Seite 1
Art.Nr. 3908404915 AusgabeNr. 3908404915_2002 Rev.Nr. 15/11/2023 120L Betonmischer Originalbetriebsanleitung Betongblandare Översättning av original-bruksanvisning Betonisekoitin Käännös alkuperäisestä käyttöohjeesta Betongblander Oversettelse av den originale brukerveiledningen Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung. Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft!
Ø 25 mm Montagehilfe! Siehe: Montage, Trommeloberteil montieren. Size: 20 (mm) 40 (mm) Das Produkt entspricht den geltenden europäischen Richtlinien. In dieser Bedienungsanweisung haben wir Stellen, die Ihre m Achtung! Sicherheit betreffen, mit diesem Zeichen versehen! 8 | DE www.scheppach.com...
1. Einleitung Wir übernehmen keine Haftung für Unfälle oder Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Anleitung Hersteller: und den Sicherheitshinweisen entstehen. Scheppach GmbH 2. Gerätebeschreibung (Abb. 1) Günzburger Straße 69 D-89335 Ichenhausen 1. Schwenkrad Verehrter Kunde 2. Untergestell Wir wünschen Ihnen viel Freude und Erfolg beim Ar- 3.
• Beim Arbeiten Arbeitshandschuhe tragen. cherheitshinweise“ und die „Bestimmungsgemäße • Vorsicht beim Arbeiten: Verletzungsgefahr durch Verwendung“, sowie die Bedienungsanleitung ins- rotierende Teile gesamt beachtet werden. • Wartungsarbeiten und Beheben von Störungen nur bei ausgeschaltetem Motor durchführen. Netzste- cker ziehen! DE | 11 www.scheppach.com...
Trommelunterteil (e) mit 2 Scheiben und 2 Muttern Gerät und die Zubehörteile auf Transportschäden. sichern. Zwischen Mischwerk und Trommel je eine Bei Beanstandungen muss sofort der Zubringer ver- Gummischeibe einlegen! ständigt werden. Spätere Reklamationen werden nicht anerkannt. 12 | DE www.scheppach.com...
Ursachen hierfür können sein: nen, festen Untergrund. • Stellen Sie den Betonmischer nicht auf die An- • Druckstellen, wenn Anschlussleitungen durch schlussleitung! Fenster oder Türspalten geführt werden. • Knickstellen durch unsachgemäße Befestigung oder Führung der Anschlussleitung. DE | 13 www.scheppach.com...
Die Verpackungsmaterialien Lagern Sie das Gerät und dessen Zubehör an einem sind recycelbar. Bitte Verpa- dunklen, trockenen und frostfreien sowie für Kinder ckungen umweltgerecht ent- unzugänglichen Ort. Die optimale Lagertemperatur sorgen. liegt zwischen 5 und 30 ˚C. 14 | DE www.scheppach.com...
Wenn Sie das Problem damit nicht lokalisieren und beseitigen können, wenden Sie sich an Ihre Service-Werkstatt. Störung mögliche Ursache Abhilfe Motor schaltet ab Motor überlastet Motor abkühlen lassen Motor läuft, Trommel bleibt Keilriemen rutscht durch Keilriemen tauschen stehen DE | 15 www.scheppach.com...
9. Andere Ansprüche, als die oben genannten, können nicht geltend gemacht werden. Die Garantiebedingungen gelten nur in der jeweils aktuellen Fassung zum Zeitpunkt der Reklamation und können ggf. unserer Homepage (www.scheppach.com) entnommen werden. Bei Übersetzungen ist stets die deutsche Fassung maßgeblich.
EU-Konformitätserklärung Originalkonformitätserklärung EU Declaration of Conformity Déclaration de conformité UE Scheppach GmbH, Günzburger Str. 69, D-89335 Ichenhausen erklärt folgende Konformität gemäß EU-Richtlinien und Normen deklaruje, ze produkt jest zgodny z nastepujacymi dyrektywami für den Artikel UE i normami försäkrar härmed följande överensstämmelse enligt EU-direktiv pareiškia, taip atitiktis pagal ES direktyvos ir standartai šį...
Seite 44
Vidare kan tionsfel. Defekta delar ersätts utan omkostningar, men kunden står för installationen. Vår garanti garantikrav endast ställas för maskiner som inte har reparerats av tredje part. täcker endast orginal-delar. Anspråk på garanti öreligger inte för: garantin täcker ej, transportska- www.scheppach.com...