Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Art.Nr.
5808401984
AusgabeNr.
5808401850
Rev.Nr.
30/11/2017
MIX160
Betonmischer
D
Original-Anleitung
Concrete mixer
GB
Translation from the original instruction manual
Bétonnière
FR
Traduction des instructions d'origine
Betoniera
I
Vertaling van originele handleiding
Miešačka betónu
SK
Preklad originálneho návodu
Míchač betonové směsi
CZ
Překlad originálního návodu
Betonkeverő
HU
Az eredeti használati utasítás fordítása
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Scheppach 5808401984
Inhaltszusammenfassung für Scheppach 5808401984
- Seite 1 Art.Nr. 5808401984 AusgabeNr. 5808401850 Rev.Nr. 30/11/2017 MIX160 Betonmischer Original-Anleitung Concrete mixer Translation from the original instruction manual Bétonnière Traduction des instructions d’origine Betoniera Vertaling van originele handleiding Miešačka betónu Preklad originálneho návodu Míchač betonové směsi Překlad originálního návodu Betonkeverő Az eredeti használati utasítás fordítása...
- Seite 2 Betonmischer Original-Anleitung Concrete mixer Translation from the original instruction manual Bétonnière Traduction des instructions d’origine Betoniera Vertaling van originele handleiding Miešačka betónu Preklad originálneho návodu Míchač betonové směsi Překlad originálního návodu Betonkeverő Az eredeti használati utasítás fordítása...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Fig. 1 Art.Nr. 590 8403 901 MIX125 5908403850 | 09/2012 Betonmischer Original-Anleitung Concrete mixer Translation from the original instruction manual Bétonnière Traduction du manuel d’origine Betoniera Vertaling van originele handleiding Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4 Fig. 5 Fig. 6 Fig. -
Seite 4: Fig. 3
Fig. 3 Fig. 6 M8 20 Fig. 4 M8 65 Fig. 7 M10 20 Fig. 5 M8 70... -
Seite 5: Fig. 8
Fig. 8 Fig. 9 M8 20... -
Seite 6: M8 M8
Fig. 10... -
Seite 7: Fig. 11
Mischposition Befüllposition Fig. 11 Mixing position Filling position Position de mélange Position de remplissage Posizione di miscelazione Posizione di riempimento Miešacia pozícia Plniaca pozícia Poloha pro míchání Poloha pro plnění Keverő pozíció Betöltési pozíció Für Mörtel Für Beton For mortar For concrete Pour le mortier Pour le béton... -
Seite 8: Fig. 12
Fig. 12 WIRING DIAGRAM... -
Seite 9: Allgemeine Hinweise
Allgemeine Hinweise Wir wünschen Ihnen viel Freude und Erfolg beim Wir empfehlen Ihnen: tet werden. An der Maschine dürfen nur Perso- Arbeiten mit Ihrer neuen Maschine. Lesen Sie vor der Montage und vor Inbetrieb- nen arbeiten, die im Gebrauch der Maschine nahme den gesamten Text der Bedienungsan- unterwiesen und über die damit verbundenen weisung durch. - Seite 10 Nicht autorisierte Personen und Kinder vom Gerät fern halten! 129 x 70 Das Gerät ist schutzisoliert! Achtung! Die Schutzklasse bleibt nur erhalten, wenn im Servicefall Originalisolierstoffe verwendet werden und die Isolationsab- stände nicht verändert werden. Vor Reinigung oder Wartung Netzstecker ziehen! Betonmischer darf nur mit vollständig geschlossener Schutzeinrichtung betrieben werden! Schutzkleidung tragen!
-
Seite 11: Ausstattung Packliste Fig
• Risse durch Alterung der Isolation. Solche Wechselstrommotor Anschlussleitung, Stecker und Kupplungsdose schadhaften Elektro-Anschlussleitungen dür- Wechselstrommotor 230 V/ 50 Hz, Netzspan- müssen spritzwassergeschützt sein. fen nicht verwendet werden und sind auf Grund nung 230 Volt / 50 Hz. Der Netzanschluss wird mit maximal 16A abge- der Isolationsschäden lebensgefährlich! Die Verwendung einer Fehlerstrom-Schutzein- sichert. -
Seite 12: Fig.6
4. Trommelunterteil mit Rahmen montieren 6. Trommeloberteil montieren Fig.8 7. Schwenkrad montieren. Fig. 9 Fig.6 Gummiring auf das Unterteil legen. Tromme- Montieren Sie das Schwenkrad und die Ras- Trommelunterteil(7) mit Lagerhalterung(6) auf loberteil aufsetzen. terscheibe mit zwei M8 Sechskantschrauben, vormontiertes Gestell setzen, mit 2 Sechs- Achtung! Die aufgeklebten Pfeile markieren Scheiben, Federringen und Sicherungsmuttern kantschrauben M8x65, 2 Scheiben, 2 Federringe... -
Seite 13: Abbau Und Entsorgung
Störungsabhilfe Störung Mögliche Ursache Abhilfe Motor schaltet ab Motor überlastet Motor abkühlen lassen Motor läuft, Trommel bleibt stehen Keilriemen rutscht durch Keilriemen tauschen Bei sonstigen Störungen Betonmischer ausschalten, Netzstecker ziehen und Störung von einem autorisierten Fachbetrieb beheben lassen Abbau und Entsorgung Die Maschine enthält keine gesundheits- oder Darauf achten, dass jedes Maschinenteil ent- Durch die sachgemäße Entsorgung dieses Pro-... -
Seite 44: Parts Schematic
PARTS SCHEMATIC... -
Seite 47: Konformitätserklärung
Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH • Günzburger Str. 69 • D-89335 Ichenhausen Konformitätserklärung erklärt folgende Konformität gemäß EU-Richtli- prehlasuje nasledujúcu zhodu podla smernice ne und Normen für den Artikel EU a noriem pre výrobok hereby declares the following conformity under kinnitab järgmist vastavus vastavalt ELi direk-... - Seite 48 Vidare kan garantikrav omkostningar, men kunden står för installationen. Vår garanti täcker endast orginal scheppach-delar. Anspråk på garanti öreligger inte för: endast ställas för maskiner som inte har reparerats av tredje part.