Werbung
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für EXFO PX1 Optical Power Expert
Inhaltszusammenfassung für EXFO PX1 Optical Power Expert
- Seite 1 Benutzerhandbuch Optical Power Expert www.EXFO.com...
- Seite 2 Wo dies zutrifft, sind die Bluetooth -Wortmarke und -Logos eingetragene Marken im Besitz von Bluetooth SIG, Inc. und jede Verwendung dieser Marken durch EXFO Inc. erfolgt mit der entsprechenden Lizenz. Die Marke ® ist eine eingetragene Handelsmarke von US Conec Ltd, wo zutreffend.
- Seite 3 Inhalt Inhalt Rechtliche Informationen ......................v 1 Einführung in die Bedienung des PX1 Optical Power Expert .....1 Hauptmerkmale ........................1 Verfügbare Optionen ......................3 Beschreibung der LED-Anzeige ....................4 Beschreibung des Akkustatus-Symbols ...................5 Energiequellen ........................6 Temperaturverwaltung ......................7 Technische Daten ........................7 Vorschriften ..........................8 2 Sicherheitsinformationen ................9 Allgemeine Sicherheitsinformationen ..................9...
- Seite 4 Löschen von Messungen (Löschen von Daten) ..............58 Ergebnisse auf einen Computer übertragen .................62 5 Arbeiten mit der EXFO Exchange-Mobilapp ..........64 Installieren der EXFO Exchange-Mobilapp auf Ihrem Smartphone ........65 Herstellen oder Beenden einer Verbindung mit einem Smartphone über Bluetooth .....66 Generieren von Messberichten .....................72 6 Wartung .......................74...
- Seite 5 US-Erklärung zu elektromagnetischen Funkstörungen Elektronische Test- und Messgeräte unterliegen nicht den Bestimmungen von FCC Teil 15, Unterteil B (für die USA). EXFO Inc. bemüht sich dennoch, die Einhaltung der anwendbaren Normen sicherzustellen. Die durch diese Normen festgelegten Grenzwerte sollen einen angemessenen Schutz vor schädlichen Störeinflüssen bieten, wenn das...
- Seite 6 Rechtliche Informationen Allgemeine Funkcompliance-bezogene Informationen Ihr Gerät wird mit einem internen Funkmodul (Adapter) und einer Antenne geliefert, für die folgenden Informationen gelten: Dieses Produkt enthält keine Komponenten, die vom Benutzer gewartet werden können. Alle unberechtigten Änderungen oder Modifikationen am Produkt führen zum Erlöschen der Garantie und sämtlicher gesetzlicher Zertifizierungen und Zulassungen.
- Seite 7 Rechtliche Informationen Einsatz in bestimmten Umgebungen: Die Verwendung von Funkgeräten in Gefahrenbereichen ist durch die Einschränkungen begrenzt, die von den Sicherheitsleitern solcher Umgebungen auferlegt werden. Die Verwendung von Funkgeräten in Flugzeugen wird von der Federal Aviation Administration (FAA) geregelt. Die Verwendung von Funkgeräten in Krankenhäusern ist auf die von ...
- Seite 8 Ausführliche Informationen hierzu sollte der Endbenutzer bei der nationalen Behörde für Funkfrequenzen in Frankreich einholen. Europäische Konformitätserklärung EXFO bestätigt hiermit, dass diese Funkanlage „PX1“ mit der europäischen Richtlinie 2014/53/EU konform ist. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter folgender Internet-Adresse verfügbar: www.exfo.com/en/resources/legal-documentation.
- Seite 9 Rechtliche Informationen Japanisches technisches Konformitätszeichen für das Funkgesetz Dieses Gerät enthält spezielle Funkausrüstungen, die gemäß dem Funkgesetz nach der Technical Regulation Conformity Certification für Japan zertifiziert wurden. 201-180924 Informationen zur Einhaltung des japanischen Wireless-Standards Ihr Gerät ist für den Betrieb mit Bluetooth im 2,4-GHz-Band ausgelegt. Die Informationen über die Bluetooth-Bänder sind die Kanäle 0 bis 80, 2400 MHz –...
- Seite 10 Einführung in die Bedienung des PX1 Optical Power Expert Das PX1 Optical Power Expert ist ein ultraeinfaches und ultraschnelles Werkzeug, mit dem Sie die optische Signalleistung oder die Werte für den Verbindungsverlust messen und auf Knopfdruck speichern können. Mit seinem robusten Taschenformat ist PX1 für den intensiven Einsatz im Feld konzipiert.
- Seite 11 Einführung in die Bedienung des PX1 Optical Power Expert Hauptmerkmale Vorderseite VFL (optional) Detektor-Anschluss Touchscreen Ein-/Aus-Taste Speichertaste LED für Bateriestatus Optical Power Expert Seite 2...
- Seite 12 Einführung in die Bedienung des PX1 Optical Power Expert Verfügbare Optionen Oberes Panel VFL (optional) Detektor-Anschluss Unteres Panel USB 2.0 Typ-C-Anschluss zum Laden des Akkus Verfügbare Optionen Mehrere Optionen sind verfügbar für das Optical Power Expert: Option Beschreibung PX1-S Einstiegsmodell (11 kalibrierte Wellenlängen) mit einem Standardbereich von 10 bis -70 dBm.
- Seite 13 Einführung in die Bedienung des PX1 Optical Power Expert Beschreibung der LED-Anzeige Beschreibung der LED-Anzeige Die LED-Anzeige, die sich zwischen den beiden Tasten befindet, biete Ihnen Informationen zum Akkustatus. Gerät Status Bedeutung Angeschlossen Blau, durchgängig Der Akku wird gerade geladen und der an eine externe Akkuladestand entspricht 95 % oder mehr.
- Seite 14 Einführung in die Bedienung des PX1 Optical Power Expert Beschreibung des Akkustatus-Symbols Beschreibung des Akkustatus-Symbols Das Akkustatussymbol wird in der oberen rechten Ecke der Titelleiste angezeigt. Es ergänzt die von der LED des Geräts angezeigten Informationen. Symbol Bedeutung Der Teil des Symbols, der in der Titelleiste weiß (hier schwarz) erscheint, spiegelt den aktuellen Akkuladestand wider.
- Seite 15 Einführung in die Bedienung des PX1 Optical Power Expert Energiequellen Energiequellen Das Optical Power Expert arbeitet mit den folgenden Stromquellen: Nur zur Verwendung in Innenräumen: USB-Netzadapter, der an eine Steckdose angeschlossen ist (schnellste Art, den Akku aufzuladen). Hinweis: Die Standard-USB-Anschlüsse eines Computers können Ihr Gerät mit Strom versorgen oder seinen Akku aufladen, aber es wird langsamer sein, als wenn Sie den Adapter verwenden.
- Seite 16 Einführung in die Bedienung des PX1 Optical Power Expert Temperaturverwaltung Temperaturverwaltung Die Innentemperatur Ihres Geräts hängt von der Umgebungstemperatur ab. Ihr Gerät wurde so konstruiert, dass es sein Verhalten zur Regulierung der Temperatur entsprechend anpasst. Aus diesem Grund könnten Sie bei hohen Temperaturen Warnmeldungen erhalten.
- Seite 17 Einführung in die Bedienung des PX1 Optical Power Expert Vorschriften Vorschriften Machen Sie sich vor der Inbetriebnahme des hier beschriebenen Produkts mit den folgenden Sicherheitsvorschriften vertraut: ARNUNG Bezieht sich auf eine mögliche Gefahr für den Benutzer. Der unsachgemäße Betrieb des Geräts kann zum Tod oder zu schweren Verletzungen führen.
- Seite 18 Gerät bereitgestellte Schutz beeinträchtigt werden. ARNUNG Verwenden Sie ausschließlich für Ihr Gerät bestimmtes und von EXFO zugelassenes Zubehör. Eine vollständige Liste der für Ihr Gerät erhältlichen Zubehörteile entnehmen Sie bitte dessen technischen Spezifikationen oder wenden Sie sich an EXFO. Optical Power Expert...
- Seite 19 Sicherheitsinformationen Allgemeine Sicherheitsinformationen ICHTIG Beziehen Sie sich auf die Dokumentation des Herstellers des mit Ihrem EXFO-Produkt verwendeten Zubehörs. Es kann Umgebungs- und/oder Betriebsbedingungen enthalten, die ihre Verwendung einschränken. ICHTIG Wenn das Symbol an Ihrem Gerät angezeigt wird, beachten Sie unbedingt die entsprechenden Anweisungen in der Benutzerdokumentation.
- Seite 20 Sicherheitsinformationen Weitere Sicherheitssymbole auf Ihrem Gerät Weitere Sicherheitssymbole auf Ihrem Gerät Eines oder mehrere der folgenden Symbole sind möglicherweise auf Ihrem Gerät vorhanden. Symbol Bedeutung Gleichstrom Wechselstrom Das Gerät verfügt über eine Erdungsklemme (Masseklemme). Das Gerät verfügt über eine Schutzerdungsklemme. Das Gerät verfügt über eine Gehäuse- oder Chassisklemme.
- Seite 21 Sicherheitsinformationen Informationen zur Lasersicherheit (Geräte mit VFL) Informationen zur Lasersicherheit (Geräte mit VFL) Ihr Instrument entspricht dem Standard IEC 60825-1: 2014. Am optischen Ausgangsanschluss kann Laserstrahlung auftreten. Die folgenden Schilder geben an, dass das Produkt eine Quelle der Klasse 2 enthält: Das folgende Symbol bedeutet „NICHT IN DEN STRAHL SCHAUEN“.
- Seite 22 Sofern nicht anders angegeben, sind sämtliche Schnittstellen ausschließlich für den Anschluss von ES1-Schaltkreisen bestimmt. Laden Sie den Akku nur mit dem von EXFO mitgelieferten USB-Netzteil auf. Es sorgt für eine angemessene Isolierung zwischen Primär- und Sekundärquelle und entspricht den Spezifikationen des Landes, in dem das Gerät verkauft wurde.
- Seite 23 Sicherheitsinformationen Informationen zur elektrischen Sicherheit CHTUNG Stellen Sie das Gerät so auf, dass die Luft ungehindert zirkulieren kann. Wenn Sie das Gerät im Freien benutzen, achten Sie darauf, dass es stets vor Flüssigkeiten, Staub, direkter Sonneneinstrahlung, Niederschlag und starkem Wind geschützt ist. CHTUNG Spannungen oberhalb des auf dem Schild am Gerät angegebenen Bereichs können das Gerät beschädigen.
- Seite 24 Sicherheitsinformationen Informationen zur elektrischen Sicherheit Gerätedaten Verschmutzungsgrad 2 (Gerät an externe Stromquelle angeschlossen) 3 (Gerät wird mit Akku betrieben) Überspannungskategorie Gerät: I USB-Netzteil: II Messkategorie Nicht eingestuft für die Messkategorien II, III oder IV Eingangsleistung Gerät: 5 V ;...
- Seite 25 Gerät einschalten Wenn Sie das Gerät zum allerersten Mal einschalten, wird ein Assistent angezeigt, mit dem Sie die Lizenzvereinbarung von EXFO lesen und akzeptieren, dann das Datum und die Uhrzeit einstellen und anschließend anzeigen können, wo Sie die Benutzerdokumentation einsehen können.
- Seite 26 PX1 einrichten und verwenden Gerät ausschalten Gerät ausschalten Sofern in dieser Dokumentation nicht anders angegeben, bleiben die Einstellungen, die Sie an Ihrem Gerät konfigurieren, auch dann im Speicher erhalten, wenn Sie das Gerät ausschalten. So schalten Sie das Gerät aus: Drücken Sie die Ein-/Ausschalttaste.
- Seite 27 PX1 einrichten und verwenden Das Hauptfenster verstehen Das Hauptfenster verstehen Das Hauptfenster von Optical Power Expert ist der Ausgangspunkt der Anwendung. Sie können Messungen durchführen und durch die Ergebnisse navigieren. Aktueller Anzeigemodus (Echtzeit- oder gespeicherte Messungen) Menü Einstellungen Anzeige des Ladezustands des Akkus Messmodus Messstatus...
- Seite 28 PX1 einrichten und verwenden Konfigurieren des automatischen Ausschalt-Werts Konfigurieren des automatischen Ausschalt-Werts Um Ihnen dabei zu helfen, die optimale Leistung aus Ihrem Gerät herauszuholen, wird es mit einem vordefinierten Satz von Parametern zur Leistungsverwaltung geliefert. Wenn Sie Ihr Gerät eine Zeit lang nicht benutzen, schaltet es sich automatisch ab, um Strom zu sparen.
- Seite 29 PX1 einrichten und verwenden Konfigurieren des automatischen Ausschalt-Werts 3. Wählen Sie die gewünschte Anzahl von Minuten. Der neue Wert wird sofort berücksichtigt. Optical Power Expert Seite 20...
- Seite 30 PX1 einrichten und verwenden Helligkeiten einstellen Helligkeiten einstellen Vielleicht möchten Sie die Bildschirmhelligkeit selbst anpassen, um sie besser an Ihre Arbeitsumgebung oder Ihren Wünschen anzupassen. Möglicherweise möchten Sie auch die Bildschirmhelligkeit reduzieren, um Akkustrom zu sparen (je höher die Helligkeitsstufe, desto höher der Stromverbrauch).
- Seite 31 PX1 einrichten und verwenden Aktivieren oder Deaktivieren von akustischen Benachrichtigungen auf Ihrem Gerät Aktivieren oder Deaktivieren von akustischen Benachrichtigungen auf Ihrem Gerät Standardmäßig gibt Ihr Gerät einen Ton aus, wenn bestimmte Ereignisse auftreten. Sie können einige davon deaktivieren, wenn Sie dies bevorzugen.
- Seite 32 PX1 einrichten und verwenden Aktivieren oder Deaktivieren von akustischen Benachrichtigungen auf Ihrem Gerät Aktivieren oder deaktivieren von akustischen Benachrichtigungen auf Ihrem Gerät: 1. Tippen Sie auf der Hauptseite von PX1 auf das Symbol , um das Menü aufzurufen, und wählen Sie dann 2.
- Seite 33 PX1 einrichten und verwenden Auswahl der Sprache der Benutzeroberfläche Auswahl der Sprache der Benutzeroberfläche Die Benutzeroberfläche ist in mehreren Sprachen verfügbar. Ändern der Sprache: 1. Tippen Sie auf der Hauptseite von PX1 auf das Symbol , um das Menü aufzurufen, und wählen Sie dann 2.
- Seite 34 PX1 einrichten und verwenden Auswahl der Sprache der Benutzeroberfläche 3. Wählen Sie die gewünschte Sprache aus der Liste der verfügbaren Optionen aus. 4. Bestätigen Sie Ihre Auswahl. Hinweis: Die Sprache wird automatisch geändert. Optical Power Expert Seite 25...
- Seite 35 (jjjjj mm tt). Sie können Datum und Uhrzeit manuell einstellen oder vom Gerät automatisch mit der EXFO Exchange-Mobilapp synchronisieren lassen (nicht verfügbar, wenn das Gerät ohne Smartphone verwendet wird). Wenn Sie Ihr Gerät in Verbindung mit einem Smartphone verwenden, werden bei jedem Streckenaufbau zwischen beiden standardmäßig...
- Seite 36 PX1 einrichten und verwenden Einstellen von Datum und Uhrzeit 3. Tippen Sie auf das Element, das dem Wert entspricht, den Sie ändern möchten. 4. Ändern Sie die Einstellungen mithilfe der Pfeilschaltflächen entsprechend Ihren Bedürfnissen und tippen Sie dann auf OK, um zu bestätigen.
- Seite 37 PX1 einrichten und verwenden Ändern der Leistungseinheiten Ändern der Leistungseinheiten Sie können mit Ihrem PX1 entweder in dBms oder Watt arbeiten. So ändern Sie die Leistungseinheiten: 1. Tippen Sie auf der Hauptseite von PX1 auf das Symbol , um das Menü...
- Seite 38 PX1 einrichten und verwenden Ändern der Leistungseinheiten 3. Wählen Sie die gewünschte Einheit: dBm oder Watt. Die Änderungen werden sofort übernommen. Optical Power Expert Seite 29...
- Seite 39 PX1 einrichten und verwenden Wellenlängen ändern Wellenlängen ändern Für die Durchführung Ihrer Tests steht Ihnen eine Liste von Wellenlängen zur Verfügung. So wählen Sie die gewünschte Wellenlänge: 1. Tippen Sie auf der Hauptseite von PX1 unten links auf die Wellenlänge, um das Auswahlmenü...
- Seite 40 PX1 einrichten und verwenden Wellenlängen ändern 2. Wählen Sie den gewünschten Wert in der Liste aus. Scrollen Sie durch Ziehen mit dem Finger auf dem Bildschirm nach oben oder unten, um weitere verfügbare Werte anzuzeigen. Wenn Sie Auto wählen, wird die Wellenlänge automatisch so geändert, dass sie mit der Wellenlänge übereinstimmt, die von einer kompatiblen Lichtquelle verwendet wird, wenn diese angeschlossen ist.
- Seite 41 PX1 einrichten und verwenden Automatische Erkennung von Wellenlängen (Pro-Modelle) Automatische Erkennung von Wellenlängen (Pro-Modelle) Kompatible Quellen können ihren Wellenlängenwert über die Faser übertragen, ohne dass die Wellenlängen von Quelle und Leistungsmesser manuell angepasst werden müssen. Sie können wählen, dass das PX1 die von der Quelle gesendete Wellenlänge automatisch erkennt.
- Seite 42 PX1 einrichten und verwenden Automatische Erkennung von Wellenlängen (Pro-Modelle) So können Sie das automatische Wellenlängensignal empfangen oder den automatischen Umschaltmodus der Quelle erkennen: 1. Tippen Sie auf der Hauptseite von PX1 auf das Symbol , um das Menü aufzurufen, und wählen Sie dann 2.
- Seite 43 PX1 einrichten und verwenden Definieren einer Liste von bevorzugten Wellenlängen (Pro-Modelle) Definieren einer Liste von bevorzugten Wellenlängen (Pro-Modelle) Sie müssen die Wellenlängen, die Sie verwenden möchten, auf eine Liste der bevorzugten Wellenlängen setzen. Nur die Wellenlängen auf dieser Liste sind für Messungen verfügbar. Sie können bis zu 24 bevorzugte Wellenlängen eingeben.
- Seite 44 PX1 einrichten und verwenden Definieren einer Liste von bevorzugten Wellenlängen (Pro-Modelle) Um der Liste Wellenlängen hinzuzufügen: 1. Tippen Sie auf der Hauptseite von PX1 auf das Symbol , um das Menü aufzurufen, und wählen Sie dann 2. Tippen Sie unter Leistungsmesser auf Favorit. 3.
- Seite 45 PX1 einrichten und verwenden Definieren einer Liste von bevorzugten Wellenlängen (Pro-Modelle) 4. Geben Sie mit den Pfeiltasten einen neuen Wert ein. 5. Tippen Sie auf OK, um die neue Wellenlänge zu bestätigen und zur Liste der Favoriten zurückzukehren. 6. Wiederholen Sie die Schritte 3 bis 5 für jede neue Wellenlänge, die Sie hinzufügen möchten.
- Seite 46 PX1 einrichten und verwenden Definieren einer Liste von bevorzugten Wellenlängen (Pro-Modelle) So löschen Sie Wellenlängen aus der Liste: 1. Tippen Sie auf der Hauptseite von PX1 auf das Symbol , um das Menü aufzurufen, und wählen Sie dann 2. Tippen Sie unter Leistungsmesser auf Favorit. 3.
- Seite 47 PX1 einrichten und verwenden Definieren einer Liste von bevorzugten Wellenlängen (Pro-Modelle) 4. Wählen Sie die Wellenlänge(n) aus, die Sie entfernen möchten, und tippen Sie dann auf Entfernen. Optical Power Expert Seite 38...
- Seite 48 PX1 einrichten und verwenden Arbeiten mit Pass-/Fail-Schwellenwerten Arbeiten mit Pass-/Fail-Schwellenwerten Sobald eine Messung abgeschlossen ist, zeigt die Anwendung den Status pass oder fail an. So konfigurieren Sie Schwellenwerte: 1. Tippen Sie auf der Hauptseite von PX1 auf das Symbol , um das Menü...
- Seite 49 PX1 einrichten und verwenden Arbeiten mit Pass-/Fail-Schwellenwerten 3. Wählen Sie, ob die Schwellenwerte für alle Wellenlängen gültig sein sollen, ob jede Wellenlänge spezifische Schwellenwerte haben soll oder ob keine Schwellenwerte für die Messungen verwendet werden sollen. 4. Je nachdem, welche Option Sie gewählt haben, wählen Sie das entsprechende Menü.
- Seite 50 PX1 einrichten und verwenden Arbeiten mit Pass-/Fail-Schwellenwerten 5. Sie können die Schwellenwerte mit den entsprechenden Schiebereglern aktivieren oder deaktivieren. Wenn Sie den Wert ändern möchten, tippen Sie auf den Schwellenwert, den Sie ändern möchten. 6. Geben Sie mit den Pfeiltasten einen neuen Wert ein. 7.
- Seite 51 PX1 einrichten und verwenden Arbeiten im Min./Max. Modus Arbeiten im Min./Max. Modus Mit dem Hold Min/Max-Modus können Sie Extremwerte eines variierenden Leistungssignals aufzeichnen. Sie können damit die Stabilität einer Lichtquelle im Zeitverlauf testen. In diesem Modus zeigt das Gerät den bisher gelesenen minimalen oder maximalen Leistungswert an.
- Seite 52 PX1 einrichten und verwenden Nullung elektrischer Offsets Die minimalen und maximalen Werte werden auf dem Bildschirm angezeigt, wenn Sie zum Hauptfenster zurückkehren. Nullung elektrischer Offsets Temperatur- und Feuchtigkeitsschwankungen beeinflussen die Leistung elektronischer Schaltungen und optischer Detektoren. Durch die Nullung der elektrischen Offsets werden diese Effekte eliminiert. ICHTIG Wenn beim Nullsetzen von Offsets Licht den Detektor erreicht, werden Sie darüber benachrichtigt und das Nullsetzen wird nicht...
- Seite 53 PX1 einrichten und verwenden Nullung elektrischer Offsets So führen Sie eine Offset-Nullung durch: 1. Wenn Sie dies nicht bereits getan haben, setzen Sie eine Kappe auf den Detektor. 2. Tippen Sie auf der Hauptseite von PX1 auf das Symbol , um das Menü...
- Seite 54 PX1 einrichten und verwenden Einstellung von Referenzwerten auf Ihrem PX1 Einstellung von Referenzwerten auf Ihrem PX1 Im Verlustmessmodus zeigt Ihr Gerät auf dem Bildschirm den von der zu prüfenden Faser erzeugten Verlust an, da es einen Referenzwert von der gemessenen Leistung subtrahiert. Sie können für jede Wellenlänge einen anderen Referenzwert einstellen.
- Seite 55 PX1 einrichten und verwenden Einstellung von Referenzwerten auf Ihrem PX1 5. Sie können die Referenz auf zwei verschiedene Arten festlegen: Tippen Sie im Abschnitt Ref., um den Wert nach Bedarf zu ändern. ODER Messen Sie die Leistung der Quelle als Referenz und tippen Sie auf ...
- Seite 56 PX1 einrichten und verwenden Messen von Leistung oder Verlust Messen von Leistung oder Verlust Die Messung der absoluten Leistung oder des Streckenverlustes erfolgt auf die gleiche Weise, mit Ausnahme des Referenzschrittes. So führen Sie Leistungsmessungen durch: 1. Überprüfen Sie Ihre Fasern und reinigen Sie diese gründlich. 2.
- Seite 57 PX1 einrichten und verwenden Messen von Leistung oder Verlust 4. Wenn Sie dies noch nicht getan haben, nehmen Sie eine Referenz für die Wellenlänge, wie in Einstellung von Referenzwerten auf Ihrem PX1 auf Seite 45 erklärt. Modus für einzelne Autom. Wellenlängen Wellenlängenmodus 5.
- Seite 58 PX1 einrichten und verwenden Umschalten zwischen Leistungs- und Verlustmessungen Umschalten zwischen Leistungs- und Verlustmessungen Sie können direkt auf der Hauptseite zwischen dem Leistungs- und Verlustmessmodus des Geräts umschalten. Die Leistungseinheiten, die Sie in Ändern der Leistungseinheiten auf Seite 28 gewählt haben, gelten entsprechend, wenn Sie den Modus ändern.
- Seite 59 PX1 einrichten und verwenden VFL Verwendung VFL Verwendung Ihr Gerät ist möglicherweise mit einem VFL ausgestattet, den Sie auf die folgenden Modi einstellen können: Fortlaufend Langsames Blinken Schnelles Blinken ARNUNG Installieren oder terminieren Sie keine Fasern, während eine Lichtquelle aktiv ist.
- Seite 60 PX1 einrichten und verwenden VFL Verwendung 3. Tippen Sie auf , um die Seite zu verlassen und zum Hauptfenster zurückzukehren. Das aktive VFL-Symbol erscheint oben, um anzuzeigen, dass dieses emittiert wird. Hinweis: Das Symbol kann auch verwendet werden, um auf das VFL-Menü zuzugreifen.
- Seite 61 PX1 einrichten und verwenden Auf Werkseinstellungen zurücksetzen Auf Werkseinstellungen zurücksetzen Sie können je nach Bedarf jederzeit eine dieser Optionen nutzen: alle angepassten Einstellungen des Geräts, wie z.B. die Schwellenwerte, auf ihre Standardwerte zurücksetzen PX1 auf Werkseinstellungen zurücksetzen So stellen die Werte auf Werkseinstellungen zurück: 1.
- Seite 62 PX1 einrichten und verwenden Auf Werkseinstellungen zurücksetzen 4. Wählen Sie die gewünschte Option. 5. Bestätigen Sie Ihre Auswahl mit OK. So stellen Sie Schwellenwerteinstellungen zurück: 1. Tippen Sie auf der Hauptseite von PX1 auf das Symbol , um das Menü aufzurufen, und wählen Sie dann 2.
- Seite 63 PX1 einrichten und verwenden Auf Werkseinstellungen zurücksetzen 3. Wählen Sie die Kategorie, für die Sie die Schwellenwerte zurücksetzen möchten. Hinweis: Wenn Sie das Menü Nach Wellenlänge wählen, wählen Sie auch die gewünschte Wellenlänge aus. 4. Scrollen Sie bis zum Ende der Seite und tippen Sie auf Auf Standardwerte zurücksetzen.
- Seite 64 Verwaltung von Testergebnissen Sie können die Messungen direkt am Gerät anzeigen oder auf einen Computer übertragen, indem Sie ihn mit einem USB-Kabel anschließen. Messungen anzeigen Jedes Mal, wenn Sie eine Messung durchführen, speichert das Gerät diese unter Verwendung von OPM und dann einer fortlaufenden Nummer. Sie können bis zu 1000 Messungen speichern.
- Seite 65 Verwaltung von Testergebnissen Messungen anzeigen 2. Verwenden Sie die Pfeilschaltfläche auf jeder Seite, um zur vorherigen oder nächsten Messung zu gelangen. Optical Power Expert Seite 56...
- Seite 66 Verwaltung von Testergebnissen Anzeige von Ergebnissen in der Grenzmessfunktion Anzeige von Ergebnissen in der Grenzmessfunktion Mit der Grenzmessfunktion können Sie auf einen Blick erkennen, ob Ihre Messung innerhalb des von Ihnen festgelegten Schwellenbereichs liegt. So lässt sich die Grenzmessfunktion anzeigen: Wenn Sie einen Wert auf dem Bildschirm haben, tippen Sie ihn einfach an, um die Anzeige aufzurufen.
- Seite 67 Verwaltung von Testergebnissen Löschen von Messungen (Löschen von Daten) Löschen von Messungen (Löschen von Daten) Um etwas Speicherplatz auf Ihrem Gerät zu befreien, können Sie die gespeicherten Messungen manuell löschen. Sie können alle Messungen vom Fenster Einstellungen aus oder einzelne oder alle Ergebnisse vom Fenster „gespeicherte Messungen“...
- Seite 68 Verwaltung von Testergebnissen Löschen von Messungen (Löschen von Daten) 3. Tippen sie auf Opt. zurücksetzen. 4. Wählen Sie die gewünschte Option. 5. Bestätigen Sie Ihre Auswahl mit OK. Optical Power Expert Seite 59...
- Seite 69 Verwaltung von Testergebnissen Löschen von Messungen (Löschen von Daten) So löschen Sie Messungen im Fenster „Gespeicherte Messungen“: 1. Tippen Sie im Hauptfenster auf Gespeicherte anz.. Optical Power Expert Seite 60...
- Seite 70 Verwaltung von Testergebnissen Löschen von Messungen (Löschen von Daten) 2. Um die aktuelle Messung zu entfernen, tippen Sie auf ODER Um alle Messungen zu entfernen, tippen Sie auf 3. Bestätigen Sie in beiden Fällen Ihre Wahl, indem Sie auf Löschen tippen.
- Seite 71 Verwaltung von Testergebnissen Ergebnisse auf einen Computer übertragen Ergebnisse auf einen Computer übertragen Sie können die USB-Verbindung verwenden, um Ihre Testergebnisse direkt auf einen Computer zu übertragen. Die Dateien werden nicht von Ihrem Gerät gelöscht. Hinweis: Je nach Anzahl der Ergebnisse kann dieser Vorgang einige Zeit in Anspruch nehmen.
- Seite 72 Verwaltung von Testergebnissen Ergebnisse auf einen Computer übertragen 2. Sobald der Vorgang abgeschlossen ist, wird auf dem Computer ein Fenster geöffnet, in dem die Liste der Ergebnisse unter dem Unterordner My Tests (Meine Tests) angezeigt wird. Sie können sie an den Speicherort Ihrer Wahl auf Ihrem Computer kopieren.
- Seite 73 Arbeiten mit der EXFO Exchange-Mobilapp Sie können Ihren PX1 in Verbindung mit einem Smartphone verwenden, das mit der EXFO Exchange-Mobilapp ausgestattet ist, mit der Sie Ihre Ergebnisse dokumentieren und Berichte erstellen können. Hinweis: Mit der EXFO Exchange-Mobilapp können Sie auf bestimmte Funktionen zugreifen, auch wenn Sie sich nicht bei Ihrem EXFO Exchange-Konto anmelden.
- Seite 74 Öffnen Sie von Ihrem iOS-Smartphone aus den App Store (normalerweise das App Store-Symbol). 3. Suchen Sie im Play Store oder im App Store nach EXFO oder EXFO Exchange Mobile, um die EXFO Exchange-Mobilapp zu finden. 4. Starten Sie die Installation und folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm.
- Seite 75 Herstellen oder Beenden einer Verbindung mit einem Smartphone über Bluetooth Herstellen oder Beenden einer Verbindung mit einem Smartphone über Bluetooth Wenn Sie mit EXFO Exchange arbeiten und Aufgaben ausführen möchten, wie etwa Berichte generieren, dann sind Interaktionen zwischen der Einheit und einem Smartphone erforderlich, das mit der EXFO Exchange-Mobilapp ausgestattet ist.
- Seite 76 , um das Menü aufzurufen, und wählen Sie dann 1b. Tippen Sie unter Einstellungen auf Bluetooth. 2. Falls noch nicht geschehen, installieren Sie die EXFO Exchange-App auf Ihrem Smartphone (siehe Installieren der EXFO Exchange-Mobilapp auf Ihrem Smartphone auf Seite 65).
- Seite 77 Herstellen oder Beenden einer Verbindung mit einem Smartphone über Bluetooth 3. Stellen Sie auf dem Smartphone die Verbindung wie folgt her. 3a. Öffnen Sie die EXFO Exchange-App. 3b. Tippen Sie auf dem Bildschirm Test units (Testeinheiten) auf die Schaltfläche CONNECT A TEST UNIT (MIT TESTEINHEIT VERBINDEN).
- Seite 78 Arbeiten mit der EXFO Exchange-Mobilapp Herstellen oder Beenden einer Verbindung mit einem Smartphone über Bluetooth 4. Tippen Sie, wenn Sie dazu aufgefordert werden, auf Ihrer PX1-Einheit auf AKZEPTIEREN, um die Verbindung mit dem Smartphone zu autorisieren. Die Anwendung stellt die Verbindung automatisch her.
- Seite 79 Arbeiten mit der EXFO Exchange-Mobilapp Herstellen oder Beenden einer Verbindung mit einem Smartphone über Bluetooth So beenden Sie die Verbindung mit einem PX1 von einem Smartphone aus: 1. Tippen Sie auf dem Bildschirm Test units (Testeinheiten) auf die entsprechende Zeile Ihres PX1-Geräts.
- Seite 80 Arbeiten mit der EXFO Exchange-Mobilapp Herstellen oder Beenden einer Verbindung mit einem Smartphone über Bluetooth 2. Tippen Sie auf FORGET THIS TEST UNIT (DIESE TESTEINHEIT VERGESSEN). Das Smartphone ist nicht mehr mit dem PX1-Gerät verbunden und Sie sind bereit, es mit einem anderen Gerät zu verbinden.
- Seite 81 Hinweis: Falls es seit dem Zeitpunkt der letztem Verbindung neue Ergebnisse auf Ihrem Gerät gibt, werden Sie aufgefordert, diese zu übertragen, bevor die Liste aktualisiert wird. 2. Fall noch nicht geschehen, öffnen Sie auf dem Smartphone die EXFO Exchange-Mobilapp. Optical Power Expert...
- Seite 82 Arbeiten mit der EXFO Exchange-Mobilapp Generieren von Messberichten 3. Tippen Sie unter Tools (Extras) auf Results (Ergebnisse). 4. Tippen Sie auf das Testergebnis, für das Sie einen Bericht erstellen möchten, um das entsprechende Fenster zu öffnen, und tippen Sie dann auf das Menü mit den drei Punkten.
- Seite 83 Wartung So gewährleisten Sie einen langfristigen und störungsfreien Betrieb des Geräts: Untersuchen Sie die LWL-Steckverbinder vor jedem Einsatz und säubern Sie sie, sofern erforderlich. Achten Sie darauf, dass das Gerät weder Staub noch Schmutz ausgesetzt ist. Reinigen Sie das Gerätegehäuse und die Vorderseite mit einem leicht ...
- Seite 84 Wartung Reinigung der Detektoranschlüsse Reinigung der Detektoranschlüsse Regelmäßige Reinigung der Detektoren trägt zur Aufrechterhaltung der Messgenauigkeit bei. ICHTIG Decken Sie die Detektoren immer mit Schutzkappen ab, wenn das Gerät nicht verwendet wird. So reinigen Sie die Detektoranschlüsse: 1. Entfernen Sie die Schutzkappe und den Adapter (FOA) vom Detektor. 2.
- Seite 85 Sie die Außenhülle in den Reiniger. Hinweis: Der Reiniger gibt ein Klickgeräusch aus, um anzuzeigen, dass die Reinigung abgeschlossen ist. 2. Überprüfen Sie die Oberfläche des Steckverbinders mit einer Faserinspektionssonde (z. B. EXFO FIP). Optical Power Expert Seite 76...
- Seite 86 Sie das Gerät an eine Steckdose anschließen sollten. Das Gerät zeigt den Ladestatus auch mit der LED auf dem Frontpanel ORSICHT Laden Sie den Akku nur mit dem USB-Kabel oder dem Netzteil, das von EXFO mit Ihrem Gerät geliefert wird. Optical Power Expert Seite 77...
- Seite 87 Wartung Aufladen des Akkus ICHTIG Der Akku ist werkseitig nicht aufgeladen. Sie müssen ihn vor der ersten Verwendung des Geräts vollständig aufladen. Der Akku ist nach einigen Stunden oder wenn die Akku-LED-Anzeige stetig blau leuchtet, vollständig aufgeladen. Die Ladezeit des Akkus hängt von verschiedenen Faktoren ab, ...
- Seite 88 Wartung Aufladen des Akkus ICHTIG Wenn Sie das Gerät (oder einen Akku) über einen längeren Zeitraum lagern müssen, stellen Sie sicher, dass der Akku zu etwa 50 % seiner Kapazität geladen ist, und schalten Sie das Gerät dann aus (Abschalten). Lagern Sie das Gerät (oder den Akku) an einem kühlen, ...
- Seite 89 Empfehlungen zur Batteriewartung ARNUNG Ihr Gerät verwendet den folgenden Batterietyp: Smart Lithium-Polymer (Li-Po). Dies sind Batterien mit eingebautem Schutz, die speziell für EXFO entwickelt wurden. Aus diesem Grund können Sie sie nur durch EXFO-zugelassene Batterien des gleichen Typs und Modells ersetzen. ARNUNG Die Verwendung nicht zugelassener Batterien kann dazu führen, dass...
- Seite 90 Wartung Empfehlungen zur Batteriewartung Bei EXFO nehmen wir die Sicherheit unserer Kunden sehr ernst und möchten sicherstellen, dass der Batteriewechsel ordnungsgemäß durchgeführt wird. Die Batterien aller Produkte der Marke EXFO sind geprüft, zertifiziert und entsprechen diesen internationalen Sicherheitsstandards: UN-Transportvorschriften UN38.3: Transportsicherheit von ...
- Seite 91 Wartung Empfehlungen zur Batteriewartung Um die Preise und die korrekte Teilenummer für Ersatzbatterien für Ihre Produkte zu erhalten, wenden Sie sich bitte per E-Mail an: Für Amerika: Isales.us@exfo.com Für Europa: Isales.emea@exfo.com Für APAC: Isales.apac@exfo.com Für China: Isales.China@exfo.com ...
- Seite 92 ARNUNG Ihr Gerät verwendet einen intelligenten Lithium-Ionen- (Li-Ion) oder Lithium-Polymer-Akku (Li-Po) mit integriertem Schutz, geeignet speziell für EXFO. Aus diesem Grund können Sie ihn nur durch Akkus des gleichen Typs und Modells ersetzen. Sie können neue Akkus bei EXFO kaufen.
- Seite 93 Wartung Akku austauschen Weitere Informationen zu den verfügbaren Stromquellen für Ihr Gerät sowie deren Eigenschaften finden Sie in den Technischen Spezifikationen Ihres Produkts. ORSICHT Elektrostatische Entladungen (ESD-Schäden) können zu vollständigen oder unregelmäßigen Fehlfunktionen führen. Verwenden Sie beim Auswechseln des Akkus immer ein vor ...
- Seite 94 Wartung Akku austauschen Austauschen des Akkus: 1. Schalten Sie das Gerät aus und trennen Sie das Glasfaser- und USB-Kabel (falls zutreffend). 2. Positionieren Sie das Gerät so, dass seine Frontplatte auf einer ebenen Fläche, z. B. einem Tisch, aufliegt. 3. Drehen Sie die Schrauben (4) auf der Rückseite des Geräts mit einem Kreuzschlitzschraubendreher gegen den Uhrzeigersinn und entfernen Sie sie.
- Seite 95 Wartung Akku austauschen 4. Halten Sie die Rückwand an den Seiten und ziehen Sie sie nach oben, um sie zu entfernen. Optical Power Expert Seite 86...
- Seite 96 Wartung Akku austauschen 5. Ziehen Sie vorsichtig am Stecker des Akkus, um ihn von seinem Anschluss zu lösen. Akku Stecker des Akkus Akkudrähte 6. Ziehen Sie den Akku nach oben, um ihn zu entfernen. Optical Power Expert Seite 87...
- Seite 97 Wartung Akku austauschen 7. Legen Sie den neuen Akku so ein, dass seine Drähte auf der rechten Seite nach vorne weisen. Drähte 8. Setzen Sie den neuen Akku in das Gehäuse ein. Optical Power Expert Seite 88...
- Seite 98 Wartung Akku austauschen 9. Schließen Sie den Stecker des Akkus an den entsprechenden Anschluss an. Akku Stecker des Akkus Akkudrähte Optical Power Expert Seite 89...
- Seite 99 Wartung Akku austauschen 10. Wenn sich die Gummidichtung beim Auswechseln des Akkus verschoben hat, setzen Sie sie wieder ein und fixieren Sie sie an den kleinen Haltestiften rund um das Gerät. Haltestifte Optical Power Expert Seite 90...
- Seite 100 Wartung Akku austauschen 11. Setzen Sie die Rückwand auf das Gerät und achten Sie darauf, dass sie richtig auf die Vorderseite des Geräts ausgerichtet ist. Die Seiten der Rückwand sollten mit denen der Vorderseite bündig sein. Es darf kein Spalt zwischen der Rückwand und der Vorderseite des Gerätes bestehen.
- Seite 101 Hilfe eines USB-Kabels mit einem Computer verbinden. Sie müssen die neueste Version der Firmware-Binärdatei von der EXFO-Website herunterladen und sie auf dem Computer ablegen, den Sie für das Update verwenden möchten, bevor Sie Ihr Gerät aktualisieren. So machen Sie ein Upgrade Ihrer Anwendung: 1.
- Seite 102 Wartung Anwendung aktualisieren 5. Tippen Sie nach dem Kopieren der Datei auf das Gerät auf Trennen oder trennen Sie das USB-Kabel vom Computer. Das Gerät wird automatisch neu gestartet und der Aktualisierungsprozess beginnt. Sobald das Update abgeschlossen ist, wird die Binärdatei automatisch von Ihrem Gerät gelöscht. Optical Power Expert Seite 93...
- Seite 103 Anforderungen für Ihre Anwendung länger oder kürzer sein. All diese Elemente müssen beim Bestimmen der ordnungsgemäßen Gültigkeitsdauer der Kalibrierung für dieses EXFO-Gerät beachtet werden. Solange Sie noch keine empirischen Daten zur Unterstützung Ihrer eigenen Kalibrierungsintervallstrategie gesammelt haben, empfiehlt EXFO, dass Sie das nächste (fällige) Kalibrierungsdatum eines Geräts nach der folgenden...
- Seite 104 Gültigkeitsdauer bis zur Notwendigkeit einer neuen Kalibrierung nicht verkürzt. Um Ihnen bei den nächsten Kalibrierungen zu helfen, stellt Ihnen EXFO ein spezielles Kalibrierungsetikett zur Verfügung, das der Norm ISO/IEC 17025 entspricht und das Kalibrierdatum des Geräts angibt und Platz für die Angabe des Stichtags vorsieht.
- Seite 105 Netzsteckdose angeschlossen ist. Wenn der USB-Netzadapter richtig angeschlossen ist und das Problem weiterhin besteht, könnte dies bedeuten, dass der USB-Netzadapter defekt ist. Versuchen Sie in diesem Fall, den Adapter auszutauschen. Sie können neue USB-Netzadapter bei EXFO kaufen. Optical Power Expert Seite 96...
- Seite 106 Fehlerbehebung Lösung üblicher Probleme Problem Mögliche Ursache Lösung Ich habe gerade Der Aufladezyklus muss Führen Sie einen vollständigen den Akku für diesen neuen Akku Entlade- und Ladezyklus des Geräts ausgewechselt und zurückgesetzt werden. durch. es gibt keine genaue Akkuanzeige auf dem Bildschirm Die Anzeige für den ...
- Seite 107 Fehlerbehebung Zugriff auf die Online-Dokumentation Zugriff auf die Online-Dokumentation Sie können auch jederzeit von einem Smart-Gerät oder einem Computer aus auf das Benutzerhandbuch zugreifen: durch Scannen des auf Ihrem Gerät angezeigten QR-Codes durch Eingabe des entsprechenden Links in einem Web-Browser ...
- Seite 108 KANADA Fax: 1 418 683-9224 support@exfo.com Weitere Informationen zu unserem technischen Kundendienst und eine Liste der weltweiten Standorte finden Sie auf unserer EXFO-Webseite auf www.exfo.com. Falls Sie Anmerkungen oder Anregungen zu dieser Benutzerdokumentation haben, richten Sie sie bitte an customer.feedback.manual@exfo.com.
- Seite 109 Sie können auf wichtige Informationen wie das Modell Ihres Geräts, die Seriennummer, die Software- und Hardware-Versionen sowie die neueste Hardware-Kalibrierung direkt von Ihrem Gerät aus leicht zugreifen. Sie können auch die Kontaktinformationen finden, wenn Sie EXFO erreichen müssen. Anzeigen von Systeminformationen: 1.
- Seite 110 Fehlerbehebung Transport So rufen sie die Kontaktinformationen auf: 1. Tippen Sie auf der Hauptseite von PX1 auf das Symbol , um das Menü aufzurufen, und wählen Sie dann 2. Scrollen Sie im Fenster nach unten. Die Informationen, die Sie anzeigen möchten, werden auf dem Bildschirm angezeigt. Transport Während des Gerätetransports sollte die Umgebungstemperatur innerhalb der angegebenen Spezifikationen liegen.
- Seite 111 Garantie Allgemeine Hinweise EXFO Inc. (EXFO) garantiert die Fehlerfreiheit des Materials und der Verarbeitung für einen Zeitraum von drei Jahre ab dem ursprünglichen Lieferungsdatum. EXFO garantiert außerdem, dass die angegebenen Spezifikationen bei normalem Gerätebetrieb erfüllt werden. Während der Garantiezeit repariert EXFO nach eigenem Ermessen defekte Geräte, ersetzt diese oder stellt für diese ein Guthaben aus.
- Seite 112 Kanäle zum Vertrieb von Produkten nutzen, gelten als Teil des grauen Marktes (im Folgenden als nicht autorisierter Vermittler bezeichnet). EXFO ist der Ansicht, dass ein Produkt in folgenden Situationen aus dem Graumarkt (im Folgenden: Graumarktprodukt) stammt: Ein Produkt wird von einem nicht autorisierten Vermittler verkauft.
- Seite 113 Garantie Haftung Haftung EXFO haftet weder für Schäden, die durch die Benutzung des Geräts hervorgerufen werden, noch für Schäden, die an anderen Geräten auftreten können, die mit diesem Gerät verwendet werden oder deren Bestandteil dieses Gerät ist. Darüber hinaus haftet EXFO nicht für Schäden, die auf eine unsachgemäße Handhabung oder unautorisierte Änderung des Geräts, der Zubehörteile...
- Seite 114 Garantie Bescheinigung Bescheinigung EXFO bescheinigt, dass dieses Gerät zum Zeitpunkt der Lieferung ab Werk den veröffentlichten Spezifikationen entsprach. Wartung und Reparatur EXFO verpflichtet sich, Wartungs- und Reparaturleistungen innerhalb von fünf Jahren nach dem Kauf des Produkts zu erbringen. So senden Sie Geräte zur Wartung oder Reparatur ein: 1.
- Seite 115 Nach der Reparatur wird das Gerät, einschließlich eines Reparaturberichts, zurückgesandt. Für den Fall, dass für das Gerät keine Garantie mehr gilt, wird für den Kunden eine Rechnung ausgestellt. EXFO trägt die Kosten für die Rücksendung, wenn für das Gerät noch die Garantie gilt. Die Kosten für eine Frachtversicherung gehen jedoch zu Ihren Lasten.
- Seite 116 No. 71-3, Xintian Avenue, support.asia@exfo.com Fuhai, Bao’An District, Shenzhen, China, 518103 Um das EXFO Netzwerk partnergeführter, zugelassener Servicefachhändler in Ihrer Nähe einzusehen, besuchen Sie bitte die Unternehmenshomepage von EXFO, wo Sie eine Auflistung aller Servicepartner finden: http://www.exfo.com/support/services/instrument-services/ exfo-service-centers. Optical Power Expert Seite 107...
- Seite 117 Index Index Berichte generieren........72 Berichterstellung.......... 72 Absolute Leistung........47 bevorzugte Adapter ............13 Wellenlängen ......... 34 Akku bevorzugte Wellenlängen ......34 aufladen .......... 83, 85 Bildschirm austauschen oder entfernen .... 83, 85 warten ........... 77 entfernen......... 83, 85 blinkende Stand .............
- Seite 118 Computer ........62 Hilfe, online ..........98 Ersatzbatterien ..........82 Hintergrundbeleuchtung, einstellung ..21 Etikett, Identifikation........99 hohe Temperatur........... 7 EXFO Exchange-Mobilapp, Installation..65 Externe Stromversorgung......13 Innenbetrieb ..........13 Innentemperatur ........... 6 Fail-Status ........... 39 Installieren der Frequenz, Bluetooth ........viii, ix EXFO Exchange-Mobilapp ......
- Seite 119 Index Messungen entfernen..........58 kalibrierte Wellenlängen......34 Messungen anzeigen ........55 Kauf neuer Batterien ........82 Messungen löschen ........58 Kondensatoren..........13 Min./Max. Modus ........42 Konfiguration Modus akustischer Benachrichtigungen .... 23 der Messwertänderung ......49 Min./Max. Modus ........42 Modus, ändern ..........
- Seite 120 Index Reinigung der Symbol Bluetooth Detektoranschlüsse........ 75 -Status ..........66, 69 Reinigung der mechanischen Symbole, Sicherheit ........8 Steckverbinder....... 76 Reparieren des Geräts ......... 13 Taste Speichern..........2 Schutzkappe..........75 Technische Daten .......... 7 Schwellenwerte, Anzeige ......57 Technischer Kundendienst ......99 Senden von Daten via Bluetooth ....
- Seite 121 Zugang zur Online-Hilfe ......98 verfügbare Modelle ........... 3 Wellenlängen für die Messung ....34 verfügbare Modelle ........3 Verlust, Messung........47, 49 Versand an EXFO........105 einschalten ..........50 Lokalisierung ........2, 3 Reinigung ..........76 verwenden..........50 von Bluetooth trennen ........ 66 Vorderseite, Reinigen ........
- Seite 122 · info@EXFO.com HAUPTSITZ DES 400 Godin Avenue Quebec (Quebec) G1M 2K2 KANADA UNTERNEHMENS Tel.: 1 418 683-0211 · Fax: 1 418 683-2170 GEBÜHRENFREI (USA und Kanada) 1 800 663-3936 © 2024 EXFO Inc. Alle Rechte vorbehalten.