienungsanleitung (212 Seiten) ,
- Originalbetriebsanleitung (196 Seiten) ,
- Originalbetriebsanleitung (109 Seiten)
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Art.Nr.
5907801901
AusgabeNr.
5907801901_0101
Rev.Nr.
03/05/2022
PM1200
Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung.
Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft!
Farb- und Mörtelrührwerk
DE
Originalbedienungsanleitung
Paint and mortar stirrer
GB
Translation of original instruction manual
Malaxeur
FR
Traduction des instructions d'origine
Agitatore per vernici e malte
IT
La traduzione dal manuale di istruzioni originale
Verf- en mortelmixer
NL
Vertaling van de originele gebruikshandleiding
Mezclador de pintura y mortero
ES
Traducción del manual de instrucciones original
Agitador de argamassa e tinta
PT
Tradução do manual de operação original
4
15
23
32
41
50
59
Werbung
Verwandte Anleitungen für Scheppach PM1200
Inhaltszusammenfassung für Scheppach PM1200
- Seite 1 Art.Nr. 5907801901 AusgabeNr. 5907801901_0101 Rev.Nr. 03/05/2022 PM1200 Farb- und Mörtelrührwerk Originalbedienungsanleitung Paint and mortar stirrer Translation of original instruction manual Malaxeur Traduction des instructions d’origine Agitatore per vernici e malte La traduzione dal manuale di istruzioni originale Verf- en mortelmixer...
- Seite 2 www.scheppach.com...
- Seite 3 www.scheppach.com...
- Seite 4 Erklärung der Symbole auf dem Gerät Vor Inbetriebnahme Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise lesen und beachten! Schutzbrille tragen! Gehörschutz tragen! Bei Staubentwicklung Atemschutz tragen! Schutzklasse II 4 | DE www.scheppach.com...
- Seite 5 Allgemeine Sicherheitshinweise ............... 7 Vor Inbetriebnahme ................... 9 Technische Daten ....................10 Montage ......................10 Bedienung ......................10 Reinigung und Wartung ..................11 Lagerung ......................11 Elektrischer Anschluss ..................11 Entsorgung und Wiederverwertung ..............12 Störungsabhilfe ....................12 www.scheppach.com DE | 5...
- Seite 6 Einleitung Neben den in dieser Bedienungsanleitung enthaltenen Sicherheitshinweisen und den besonderen Vorschrif- Hersteller: ten Ihres Landes sind die für den Betrieb von bauglei- Scheppach GmbH chen Maschinen allgemein anerkannten technischen Günzburger Straße 69 Regeln zu beachten. D-89335 Ichenhausen Wir übernehmen keine Haftung für Unfälle oder Schä-...
- Seite 7 Nässe fern. Das Eindringen von Wasser in einschalten. Ein Werkzeug oder Schlüssel, der ein Elektrogerät erhöht das Risiko eines elektri- sich in einem drehenden Teil des Elektrowerk- schen Schlages. zeugs befindet, kann zu Verletzungen führen. www.scheppach.com DE | 7...
- Seite 8 Reichweite von Kindern auf. Lassen Sie keine Personen das Elektrowerk- zeug benutzen, die mit diesem nicht vertraut sind oder diese Anweisungen nicht gelesen haben. Elektrowerkzeuge sind gefährlich, wenn Sie von unerfahrenen Personen benutzt werden. 8 | DE www.scheppach.com...
- Seite 9 Sie keine anderen Gegenstände hinein. Ein Kontakt mit der Mischstange kann zu ernsthaften Verletzungen führen. Lassen Sie das Elektrowerkzeug nur im Rühr- behälter an- und auslaufen. Die Mischstange kann in unkontrollierter Weise herumschleudern oder sich verbiegen www.scheppach.com DE | 9...
- Seite 10 (beispielsweise Zeiten, in denen Geschwindigkeit erforderlich ist. Die jeweilige opti- das Elektrowerkzeug abgeschaltet ist, und solche, male Geschwindigkeit erlernen Sie am besten durch in denen es zwar eingeschaltet ist, aber ohne Be- die Praxis. lastung läuft). 10 | DE www.scheppach.com...
- Seite 11 • Die Maschine nicht in Säcke bzw. Planen aus Nylon • Der Netzanschluss wird maximal mit 16 A abgesi- oder Kunststoff einschlagen, weil sich dort Feuch- chert. tigkeit ausbilden kann. Anschlüsse und Reparaturen der elektrischen Ausrüstung dürfen nur von einer Elektrofachkraft durchgeführt werden. www.scheppach.com DE | 11...
- Seite 12 Motoren am selben Stromkreis. Vermeiden Sie eine Überlastung des Motors Überlastung des Motors, Motor überhitzt sich während des Rührens und entfernen Sie unzureichende Kühlung des leicht. Schmutz vom Motor, um eine optimale Kühlung Motors. des Motors zu gewährleisten. 12 | DE www.scheppach.com...
- Seite 13 Ermessen ein Geldbetrag bis zur Höhe des Kaufpreises des mangelhaften Produkts erstattet werden, wobei ein Abzug aufgrund von Abnutzung und Verschleiß berücksichtigt wird. Diese Garantieleistungen gelten nur zugunsten des privaten Erstkäufers und sind nicht abtret- oder übertragbar. www.scheppach.com DE | 13...
- Seite 14 Bei Übersetzungen ist stets die deutsche Fassung maßgeblich. Scheppach GmbH · Günzburger Str. 69 · 89335 Ichenhausen (Deutschland) · www.scheppach.com Telefon: +800 4002 4002 (Service-Hotline/Freecall Rufnummer dt. Festnetz**) · Telefax +49 [0] 8223 4002 20 · E-Mail: service@scheppach.com · Internet: http://www.scheppach.com * Produktabhängig auch über 24 Monate;...
- Seite 68 www.scheppach.com...
- Seite 69 www.scheppach.com...
- Seite 70 www.scheppach.com...
- Seite 71 EG-Konformitätserklärung Originalkonformitätserklärung EC Declaration of Conformity Déclaration de conformité EC Scheppach GmbH, Günzburger Str. 69, D-89335 Ichenhausen erklärt folgende Konformität gemäß EU-Richtlinie und declara la conformidad siguiente según la directiva la UE y Normen für den Artikel las normas para el artículo...
- Seite 72 á electricidade. Além disso, a garantia só poderá ser reinvidicada para aparelhos que não tenham sido consertados por lerceiros. O cartão de garantia só vale em conexão com a fatura. www.scheppach.com...